Мартин Диббл
Мартин Диббл | |||
---|---|---|---|
«Дома и в гостях » Персонаж | |||
![]() | |||
На фото | Крейг Томсон | ||
Продолжительность | 1988–90, 2000, 2002 | ||
Первое появление | 17 января 1988 г. | ||
Последнее появление | 29 мая 2002 г. | ||
Классификация | Бывший; обычный | ||
Представлено | Алан Бейтман (1988) Джон Холмс (2000) Джули МакГуаран (2002) | ||
|
Мартин Диббл — вымышленный персонаж австралийской телевизионной мыльной оперы « Дома и в гостях » , которого играет Крейг Томсон. Он впервые появился во время трансляции эпизода 17 января 1988 года, во время пилотного эпизода шоу. Мартина характеризуют как праздного и изобретателя всегда безуспешных схем. Томсон много раз описывал его как «придурка» или «придурка». Сценаристы часто использовали Мартина для комического облегчения между более серьезными историями сериала. Они также создали экранное партнерство между ним и Лэнсом Смартом ( Питер Врум ). Вместе они были «ларрикинами» шоу с выдающимися личностями.
Персонаж был написан из сериала исполнительным продюсером Эндрю Хоуи. Он решил сосредоточиться на новых персонажах и изменить сюжет шоу. Томсон был рад уйти и заявил, что решение было обоюдным. Томсон ушел во время трансляции эпизода 3 апреля 1990 года. Томсону понравился свой первый год в этой роли, но во второй раз он разочаровался в этом опыте. С тех пор он заявил, что шоу менялось, пока оно ему не начало нравиться. Он также считал, что у писателей закончились рассказы для Мартина. Томсон сыграл роль Мартина в спектакле 1991 года « Дома и в гостях: мюзикл» . Томсон вернулся, чтобы сняться в качестве гостя, в котором Мартин присутствует на свадьбе своей подруги Салли Флетчер ( Кейт Ричи ). В 2002 году он снова вернулся, чтобы отпраздновать вымышленный «150-летний юбилей Саммер-Бэй». Телевизионные критики высмеяли персонажа за отсутствие интеллекта.
Создание и кастинг
[ редактировать ]Единственная актерская роль Томсона до того, как он присоединился к актерскому составу, была в телевизионной рекламе безалкогольных напитков. [ 1 ] В 1987 году продюсеры «Дома и в гостях» попросили Томсона пройти прослушивание на роль после того, как посмотрели его в рекламе. [ 2 ] Томсон проходил прослушивание вместе с Адамом Уиллитсом , в то время как Томсон получил роль Мартина, Уиллитс продолжил играть Стивена Мэтисона . О своем кастинге Томсон сказал, что они «пошли на прослушивания и получили роли, на самом деле рассказывать особо нечего». «Дома и в гостях» была первой телевизионной ролью Томсона. [ 3 ]
Когда Томсон получил роль Мартина, он был благодарен, потому что не получил высоких оценок в учебе. [ 4 ] Прочитав свои первые сценарии для Мартина, Томсон отправился в Западную Австралию, чтобы изучить роль. Мартин изображается как «йоббо», и Томсон считал, что это место идеально подходит для наблюдения за общением «йоббо». Он сказал писателю из Look-in , что Мартин был напрямую основан на людях, которых он видел во время своей поездки. [ 4 ]
Разработка
[ редактировать ]Характеристика
[ редактировать ]«Лэнс и Мартин обеспечивают комическое развлечение в Саммер-Бэй и всегда придумывают безумные – и обычно совершенно катастрофические – схемы. Мартин может быть пожизненным претендентом на звание «Ботаник года», и кто может винить его в такой семье, как его."
