2010 сезон Канадской футбольной лиги
Сезон | 2010 |
---|---|
Чемпионы | Стрелки из Йорка (регулярный сезон) Brantford Galaxy SC (плей -офф) |
Матчи сыграли | 156 |
Голы забили | 494 (3,17 за матч) |
Лучший бомбардир | Tihomir Maletic 17 |
Лучший вратарь | Милош Кочич |
Самая большая домашняя победа | Гамильтон Хорватия 6–2 Лондона (30 июля 2010 г.) Milltown FC 6–0 Brantford Galaxy SC (12 сентября 2010 г.) |
Самая большая победа | Северный Йорк Астрос 0–7 Лондон (8 августа 2010 г.) |
Высокая оценка | Лондонский город 3–7 Португалия (23 июля 2010 г.) (10 голов) |
← 2009 2011 → |
Сезон Канадской футбольной лиги 2010 года по соображениям спонсорства) был (известный как Дживова Канадская футбольная лига 13 -м с момента ее учреждения, где в лиге приняли участие 24 команды из Онтарио и Квебека. Сезон начался в субботу 8 мая 2010 года и закончился 31 октября. Brantford Galaxy SC выиграла свой первый чемпионат в своем первом сезоне с победой 3–0 над Гамильтон Хорватией в финале CSL на стадионе Centennial Park в Торонто в октябре в октябре 31, 2010. [ 1 ] Администрация CSL реструктурировала лигу, объединив как международные, так и национальные подразделения, чтобы сформировать первое подразделение CSL с одной структурой таблицы. На титул регулярного сезона были заявлены стрелки из Йорка , в то время как сербские белые орлы Res. выиграли свой первый чемпионат резервной лиги. [ 2 ]
Лиге получили полное членство в Канадской футбольной ассоциации, что позволило CSL работать в тесном контакте с CSA, чтобы продолжать создавать систему развития, необходимую для развития канадских игроков, судей, тренеров и администраторов. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Сезон также стал свидетелем назначения Доменика Ди Жиронемо новым комиссаром после отставки Кэри Каплана в конце сезона 2009 года. [ 6 ] Комиссар был назначен в профессиональный футбольный комитет CSA для дальнейшего продолжения запланированного расширения лиги до полной национальной лиги с региональными подразделениями под баннером CSL. [ 7 ] Лига расширилась по всему Онтарио, чтобы включить территории округа Брант , Гамильтон и регион Халтон . [ 8 ] Влияние в Монреале закончило их принадлежность к Trois-Rivières Attak , но вошел в Академию Монреаля Impact , когда их команда академии стала вторым профессиональным клубом академии, присоединившимся к лиге. [ 9 ] Резервное подразделение также впервые расширилось за пределами района Большого Торонто , чтобы включить 11 резервных команд, и клуб начального уровня Ottawa FC.
CSL достигла спонсорского соглашения с Givova , которое предоставило компании права на именование лиги и чемпионату CSL. [ 10 ] Другое крупное спонсорство включало Days Inns - Canada , и соглашение о вещании рекордного вещания с Rogers TV , которое обеспечило освещение 45 матчей, включая все игры плей -офф в провинции Онтарио, Нью -Брансуик и Ньюфаундленд через пакет Super Sports Rogers. [ 11 ] [ 12 ]
Изменения с сезона 2009 года
[ редактировать ]- Структура отдельной таблицы. [ 8 ]
- Четыре новых клуба расширения: Академия Impact Montreal , Milltown FC , Brantford Galaxy SC и Hamilton Horatia . [ 13 ]
- Trois-Rivières Attak закончил сотрудничество с Montreal Impact; Они объявили, что в 2010 году они пройдут творческий год и вернутся в сезон 2011 года. [ 14 ] [ 15 ]
- Оттава ФК играл в качестве гостевой команды в резервном дивизионе.
- Команды сыграли сбалансированный график 24 игры.
