Историческая мельница Сан-Суси

Историческая мельница Сан-Суси — мельница в Потсдаме , Германия. Благодаря легенде о Мельнике из Сан-Суси ( нем . Der Müller von Sanssouci ), Мельница ( Historische Mühle ) прославилась, в частности, благодаря своей связи с Фридрихом Великим и его летним дворцом в Сан-Суси .

История мельницы

В 1736 году король-солдат Фридрих Вильгельм I Прусский дал разрешение на строительство ветряной мельницы, которое началось в 1737 году. Эта первая ветряная мельница, построенная в 1738 году, представляла собой почтовую мельницу , вся надстройка которой опиралась на деревянный столб. поворачивался «на ветер» в зависимости от направления ветра . Таким образом, первая мельница и настоящая Историческая мельница была старше близлежащего летнего дворца, построенного в 1745–1747 годах для Фридриха Великого.

Полвека спустя уже полуразрушенную почтовую мельницу пришлось снести. Строительство новой мельницы между 1787 и 1791 годами финансировалось Фридрихом Вильгельмом II , поскольку благодаря легенде мельница прославилась далеко за пределами города Потсдам. Задача была поручена мастеру-строителю Корнелиусу Вильгельму ван дер Бошу, который построил более крупную махровую мельницу на месте столбовой мельницы на основе голландского прототипа.

После вступления на престол Фридриха Вильгельма IV в 1840 году ландшафтный архитектор Петер Йозеф Ленне благоустроил территорию вокруг мельницы. В связи с этим королем был запланирован триумфальный путь в честь Фридриха Великого, но он был реализован лишь частично. Предполагалось, что в этот проект будет включена Историческая мельница, поскольку дорога должна была идти от Триумфальных ворот , к востоку от парка Сан-Суси, мимо недавно построенного дворца-оранжереи к Бельведеру на Клаусберге . Однако мартовская революция 1848 года и отсутствие финансов привели к тому, что этот грандиозный проект провалился.

В 1858 году последний мельник закончил аренду. Поскольку король отказался разрешить другим заявителям управлять мельницей, в 1861 году здание стало открыто для посетителей.

В конце Второй мировой войны , 27 апреля 1945 года, советский танк был подбит фауст-фустом между мельницей и подъездом к дворцу Сан-Суси. В последовавшем за этим сражении сгорела мельница и швейцарский дом у ее подножия. Оба здания были разрушены, но швейцарский дом ( Schweizerhaus ) восстановлен не был.

Реконструкция исторической мельницы

В 1983 году Потсдамская торговая палата начала реставрацию каменного фундамента. Эту работу пришлось остановить в 1990 году из-за финансовых трудностей. В конце 1991 года работы по восстановлению удалось возобновить благодаря пожертвованиям земли Бранденбург , Фонда Северный Рейн-Вестфалия и тогдашнего Фонда прусских дворцов и садов Потсдам-Сансуси.

Нынешняя махровая мельница является точной копией мельницы, построенной с 1787 по 1791 год, и третьей так называемой Исторической мельницы. Его пришлось планировать на основе фотографий и измерений фундамента мельницы, поскольку строительные чертежи Корнелиуса Вильгельма ван дер Боша больше не были доступны.

Мельница принадлежит Берлинско-Бранденбургскому фонду прусских дворцов и садов ( Stiftung Preußische Schlösser and Gärten Berlin-Brandenburg ). С 1995 года им управляет Союз мельниц Берлин-Бранденбург, основанный в 1990 году.

С 1984 года копия Исторической мельницы Сан-Суси в Потсдаме стоит на открытой территории Мельничного музея Гифхорна .

Технические данные

Проект отражает методы строительства примерно 1800 года, а его техническое оснащение частично соответствует началу XIX века.

Конструкция мельницы: Восьмиугольная стойка, колпак мельницы, технические характеристики мельницы, такие как парусная ось длиной 5,5 метра.

Мельница имеет высоту 25,78 метра и до верхнего края паруса 35,45 метра. Авария:

Каменный постамент: 13,41 метра.
Деревянный халат: 12,37 метра.
Длина стержней ( Segelgatterflügel ): каждые 12 метров.

Легенда

Как записал историк Франц Теодор Куглер в 1856 году, ^{[ 1 ]} Легенда гласит, что Фридрих Великий был потревожен грохотом парусов мельницы и предложил купить мельницу у ее мельника Иоганна Вильяма Гревеница. Когда он отказался, король, как предполагается, пригрозил:

«Разве он не знает, что я могу отобрать у него мельницу в силу своей королевской власти, не заплатив за нее ни одного гроша ?»

На что мельник якобы ответил:

«Конечно, Ваше Величество, Ваше Величество легко могли бы это сделать, если бы – прошу прощения – не Верховный суд в Берлине».