В своей книге « Ежегодник дома и в гостях » Кеста Десмонд описывает Мартина как «пляжного бездельника» с большим эго, потому что он считает себя одним из самых привлекательных мужчин в Саммер-Бей. Когда Мартин сталкивается с отторжением со стороны женщин, которые ценят его «обаяние», его «уверенность остается неизменной». [ 7 ] Поскольку Мартина также характеризуют как «придурка», Томсон сказал, что представители общественности предполагают, что он будет вести себя как Мартин. [ 3 ] Томсон охарактеризовал Мартина как «совершенно чрезмерного и сильно отличающегося от остальных актеров. Мне очень нравится играть в комедиях». [ 8 ] Позже Томсон сказал, что «Мартин, как и любой другой хулиган, воображает себя боксером и считает себя крутым. На самом деле он трус». [ 9 ] В 1990 году Томсон сказал, что у Мартина «золотое сердце», но его подвел мозг. [ 6 ]
В 1990 году Томсон сказал Нику Фишеру из TV Guide : «Я бы не сказал, что мой персонаж очень тупой, но он немного придурок. Он очень старается, но никогда не добивается успеха в том, что делает». [ 1 ] Он добавил, что Мартин «немного сумасшедший», что делает его идеальным кандидатом для добавления комического облегчения в сериал. Томсон пришел к выводу, что он не может общаться с кем-то вроде Мартина из-за его «сумасшедшего» характера. [ 1 ] Томсон сказал репортеру Look-in , что он совсем не похож на своего персонажа. [ 4 ] Мартин не умеет хорошо проводить время, потому что он «придурок»; и постоянно придумывает идеи, которые в конечном итоге терпят неудачу. Мартин также имеет тенденцию вести себя «весьма эгоистично» и «очень жадный». [ 4 ] Томсон сказал, что ему не нравилась жадность своего персонажа, хотя он всегда знал, что именно таким Дома и в гостях» его намеревался изобразить « . Мартин тоже не «на самом деле плохой парень», и Томсон сказал, что всем нужно относиться к нему как к «немного шутке» и что он никогда не захочет проводить время с Мартином. [ 4 ]
Мартин образует экранный дуэт с персонажем Лэнса Смарта ( Питер Врум ), Томсон сказал, что персонажи являются Дома и в гостях» ответом « Лорел и Харди . [ 6 ] Как и Мартин, Лэнс не пользуется популярностью среди женщин, и даже «их ближайшие друзья» считают их непривлекательными. Их изображают как пару «йоббо и Ларрикинов», которые работают на местной устричной ферме. Персонажи в целом не любят местных мужчин, увлекающихся серфингом. Они становятся их «величайшими врагами», потому что им удается заполучить «всех девушек». Поскольку Мартин считает, что он «самый неотразимый мужчина в Саммер-Бей», Лэнс настолько впечатлен Мартином, что считает, что он на самом деле неотразим. [ 10 ] Томсон сказал, что этот дуэт «сильно выделяется» своим чрезмерным характером. Хотя Врум чувствовал, что у них редко бывают «серьезные» сцены, потому что они в основном были задействованы в комедийных сюжетных линиях. [ 10 ] Врум раскритиковал письмо, которое получили Мартин и Лэнс, потому что, по его мнению, оно не отражало поведение молодых людей. Критики «Дома и в гостях» также внимательно изучили сценарий «на предмет отсутствия реализма». [ 11 ] Врум сказал: «Обычно Лэнс и Мартин пьют придурков, но им не разрешается ругаться, что не так уж реалистично». [ 12 ] Хотя Томсон сказал, что ранний вечер сериала часто приводил к цензуре диалогов. Врум добавил, что «Лэнс и Мартин определенно пьют, и если бы не временной интервал, они бы тоже увлекались марихуаной». Хотя он защищал персонажей, потому что они должны были нести ответственность и заботиться о юных зрителях. [ 11 ] Сценаристы продолжили серию неудачных начинаний Мартина, когда он присоединился к группе, которая потерпела неудачу. [ 13 ]
Отправление и возвращение
[ редактировать ]«Я два с половиной года снимался в сериале «Дома и в гостях». Это была тяжелая работа, и первый год был отличным, но все начало меняться, и я продвинул своего персонажа настолько далеко, насколько мог. Я не совсем похож на него. Я милый, но не мошенник». [ 14 ]
-Томсон обсуждает свой уход из шоу. (1990)