Команды
[ редактировать ]
Расположение команд CSL за пределами Торонто для сезона CSL 2010 года.
|
|
Таблица результатов
[ редактировать ]Все статистики по состоянию на игры сыграли 9 октября 2010 года:
Турнир
[ редактировать ]
Поступок | Команда | Плдд | В | Дюймовый | Л | Гф | Для | Г.Д. | Пта | Квалификация |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Стрелки из Йорка (A, C) | 24 | 13 | 7 | 4 | 45 | 29 | +16 | 46 | Квалифицирован для Кубка Дживовы CSL плей-офф |
2 | Сербские белые орлы (а) | 24 | 12 | 9 | 3 | 40 | 16 | +24 | 45 | |
3 | Гамильтон Хорватия (а) | 24 | 13 | 5 | 6 | 51 | 27 | +24 | 44 | |
4 | Milltown FC (A) | 24 | 12 | 7 | 5 | 43 | 22 | +21 | 43 | |
5 | Португалия FC (A) | 24 | 11 | 5 | 8 | 46 | 39 | +7 | 38 | |
6 | TFC Academy (A) | 24 | 10 | 8 | 6 | 32 | 27 | +5 | 38 | |
7 | Брантфорд Галактика (а, о) | 24 | 9 | 5 | 10 | 45 | 51 | −6 | 32 | |
8 | Торонто Хорватия (а) | 24 | 7 | 9 | 8 | 36 | 38 | −2 | 30 | |
9 | Монреальская академия воздействия | 24 | 7 | 7 | 10 | 34 | 31 | +3 | 28 | |
10 | Брэмптон Львы | 24 | 7 | 7 | 10 | 33 | 37 | −4 | 28 | |
11 | Лондонский город | 24 | 4 | 8 | 12 | 38 | 61 | −23 | 20 | |
12 | Северный Йорк Астрос | 24 | 5 | 3 | 16 | 32 | 62 | −30 | 18 | |
13 | Св. Катаринс Волки | 24 | 4 | 4 | 16 | 19 | 54 | −35 | 16 |
Правила классификации: 1) баллы; 2) разница в целях; 3) Количество забитых голов.
(А) продвинуться к дальнейшему раунду; (В) чемпионы; (O) Победители плей-офф
Плей -офф
[ редактировать ]Формат постсезона начался с двухлетнего четвертьфинального дома и выезда, после чего последовал полуфинал с одной игрой для четырех выживших команд и финал в одной игре в воскресенье, 31 октября. [ 28 ]
Четверо лучших команд имели возможность сыграть в свою первую четвертьфинальную игру дома или в гостях, а место дома была награждена лучшими командами, которые продвинулись в полуфинал. Финал чемпионата CSL был сыгран на стадионе Centennial в Etobicoke 31 октября и получил освещение от Rogers TV . [ 29 ]
В случае, когда команды были связаны с очками в последней таблице лиги, правила CSL предусмотрены для следующих тай -брейков в перечисленном заказе:
- Общее количество побед в играх регулярного сезона.
- Посадка на личную запись на основе общих очков в играх лиги.
- Разница в голах в играх регулярного сезона.
- Голы забили в играх регулярного сезона.
В маловероятном событии команды по -прежнему были связаны, правила, предусмотренные на самом низком количестве дисциплинарных очков во время игр регулярного сезона и, если необходимо, по удаче ничьей.
В четвертьфинале серия из двух игр Home and Away была решена по общим очкам, и если они были связаны на очки, это должны были быть полные цели в двух играх. В каждой игре должно было быть два 15-минутных периода дополнительного времени и пенальти ФИФА в каждой игре. Финал чемпионата полуфинала и CSL был одной игрой, с двумя 15-минутными периодами дополнительного времени и пенальти FIFA, если это необходимо. [ 30 ]
Кронштейн
[ редактировать ]Четвертьфинал | Полуфинал | Финал | ||||||||||||||||
1 | ![]() | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||
8 | ![]() | 2 | 1 | 3 | ||||||||||||||
![]() | 0 | |||||||||||||||||
![]() | 2 | |||||||||||||||||
4 | ![]() | 2 | 1 | 3 | ||||||||||||||
5 | ![]() | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||
![]() | 0 | |||||||||||||||||