Это всего лишь легенда. ^{[ нужна ссылка ]} По словам Фридриха Великого, мельница подчеркивала сельский характер его летнего дворца и говорила , что «... мельница является украшением дворца». Сообщается, что мельник был трудным человеком, который обманывал местных фермеров из-за муки и постоянно приставал к королю с петициями. По крайней мере одно из этих прошений было услышано Фридрихом II. Гревениц указывал на то, что в результате строительства дворца почтовая мельница уже не стояла под открытым небом, а была частично защищена от ветра. Поэтому он потребовал, чтобы король позволил ему построить мельницу на другом месте и заплатил ему за это. Фридрих II согласился на это, в результате чего вскоре после этого коварный Гревениц благодаря милости короля стал гордым владельцем двух мельниц, пока в конце концов не перепродал старую мельницу.

произошел юридический спор В 1768 году в другом месте по поводу прав на воду и оставшейся аренды между Кристианом Арнольдом, арендатором мельницы в Померциге в Ноймарке, и его домовладельцем, графом Шметтау. После того как мельника признали виновным по двум статьям, он обратился к Фридриху Великому, который вмешался в продолжающееся разбирательство в пользу мельника. Неправильно, как выяснилось позже. Король передал дело в Апелляционный суд Берлина, который снова вынес решение против мельника. Фридрих Великий затем потребовал осуждения судей и их заключения в цитадели Шпандау за их несправедливые решения, что спровоцировало злоупотребление его именем.

Эта судебная тяжба и история мельника Сан-Суси были переплетены в легенде и призваны подчеркнуть справедливость короля по отношению ко всем его подданным. После смерти Фридриха Великого дело было возобновлено. Его племянник и преемник Фридрих Вильгельм II пошел на компромисс, что:

«...дело Миллера-Арнольда... следует рассматривать как следствие ошибки, в результате которой похвальное судебное рвение нашего королевского дяди, почившего в Боге, было введено в заблуждение неполным, неадекватным сообщением об истинной ситуации плохо информированными и озабоченные [предвзятые] люди».

В последующие годы между правящими королями и мельниками продолжали возникать споры по разным причинам.

После смерти Фридриха II легенда впервые упоминается в издании Vie de Frederic II, Roi de Prusse (« Жизнь Фридриха II, короля Пруссии » Жана-Шарля Лаво (1749-1827), изданном во Франции в 1787 году, « Жизнь Фридриха II, короля Пруссии»). В нем он формулирует угрозу мельника словами: «Oui, [...] n'était la chambre de Justice de Berlin» ( «Да, [...] если мы не было Верховного суда в Берлине» ). За этим последовали разные версии этой легенды как во Франции, так и в Германии. Среди прочих, сокращенный вариант появился в 1788 году в произведении «О Фридрихе Великом и моих беседах с ним незадолго до его смерти» врача Иоганна Георга Циммермана и в 1797 году в рассказе « Мёнье из Сан-Суси», написанном в стихах юристом и драматургом. Франсуа Андрие . Ответ, данный мельником: "Oui! si nous n'avions pas des juges à Berlin" ( "Да! Если у нас нет судей в Берлине" ), стал поговоркой: "Il ya des juges à Berlin" ( " Il ya des juges à Berlin" ("Да! Если у нас нет судей в Берлине"). В Берлине [еще] есть судьи» ). В 1798 году комедия Далее последовал «Мулен Сан-Суси» французского драматурга Мишеля Дьелафуа (1762–1823). В Германии Иоганн Петер [ де ] развил легенду в 1811 году в своем «Сундуке с сокровищами друга рейнского дома» и воспроизвел ее в измененной форме под названием « Король Фридрих и его сосед» . «Миллера из Сан-Суси» и по сей день можно найти в нескольких публикациях, он был снят и поставлен как пьеса, например, комическая опера Карла Гёпфарта [ де ] (1907) и комедия Питера Хакса (1958).

См. также

Ссылки

^ Франц Куглер, Адольф фон Менцель: История Фридриха Великого . 5-е издание. Лейпциг без даты, стр. 267 ( цифровое издание библиотеки Трирского университета , получено 20 февраля 2013 г.).

Литература

Официальный путеводитель Фонда прусских дворцов и садов Берлин-Бранденбург: Историческая мельница . 1-е издание. Потсдам 2000

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Исторической мельницей Сан-Суси, на Викискладе?
Историческая мельница Сан-Суси - (на немецком языке)

52 ° 24'15 "N 13 ° 02'08" E / 52,404120 ° N 13,035589 ° E / 52,404120; 13.035589

[1] Франц Куглер, Адольф фон Менцель: История Фридриха Великого . 5-е издание. Лейпциг без даты, стр. 267 ( цифровое издание библиотеки Трирского университета , получено 20 февраля 2013 г.).

[ 1 ]