Томсон покинет «Дома и в гостях» В сентябре 1989 года было объявлено, что в следующем году . Контракт Томсона истекал в феврале 1990 года. Продюсер шоу Эндрю Хоуи решил не продлевать контракты Томсона и Врума, чтобы сосредоточиться на новых персонажах. Хоуи сказал Дэвиду Брауну из TV Week : «Мы чувствуем, что исчерпали их персонажей и их истории. С новыми актерами у нас есть больший потенциал с другими персонажами в 1990 году. Грустно терять первоначальных актеров, но это Мы думаем, что зрителям понравится направление « Дома и в гостях ». [ 15 ] Томсон рассказал репортеру TV Life , что ранее думал об уходе, чтобы начать музыкальную карьеру. [ 16 ] Он сказал TV Guide Фишеру из , что играть одну и ту же роль в течение двух лет было утомительно и стало «утомлением». [ 1 ] Он рассказал репортеру Birmingham Weekly Mercury , что Мартин стал раздражающим персонажем. [ 17 ]
Позже Томсон сказал Нилу Боннеру из Bristol Evening Post , что исключение Мартина было обоюдным решением между ним и Хоуи. [ 18 ] Томсон был «обрадован», когда они достигли соглашения. Он объяснил: «Мне просто очень надоел этот персонаж, дошло до того, что я больше не мог его играть». [ 18 ] Он сказал репортеру журнала Look-in , что больше не вернется в «Дома и в гостях» . Он рассудил, что не осталось возможностей для дальнейшего развития персонажа в будущих сюжетных линиях. Томсон оценил, что у Мартина «действительно был свой день, на протяжении всего шоу он сделал так много вещей, что ему больше нечего пробовать». [ 4 ]
Томсон также был недоволен самим шоу из-за изменений, внесенных продюсерами. Он считал, что оно слишком отличается от «настоящего австралийского шоу», к которому он присоединился. Томспн объяснил, что «поначалу я думаю, что он лучше представлял Австралию. Сейчас все пошло по другому пути». [ 1 ] Далее он раскритиковал свой опыт Ники Брауну из Frome Journal , добавив: «Мне просто нужно было уйти», «это ужасно» и «я это ненавижу». [ 19 ] Мартин покинул шоу в эпизоде, вышедшем в эфир в апреле 1990 года. [ 17 ] Томсон переехал в Соединенное Королевство после его отъезда. «Дома и в гостях» транслировался по британскому телевидению на год позже австралийских просмотров. Томсон воспользовался возможностью просмотреть свои выступления, которые он назвал «плохими». [ 18 ]
Тем не менее, Томсон сыграл этого персонажа в театральной постановке 1991 года « Дома и в гостях: мюзикл» . Шоу музыкального театра представляло собой постановку стоимостью 1,6 миллиона фунтов стерлингов, в которой Томсон и четыре других актера повторяли свои роли. В 1991 году он гастролировал по театральным площадкам Великобритании. [ 20 ] Томсон и Врум вернулись к съемкам в 2000 году, когда Мартин и Лэнс приехали на свадьбу Салли Флетчер ( Кейт Ричи ). [ 21 ] Томсон снова вернулся в 2002 году вместе с другими актерами прошлого. Их возвращение совпало с сюжетной линией, посвященной вымышленному «150-летнему юбилею Саммер-Бэй». Когда он возвращается, Мартин делает вид, что стал миллионером. [ 22 ]
Сюжетные линии
[ редактировать ]Мартин и Лэнс наблюдают за вновь прибывшими в город Карли Моррис ( Шэрин Ходжсон ), Линн Дэвенпорт (Хелена Бозич) и Салли; он мгновенно увлекается Карли. Вскоре после этого он сталкивается с Бобби Симпсоном ( Николь Диксон ), когда он и Лэнс показывают, что они с самого начала знали, кто был ответственен за пожар, в котором ее чуть не обвинили. В результате он вступает в драку со Стивеном. Мартин спасает Карли от утопления, но тратит свою добрую волю, когда не дает объекту ее желаний Мэтту Уилсону (Грег Бенсон) посетить ее. Когда у Мартина происходит еще одна стычка с Бобби, во время которой у нее рвется школьное платье, девочки решают отомстить Лэнсу и Мартину, отпустив ручник своего фургона. Фургон врезается в машину, которой управляет директор школы Уолтер Бертрам (Оуэн Вайнготт), в результате чего он попадает в больницу с легкими травмами. Поскольку это их рабочий фургон, их увольняют. Мартин и Лэнс обвиняют заместителя директора школы Дональда Фишера ( Норман Коберн ), чей брат является их работодателем, поэтому они отомстили, положив медуз в его машину. Затем они обнаруживают, что Дональд вернул им работу, и спешат исправить ситуацию, но их ловят и приговаривают вымыть машину.