![]() | 3 | |||||||||||||||||
2 | ![]() | 0 | 2 | 2 | ||||||||||||||
7 | ![]() | 1 | 2 | 3 | ||||||||||||||
![]() | 3 | |||||||||||||||||
![]() | 5 | |||||||||||||||||
3 | ![]() | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||
6 | ![]() | 0 | 1 | 1 |
Четвертьфинал
[ редактировать ]12 октября 2010 г. | Торонто Хорватия | 2–0 | Йорк -регион стрелков | Торонто, Онтарио |
12 октября 2010 г. | Брантфорд Галактика | 0–0 | Сербские белые орлы | Брантфорд, Онтарио |
12 октября 2010 г. | Milltown FC | 0–1 | Португалия ФК | Милтон, Онтарио |
13 октября 2010 г. | TFC Academy | 1–2 | Гамильтон Хорватия | Торонто, Онтарио |
16 октября 2010 г. | Португалия ФК | 2–2 | Milltown FC | Торонто, Онтарио |
17 октября 2010 г. | Йорк -регион стрелков | 1–1 | Торонто Хорватия | Воган, Онтарио |
17 октября 2010 г. | Сербские белые орлы | 0–1 ( AET ) | Брантфорд Галактика | Торонто, Онтарио |
17 октября 2010 г. | Гамильтон Хорватия | 1–0 | TFC Academy | Гамильтон, Онтарио |
Полуфинал
[ редактировать ]22 октября 2010 г. | Португалия ФК | 3–5 | Брантфорд Галактика | Торонто, Онтарио |
24 октября 2010 г. | Гамильтон Хорватия | 2–0 | Торонто Хорватия | Гамильтон, Онтарио |
Чемпионат Дживова CSL
[ редактировать ]Гамильтон Хорватия | 0–3 | Брантфорд Галактика |
---|---|---|
Отчет | Харис Фазлагич ![]() Ранка Голиджанин ![]() Харис Фазлагич ![]() |
|
|
Помощники судей :
|
Цельные бомбардиры
[ редактировать ]Классифицировать | Игрок | Команда | Цели |
---|---|---|---|
1 | Тихомир Малетик | Торонто Хорватия | 17 |
2 | Милош Шчепанович | Сербские белые орлы | 14 |
3 | Эйдан О'Киф | Гамильтон Хорватия | 12 |
3 | Кадиан Лекки [ 31 ] | Йорк -регион стрелков | 12 |
5 | Ранка Голиджанин | Brantford Galaxy Sc | 11 |
6 | Махьяр Хобад | Северный Йорк Астрос | 10 |
6 | Lesly St. Fleur | Milltown FC | 10 |
6 | Miodrag Andjelkovic | Brantford Galaxy Sc | 10 |
9 | Blazej Skoczylas | Брэмптон Львы | 9 |
9 | Андреа Ломбардо | Португалия ФК | 9 |
Исполнительный комитет и сотрудники CSL
[ редактировать ]Исполнительный комитет CSL 2010 года. [ 32 ]
Позиция | Имя | Национальность |
---|---|---|
Комиссар: | Доменик ди Жиронемо | ![]() |
Директор по СМИ и PR: | Стэн Адамсон [ 33 ] | ![]() |
Администратор лиги: | Пино Джазбек | ![]() |
Директор официальных лиц: | Тони Камачо | ![]() |
Индивидуальные награды
[ редактировать ]
Ежегодные награды CSL были вручены до финала чемпионата CSL 31 октября 2010 года. [ 34 ] Шутеры Торонто Хорватия и Йоркский регион накопили наиболее награды с 2 победами в каждой. [ 35 ] MVP и золотой ботинок были представлены Tihomir Maletic, нападающему ветерану в Торонто Хорватия. Сербские белые орлы установили лучший оборонительный рекорд в течение сезона, и в результате Милос Кочич, игроку ФК в Торонто в аренде, был присвоен вратаря года. Лига выбрала Trinidadian International Rick Titus с The Defender of the Year, после того как он участвовал в титуле регулярного сезона в регионе Йоркского региона. Тони де Томасс был удостоен награды Гарри Пола Гаусса за его приверженность и верность лиге.
Лондонский город выпустил еще одного новичка года с Томасом Битти, который позже вышел в S.League . После того, как привести Гамильтон Хорватию к финалу Чемпионата CSL Рон Дэвидсон был назван тренером года. Комитет по рефери CSL проголосовал за Джеффа Гэмбла за судью года. Академия TFC получила вторую награду за честную игру и уважение.
