Jump to content

Shreya Singhal v. Union of India

Shreya Singhal v. Union of India
Суд Верховный суд Индии
Полное название дела Шрейя Сингхал и Орс. против Союза Индии
Решенный 24 марта 2015 г.
Цитирование АИР 2015 СК 1523; Письменное заявление (уголовное) № 167 ОТ 2012 ГОДА
Членство в суде
Судьи сидят РФ Нариман , Дж. Челамешвар
Мнения по делу
Решение РФ Нариман

Shreya Singhal v. Union of India [ 1 ] — это решение коллегии Верховного суда Индии в составе двух судей , вынесенное в 2015 году по вопросу онлайн-высказывания и ответственности посредников в Индии. Верховный суд отменил статью 66А Закона об информационных технологиях 2000 года , касающуюся ограничений на высказывания в Интернете, как неконституционную на основании нарушения свободы слова, гарантированной статьей 19(1)(a) Конституции Индии . Суд далее постановил, что эта статья не была сохранена в силу того, что она представляла собой «разумное ограничение» свободы слова согласно статье 19(2). Верховный суд также зачитал статью 79 и правила, относящиеся к этой статье. Он постановил, что онлайн-посредники будут обязаны удалять контент только после получения распоряжения суда или государственного органа. Этот случай считается переломным моментом для свободы слова в Интернете в Индии. [ 2 ]

История раздела 66А

[ редактировать ]

Раздел 66А Закона об информационных технологиях 2000 года квалифицирует наказуемым правонарушением отправку любым лицом «чрезвычайно оскорбительной» или «угрожающей» информации с использованием компьютерного ресурса или устройства связи. Это положение также предусматривает наказуемую настойчивую отправку информации, которая, как известно отправителю, является ложной, с целью вызвать раздражение, неудобство, опасность, препятствие, оскорбление, причинение вреда, преступное запугивание, вражду, ненависть или недоброжелательность. Кроме того, раздел 66А предусматривает наказание за отправку «электронного почтового сообщения» с целью вызвать раздражение или неудобство, либо обмануть или ввести в заблуждение получателя относительно происхождения сообщения.

Расплывчатые и произвольные термины, используемые в Секции, привели к многочисленным злоупотреблениям как личного, так и политического характера, при этом было возбуждено несколько уголовных дел против безобидных случаев онлайн-высказывания, включая политические комментарии и юмор. [ 3 ] Разделы 66A и 79 Закона об информационных технологиях, а также правила, установленные в соответствии с Законом. [ 4 ] создал обременительный режим ответственности для интернет- посредников . [ 5 ]

История дела

[ редактировать ]

Эти положения были оспорены в Верховном суде в серии письменных петиций отдельных лиц ( Шрея Сингхал ), НПО ( Народный союз за гражданские свободы , Общее дело) и компаний ( Mouthshut.com ). Различные петиции были собраны вместе и рассмотрены коллегией из двух судей в составе судей Челамешвара и Наримана. [ 6 ]

Верховный суд своим 52-страничным решением отменил статью 66-A Закона об информационных технологиях. [ 7 ] прочитал раздел 79 Закона об информационных технологиях и связанные с ним правила и подтвердил конституционность раздела 69A Закона. [ нужна ссылка ]

Выступая от имени Суда, судья Нариман обсудил различные стандарты, которые применимы для вынесения решения о том, когда ограничения на свободу слова могут считаться разумными в соответствии со статьей 19 (2) Конституции Индии. Суд постановил, что раздел 66-A был расплывчатым и чрезмерно широким и, следовательно, не соответствовал статье 19(1)(a), поскольку статут не был узко адаптирован к конкретным случаям высказываний, которые он стремился ограничить. Важно отметить, что Суд также учел «сдерживающее воздействие» на речь, вызванное расплывчатыми и чрезмерно широкими формулировками закона, как основание для отмены этого положения. Кроме того, Суд постановил, что ограничение «общественного порядка» в соответствии со статьей 19(2) Конституции не будет применяться к случаям «пропагандистской деятельности», а только к «подстрекательству», в частности к подстрекательству, имеющему непосредственную связь с общественными беспорядками. [ нужна ссылка ]

Что касается оспаривания равной защиты в статье 14 Конституции Индии , Суд постановил, что «мы не можем согласиться с адвокатами истцов в том, что не существует вразумительного различия между средствами печати, радиовещания и реальным живым выступлением в отличие от выступления на публике». Интернет Понятная разница очевидна: Интернет дает любому человеку платформу, которая требует очень малой оплаты или вообще не требует никакой оплаты, с помощью которой он может выражать свои взгляды». [ 8 ]

Верховный суд далее зачитал раздел 79 и правило 3(4) Руководства для посредников в соответствии с Законом, который касается ответственности посредников, в основном тех, которые размещают контент и предоставляют онлайн-услуги. Хотя сам раздел использует термин «получение фактической информации» о незаконных материалах в качестве стандарта, согласно которому посредник несет ответственность за удаление контента, Суд постановил, что его следует понимать как означающее полученное знание о том, что было вынесено постановление суда с просьбой удалить материал, нарушающий авторские права. [ нужна ссылка ]

Наконец, Суд также поддержал процесс секретной блокировки в соответствии со статьей 69А Закона, согласно которому правительство может принять решение об удалении контента из Интернета, постановив, что оно не страдает от недостатков, предусмотренных разделом 66А или разделом 79, и является узко сформулированное положение с адекватными гарантиями. [ нужна ссылка ]

Значение

[ редактировать ]

Хотя решение Верховного суда имеет огромное значение для защиты свободы слова в Интернете от произвольных ограничений, статья 66А, которая была объявлена ​​неконституционной, в ряде случаев продолжала использоваться в качестве карательной меры против свободы слова в Интернете. Оглашение Верховным судом раздела 79 Закона об информационных технологиях, включающее требование о том, что уведомление об удалении должно быть санкционировано судом или государственным органом, также было истолковано Высоким судом Дели в деле MySpace против Super Кассеты не применяются в случаях нарушения авторских прав в соответствии с Законом об авторском праве Индии.

  1. ^ «Шрея Сингхал против Индийского Союза» . indiankanoon.org/ . Проверено 3 июля 2022 г. , AIR 2015 SC 1523, Верховный суд Индии.
  2. ^ «Гаутам Бхатия, Уничтожение раздела 66A» . 26 марта 2015 г.
  3. ^ «Раздел 66А: Семь случаев предполагаемого насилия в социальных сетях» . Индийский экспресс. 24 марта 2015 г.
  4. ^ Правила информационных технологий (Руководство для посредников), 2011 г. ( http://dispur.nic.in/itact/it-intermediaries-guidelines-rules-2011.pdf )
  5. ^ Дара, Ришаб. «Посредническая ответственность в Индии» (PDF) . Центр Интернета и общества .
  6. ^ «Заседание Верховного суда по петициям Закона об информационных технологиях» . Юридический центр свободы программного обеспечения, Индия . Проверено 20 июня 2016 г.
  7. ^ «Закон об информационных технологиях» . няая.в. ​Проверено 16 февраля 2017 г.
  8. ^ Para 98, Shreya Singhal v Union of India
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 16fb53e01302951dc396b7b8c912f90c__1686645960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/16/0c/16fb53e01302951dc396b7b8c912f90c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shreya Singhal v. Union of India - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)