Мартин и Лэнс решают немного развлечься за счет тупоголового местного Нико Паппаса ( Николас Пападеметриу ), убедив его использовать свою корову для «удобрения» газона Дональда. Они вынуждены признаться, чтобы Нико не попал в беду, и Дональд приказывает им вычистить грязь руками. Этот инцидент способствовал тому, что Нико напал на Дональда после того, как его корова была отравлена и временно помещена в лечебницу. В качестве наказания Альф Стюарт ( Рэй Мигер ), владелец местного магазина бутылок, отказывается подавать им алкоголь, поэтому они пытаются сварить пиво самостоятельно. Они случайно напоили кота Дональда, и им приходится протрезвить его, прежде чем Дональд узнает. Затем Мартин присоединяется к группе, которую Фрэнк Морган ( Алекс Паппс ) и Рут Стюарт ( Жюстин Кларк ) собрали в качестве басиста, и попадает под перекрестный огонь, когда пара ссорится. Пиппа Флетчер ( Ванесса Даунинг ) сменит Ру в качестве ведущей певицы на конкурсе талантов. Мартин и Лэнс устраивают городской танец и сталкиваются с так называемым « Саммер Бэй Наттером», человеком, ответственным за отравление коровы Нико, который крадет колеса машины Мартина. У Мартина большие планы на группу, но Фрэнк распускает ее, когда Ру забеременела. Вместо этого Мартин и Лэнс решили поставить вестерн-спектакль и разыграть его для учеников школы Саммер-Бэй, которым нравится этот дрянной номер, но они отказываются от этой идеи после того, как терпят неудачу с другой аудиторией.
Мартин начинает делить квартиру с кузиной Фрэнка и Лэнса Нарелль (Аманда Ньюман-Филлипс). Когда Лэнс выигрывает в лотерею, Мартин начинает платить ему деньги, оставляя ключи от своей новой спортивной машины, поэтому ее украли и подвергли вандализму, и он не смог выплатить страховку. Пара сталкивается с аферистом Гэри Сэмюэлсом ( Дариус Перкинс ), когда он обманом заставляет их вложить средства в строительство фальшивого ночного клуба и объединяется с несколькими другими местными жителями, чтобы победить его. Следующий план Мартина - произвести впечатление на бизнес-леди Стейси Маклин ( Сэнди Лиллингстон ), заставив Селию Стюарт ( Фиона Спенс ) продать ей свой магазин, необходимый для развития. Он и Лэнс пытаются заставить ее продать, подложив таракана в пакет с хлопьями, но это терпит неудачу, и Стейси выбирает другое место. Позже он и Лэнс записывают благотворительную пластинку, которую подруга Стейси, Нина Оливера (Ракель Суарцман), позиционирует как новинку. Нина предлагает сделать их звездами, но Лэнс, недовольный тем, что Нина ими командует, намеренно разрушает их большой шанс, показывая, что они имитировали все свои записи. Они еще больше унижаются, когда Нина рассказывает прессе, что она намеренно выбрала двух безнадежных людей, чтобы доказать, что хороший промоутер может сделать любого успешным.