Премия | Игрок (клуб) |
---|---|
CSL Самый ценный игрок | Тихомир Малетик (Торонто Хорватия) |
CSL Golden Boot | Тихомир Малетик (Торонто Хорватия) |
Награда за вратарь года CSL | Milos Kocic (сербские белые орлы) |
Награда за защитника года CSL | Рик Титус (стрелки из Йорка) |
Награда «Новичок года» CSL | Томас Битти (Лондон Сити) |
CSL Coach of the Year Award | Рон Дэвидсон (Гамильтон Хорватия) |
Награда Гарри Пола Гаусса | Тони де Томасис (стрелки из Йорка) |
Награда CSL Referee of the Year | Джефф Гэмбл |
CSL Fair Play Award | TFC Academy |
CSL Reserve League
[ редактировать ]Сезон | 2010 |
---|---|
Чемпионы | Brampton Lions B (регулярный сезон второго дивизиона) Сербские белые орлы B (плей -офф второго дивизиона) |
Матчи сыграли | 82 |
Голы забили | 275 (3,35 за матч) |
Лучший бомбардир | Уэсли Каин Джонатан Сингх (7) |
← 2009 2011 → |
Резервная лига впервые расширилась за пределы границы с Большой Торонто, чтобы включить 11 команд. В то время как подразделение действовало как система фидерного и молодежного развития, она также начала служить подразделением начального уровня в первом подразделении для клубов с ограниченным количеством финансовых ресурсов. Все клубы первого дивизиона управляли резервной командой, за исключением Торонто Хорватии , Лондон -Сити и Монреальской Академии воздействия . [ 36 ] На протяжении всего регулярного сезона Brampton Lions выиграл титул регулярного сезона, в то время как сербские белые орлы претендовали на чемпионат. [ 37 ]
Команды
[ редактировать ]Команда | Город | Стадион | Менеджер |
---|---|---|---|
Брэмптон -Сити Юнайтед б | Брэмптон, Онтарио | Виктория Парк Стадион | |
Brantford Inter-City Sc | Брантфорд, Онтарио | Спортивный комплекс Стива Брауна | Питер Поллило [ 38 ]
Кармин Романо [ 38 ] |
Гамильтон Хорватия Res | Гамильтон, Онтарио | Брайан Тиммис Стадион | Энтони Джайцис [ 39 ] |
Milltown FC Res | Миссиссауга , Онтарио | Херши Центр |
Владимир Клинавский [ 40 ] |
Северный Йорк Astros B | Торонто, Онтарио | Стадион Эстер Шинер | |
Португалия FC Res | Торонто, Онтарио | Стадион Lamport | |
Оттава ФК | Оттава, Онтарио | Святая Джоан Арк Турок Поле | |
Сербские белые орлы б | Торонто, Онтарио | Стадион Столетия Парка | |
Св. Катаринс волки B | Св. Катаринс, Онтарио | Клуб Рома Стадион | |
TFC Academy II | Либерти Деревня, Торонто | Стадион Lamport | Стюарт Нили [ 41 ] |
Йоркские региона стрелки б | Воган, Онтарио | Святая Джоан Арк Турок Поле |
Последняя таблица
[ редактировать ]
Поступок | Команда | Плдд | В | Дюймовый | Л | Гф | Для | Г.Д. | Пта | Квалификация |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Брэмптон Лайонс резервы | 15 | 11 | 1 | 3 | 42 | 17 | +25 | 34 | Квалификация в плей -офф |
2 | Brantford Galaxy Res. | 15 | 10 | 2 | 3 | 34 | 13 | +21 | 32 | |
3 | TFC Academy II | 15 | 9 | 3 | 3 | 36 | 14 | +22 | 30 | |
4 | Йорк -регион Shooters Res. | 15 | 8 | 3 | 4 | 29 | 20 | +9 | 27 | |
5 | Португалия Res. | 15 | 6 | 3 | 6 | 34 | 28 | +6 | 21 | |
6 | Оттава ФК | 15 | 6 | 2 | 7 | 11 | 29 | −18 | 20 | |
7 | Milltown FC Res. | 15 | 5 | 4 | 6 | 18 | 28 | −10 | 19 | |
8 | Сербские белые орлы Res. | 15 | 5 | 2 | 8 | 21 | 42 | −21 | 17 | |
9 | Гамильтон Хорватия Res. | 15 | 4 | 2 | 9 | 22 | 38 | −16 | 14 | |
10 | Св. Катаринс Волков Рес. | 15 | 3 | 4 | 8 | 18 | 28 | −10 | 13 | |
11 | Северный Йорк Astros Res. | 15 | 2 | 2 | 11 | 10 | 40 | −30 | 8 |
Правила классификации: 1) баллы; 2) разница в целях; 3) Количество забитых голов.
