Джордж Сильвиу

Джордж Сильвиу (псевдоним Сильвиус Голигер ; 2 января 1901 — 16 мая 1971) — румынский поэт, драматург, переводчик и юрист.

Родился в еврейской семье в Фокшани , его родителями были Янку Голигер, архитектор, и его жена Гермина. Окончив среднюю школу Унирея в своем родном городе, он получил степень юриста в Бухарестском университете в 1922 году. В 1923 году окончил офицерскую школу в звании подпоручика Сухопутных войск Румынии . Он вступил в Социалистическую партию Румынии в 1920 году и работал редактором левых газет «Адевэрул» , «Диминяца» (1920–1930) и «Лупта» (1925–1937). С 1920 по 1939 год он регулярно писал журналы Gândirea . Он также писал для Adevărul literar , Rampa , Sburătorul , Aurora , Farul , Maramures иконы , Năzuinta , Europa , Secolul , Răspântia , Pinguinul , Pămăntă nostru и Lumina . Он женился на писательнице и журналистке Отилии Гибу в 1930 году. Его второй брак с Рене Шарага, основательницей первого в Румынии театра щенков, состоялся в 1938 году.

С 1927 по 1931 год он был пресс-атташе румынской делегации в Лиге Наций . работал адвокатом в коллегии адвокатов округа Илфов . С 1924 года но был исключен из-за антиеврейских правил в 1939 году. После увольнения его отправили на военную службу в гарнизоны Фокшань, Рынгилешть и Чернаводэ, но он был демобилизован в июне 1940 года, опять же из-за своего еврейского происхождения. Его зачислили на принудительные работы, и его заставляли чистить снег и ферму. После государственного переворота в Румынии в 1944 году и отмены антисемитских законов он вернулся к юридической практике и получил докторскую степень в этой области, защитив диссертацию под названием Noile legiuiri şi libertatea presei . Начиная с 1945 года он занимал важные государственные посты, такие как генеральный секретарь и президент комитета, но ушел в отставку в 1948 году, вскоре после коммунистического режима установления . С 1949 по 1953 год ему было запрещено публиковаться под своим именем. Арестованный в марте 1953 года, он содержался без суда в тюрьме для политических заключенных в Бухаресте, пока не был освобожден без объяснения причин в июле 1954 года. В течение следующих семи лет он продолжал писать, опубликовал две книги и работал клерком в страховой компании. . В июле 1961 года вместе с женой и двумя дочерьми поселился в Париже. В течение оставшегося десятилетия жизни Сильвиу продолжал писать стихи и работать над романом, вдохновленным его заключением. Похоронен на кладбище Пер-Лашез .

Могила на кладбище Пер-Лашез

Его литературный дебют состоялся в Гындирее в 1927 году детской стихотворной пьесой «Мотанул калцат» (« Кот в сапогах »), написанной совместно с Адрианом Маниу . Затем последовала серия детских книг, иногда подписывавшихся псевдонимом Мош Григоре Сфатосу: стихотворные рассказы ( Verde Împarat si Zmeii , 1927), стихи ( Jucării , 1932; Flori si fluturi , 1934) и пьесы ( Ciufulici , 1927; Brumărel , 1945; Очарованный мудрец , 1958). В 1934 году он опубликовал сборник стихов для взрослых « Пейси говорит псалом… »; за этим в том же году последовали «Поражения», устаревшие стихи , «Нотации» (1936) и басни в «Совпадениях» (1956). Он также переводил тексты Поля Бурже , Фридриха Ницше и Жоржа Дюамеля .