После отказа Ру Мартин приходит в норму, встречаясь с Лиэнн Данн (Кайли Фостер), но когда Селия начинает давать ей уроки, чтобы сделать ее более женственной, он теряет интерес. Мартин пытается заставить ее расстаться с ним, но вместо этого она думает, что он хочет жениться. Не впечатленная его поведением, Лиэнн начинает наряжаться в открытую одежду, чтобы заставить его разорвать ее, но он предпочитает именно ее. Бывший Линн, Мит Топор (Джозеф Дикер), возвращается и вызывает Мартина на бой. Несмотря на то, что Мартин брал уроки карате у Стивена, он терпит серьезные избиения, пока Лиэнн не вмешивается и не останавливает драку. Затем она уходит с Meat Axe.
Стейси соглашается нанять Мартина, если ему удастся произвести впечатление на клиента. Том и Фрэнк случайно попали в офсайд Питера Бедфорда (Беван Уилсон), одного из клиентов; Мартин очаровывает его и получает работу на испытательный срок. Когда группе японских клиентов нравится Мартин, Стейси и Том не могут его уволить, поэтому дают ему громкую, но довольно скромную должность транспортного менеджера. Мартин берет на себя управление офисом, когда Том пропал, но случайно уничтожает важный файл и его увольняют.
Мартин просит подругу Лэнса Мэрилин Чемберс ( Эмили Саймонс ) назначить ему свидание с одной из ее подруг, которой оказывается начитанная и занудная девушка по имени Грета (Джоди Жиль). Мартин удивляет себя тем, что хорошо с ней ладит, и разочаровывается, когда Грета уходит. Затем он обращает свое внимание на новую девушку в городе, Дженни ( Мишель Петтигроув ). Лэнса Лэнс и Мэрилин, думая, что Мартин все еще в депрессии, просят бывшую Ронду (Женевив Макканн; Анна Платерис) подбодрить его, и обе девушки появляются одновременно. После неудачного плана Лэнсу трудно простить Мартина, пока он и Мэрилин не слышат, как он разговаривает по телефону с врачом и говорит, что у него осталось мало времени. Они предполагают, что он умирает, но на самом деле он идет в армию и обсуждает свое медицинское обслуживание. Они просят Карли, которая уже давно привлекает Мартина, пойти с ним на свидание и поцеловать его, чтобы сделать оставшееся время в Саммер-Бэй приятным. Она неохотно соглашается и раздражается, когда узнает правду. Мартин благодарит Лэнса за организацию и нежно прощается. Позже Лэнс присоединяется к Мартину в армии.
В 2000 году Мартин возвращается в город на неудавшуюся свадьбу Салли с Кираном Флетчером ( Спенсер Макларен ), одетый в яркий костюм и за рулем спортивной машины. Он утверждает, что является региональным менеджером компании по производству автомобильных радиоприемников Mobitune, но на самом деле он спит на пляже, сказав всем, что остановился в отеле Sands Resort. Джудит Экройд ( Анна Хруби ) просит его обратиться к классу как успешный бывший ученик, и он раздражает Дональда, говоря им, чтобы они не беспокоились о школе, потому что она никогда не приносила ему никакой пользы. Айлса понимает, что Мартин что-то скрывает, и признается, что работает в Mobitune техником, и берет машину напрокат. Мартин предлагает Винни Паттерсону ( Райан Квантен ) должность регионального менеджера в Новом Южном Уэльсе , но ему удается оттолкнуть его, говоря о долгих часах работы и интенсивных тренировках. Айлса говорит ему, что истина произведет на людей такое же сильное впечатление, поскольку он выполняет квалифицированную работу. Мартин возвращается на празднование полуторасотлетия города после смерти Эйлсы и раскрывает правду о Мобитуне Альфу и Дональду. Затем он вместе с Лэнсом начинает строить планы по созданию бизнеса по производству роскошных автомобилей. Когда лодка, на борту которой находились несколько жителей во время празднования, терпит кораблекрушение, он помогает в поисках, в ходе которых находит Салли. Софи Симпсон ( Ребекка Элмалоглу ) и Блейк Дин ( Лес Хилл ), но им приходится покинуть город до завершения поисков.
Прием
[ редактировать ]Перед выходом пилотной серии в эфир Люси Кларк из The Sun-Herald описала Мартина и Лэнса как «двух парней, занимающихся серфингом, толщиной как две короткие доски». [ 23 ] Обозреватель Daily Record назвал Мартина и Лэнса «самыми толстыми персонажами, когда-либо украшавшими мыльную страну» . [ 21 ] Робин Харви из The Sydney Morning Herald высказала мнение, что Мартин был просто «большим парнем». [ 24 ] Обозреватель Inside Soap сказал, что, когда Мартин проводил время с Винни Паттерсоном ( Райан Квантен ), они были «парой, заключенной в хитроумном деловом аду». [ 25 ] Другой автор публикации назвал Мартина «настоящим дилером колесных транспортных средств в заливе». [ 22 ] Джейсон Хербисон из All About Soap описал Мартина как «в конце восьмидесятых Мартин занимался мошенничеством, перед которым Винни в наши дни трепетал бы!» [ 26 ]
Сценарист TV Guide считал Мартина невезучим в любви персонажем. Они описали его, заявив: «О, путь настоящей любви! Он никогда не бывает гладким и в лучшие времена, и, по опыту маленького и несовершенно сформированного Мартина Диббла, слишком велика вероятность врезаться в склон горы». [ 27 ] Они описали роман Мартина и Греты как «сказку», потому что она — «гадкий утенок», преображенный вниманием Мартина. Они также посочувствовали ему, когда она внезапно ушла, добавив, что «теперь даже Диббл этого не заслуживает». [ 27 ] Сценарист из The Stage назвал Мартина персонажем «милого придурка». [ 28 ] Журналист Stockport Express Advertiser описал персонажа как «парня Лэнса, у которого меньше клеток мозга, чем у Нобби». [ 29 ]
В ноябре 2021 года три критика журнала The West Australian поместили Мартина на 24-е место в своей статье в списке «50 лучших героев, которых мы любим, и злодеев, которых мы ненавидим» из сериала «Дома и в гостях » . [ 30 ] О персонаже они заявили: «Вторая половина Лэнса, Мартин, была «мозгом» операции, регулярно сбивая с пути своего офсайдера. Он жил в стоянке для караванов и был там, чтобы приветствовать Флетчеров, когда они переехали в залив». [ 30 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и Фишер, Ник (19–25 мая 1990 г.). «Мартин какой-то придурок!». Телегид . № 60. (Журналы Мердока). стр. 4, 5.
- ^ Мойр, январь (13 декабря 1989 г.). «Соседи по соседству» . Вечерние времена . Проверено 7 декабря 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Шелл 1990 , стр.50.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Мартин? «Он милый придурок ». Заглянуть . № 33. 18 августа 1990 г. С. 6–7.
- ^ Хопвуд 1990 , стр.8.
- ^ Jump up to: а б с Хопвуд 1990 , стр.12.
- ^ Кеста 1990 , стр.10.
- ^ Кеста 1990 , стр.55.
- ^ Клиффорд, Мюррей (11 июня 1990 г.). «Мыльные звезды описывают ужас славы – Цена славы» . Вечерние времена . ( Newsquest . Проверено 6 декабря 2011 г. ).
- ^ Jump up to: а б Орам 1989 , стр.100.
- ^ Jump up to: а б Орам 1989 , стр.101.
- ^ Клейден 1989 , стр.26.
- ^ Ли, Стив (4 сентября 1990 г.). «Звезда мыльного сериала ожидает большого успеха» . «Ноттингем Ивнинг Пост» . п. 29 . Проверено 13 января 2024 г. - из архива британских газет .
- ^ Кингхорн, Питер (1 декабря 1990 г.). «Крэйг Томсон:» . Ньюкасл Ивнинг Кроникл . п. 28 . Проверено 13 января 2024 г. - из архива британских газет .
- ^ Браун, Дэвид (16 сентября 1989 г.). «Идем к алтарю… потом вон из представления!». Телевизионная неделя . Саутдаун Пресс . п. 29.
- ^ «Крейг Томсон – Мартин Диббл». Телевизионная жизнь . № 1. Группа журналов «Звезда». 1990. с. 19.
- ^ Jump up to: а б «Тратить, тратить, тратить, дома и в гостях!» . Бирмингемский еженедельник Mercury . 4 ноября 1990 г. с. 19 . Проверено 13 января 2024 г. - из архива британских газет .
- ^ Jump up to: а б с Боннер, Нил (4 декабря 1990 г.). «Светская жизнь дома и в гостях» . Бристоль Ивнинг Пост . п. 35 . Проверено 13 января 2024 г. - из архива британских газет .
- ^ Браун, Ники (1 декабря 1990 г.). «Попсовый провал Крейга, как дома, так и на выезде!» . Фромский журнал . п. 6 . Проверено 13 января 2024 г. - из архива британских газет .
- ^ Аткинсон, Стив (8 июня 1991 г.). «Песня и танец о доме и в гостях» . Ежедневное зеркало . п. 20 . Проверено 14 января 2024 г. - из архива британских газет .
- ^ Jump up to: а б «Мыльные сплетни…» Daily Record . 14 июля 2001 года . Проверено 5 декабря 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «Много несчастливых возвращений». Внутри мыла . № 227. 15–28 марта 2003 г. С. 28–29.
- ^ Кларк, Люси (10 января 1988 г.). «Большие новости – если новости вам не нравятся» . «Сан-Вестник» . п. 55 . Проверено 16 июня 2012 г.
- ^ Кокингтон, Джеймс (9 февраля 1990 г.). «Сегодняшние люди» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 6 декабря 2011 г.
- ^ «Дома и в путь». Внутри мыла . № 29. Attic Futura (UK) Ltd. 21 июля – 3 августа 2001 г. с. 60.
- ^ Хербисон, Джейсон (28 июля – 25 августа 2001 г.). «Плач в часовне». Все о мыле . № 24. (Attic Futura UK Ltd). п. 16.
- ^ Jump up to: а б «BBC. Основные моменты ITV и C4» . Телегид . Нет. 89. (Журналы Мердока). 8–14 декабря 1990 г. с. 47.
- ^ «Дома и в гостях в большом голубом мире» . Этап . 1 ноября 1990 г. с. 6 . Проверено 14 января 2024 г. - из архива британских газет .
- ^ «Супер сенсация: дети стоят в очереди домой и в гости» . Рекламодатель Stockport Express . 12 июня 1991 г. с. 12 . Проверено 27 января 2024 г. - из архива британских газет .
- ^ Jump up to: а б Маккенна, Стефани; Ханна, Джей; Ригден, Клэр (12 ноября 2021 г.). «Персонажи дома и в гостях: 50 лучших героев, которых мы любим, и злодеев, которых мы ненавидим за три десятилетия Саммер-Бей» . Западная Австралия . Проверено 4 июля 2024 г.
- Десмонд, Кеста (1990). Ежегодник «Дома и в гостях» . компании Grandreams Ltd. ISBN 0-86227-787-6 .
- Орам, Джеймс (1989). Дома и в гостях: за кадром . Ангус и Робертсон. ISBN 0-207-16315-4 .
- Дж. Клейден, Мелани (1989). Ежегодник «Дома и в гостях» . компании Grandreams Ltd. ISBN 0-86227-687-Х .
- Хопвуд, Клайв (1990). Специальное предложение «Домой и в гостях» . Всемирный Интернационал. ISBN 0-7235-6899-5 .