Финал
[ редактировать ]23 октября 2010 г. | Сербские белые орлы Res. | 2-0 | Йорк -регион Shooters Res. | Воган, Онтарио |
Индивидуальные награды
[ редактировать ]Премия | Игрок (клуб) |
---|---|
CSL Самый ценный игрок | Серхио Камарго (TFC Academy II) |
CSL Golden Boot | Уэсли Каин (Португалия FC Res.) Джонатан Сингх (Brampton Lions Res.) |
Награда за вратарь года CSL | Джесси Кастильо (Brantford Galaxy Res.) |
Награда за защитника года CSL | Дэвид Феррейра (Brapton Lions Res.) |
Награда «Новичок года» CSL | Серхио Камарго (TFC Academy II) |
CSL Coach of the Year Award | Алекс ди Маттео (Brampton Lions Res.) |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «31 октября 2010 г. Final-Hamilton Horatia vs Brantford Galaxy (с сайта CSL)» . www.rocketrobinsoccerintoronto.com . Получено 2017-02-04 .
- ^ «23 октября 2010 г. CSL-Сербийские резервы White Eagles против Shorters Shooters orship (с веб-сайта CSL)» . www.rocketrobinsoccerintoronto.com . Получено 2017-02-04 .
- ^ «13 февраля 2010 г. CSL предоставил полное национальное членство в CSA (из пресс -релиза CSL)» . www.rocketrobinsoccerintoronto.com . Получено 2017-02-04 .
- ^ «14 ноября 2009 г. CSL играет критическую роль (от пресс -релиза CSL)» . www.rocketrobinsoccerintoronto.com . Получено 2017-02-04 .
- ^ «1 сентября 2010 г. CSL Clubs Kickoff программа развития молодежи (из выпуска CSL News)» . www.rocketrobinsoccerintoronto.com . Получено 2017-02-04 .
- ^ «3 сентября 2009 г. Комиссар CSL CARY Kaplan уходит в отставку (из выпуска CSL Media)» . www.rocketrobinsoccerintoronto.com . Получено 2017-02-04 .
- ^ «20 сентября 2010 г. CSL-CSL Комиссар присоединяется к Национальному футбольному комитету (с веб-сайта CSL)» . www.rocketrobinsoccerintoronto.com . Получено 2017-02-04 .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный «24 февраля 2010 г. CSL запускает команды в Гамильтоне, Брантфорде и Милтоне (из пресс -релиза CSL)» . www.rocketrobinsoccerintoronto.com . Получено 2017-02-04 .
- ^ «23 марта 2010 года CSL Trois-Rivieres Attak понадобится один год отсутствия в CSL (от attakfc.com)» . www.rocketrobinsoccerintoronto.com . Получено 2017-02-05 .
- ^ «5 мая 2010 г. Пресс -конференция CSL Pre Season (с веб -сайта CSL)» . www.rocketrobinsoccerintoronto.com . Получено 2017-02-05 .
- ^ Гловер, Робин. «4 мая 2010 г. Пресс -конференция CSL» . www.rocketrobinsoccerintoronto.com . Получено 2017-02-05 .
- ^ Colpitts, Iain (2010-07-02). «Футбольное шоу дебютирует сегодня вечером | mississauga.com» . Mississauga.com . Получено 2017-08-04 .
- ^ «Профессиональный футбол приезжает в Халтон» . Insidehalton.com . 2010-04-01 . Получено 2017-05-21 .
- ^ «Аттак занимает творческий год» [Аттак берет в творческий отпуск]. Trois-Rivières Attak (по-французски). 23 марта 2010 года. Архивировано с оригинала 13 мая 2010 года.
- ^ http://www.canadiansoccerleague.ca/news_archive.php?news_id=258671 [ мертвая ссылка ]
- ^ «Канадская футбольная лига» . 2011-02-28. Архивировано из оригинала 2011-02-28 . Получено 2017-07-29 .
- ^ «Канадская футбольная лига» . 2011-02-28. Архивировано из оригинала 2011-02-28 . Получено 2017-07-29 .
- ^ "Гамильтон Хорватия" . 2010-08-20. Архивировано с оригинала 2010-08-20 . Получено 2017-07-29 .
- ^ «Канадская футбольная лига» . 2011-02-28. Архивировано из оригинала 2011-02-28 . Получено 2017-07-29 .
- ^ "Milltown FC Set Set для открытия" . NukeSoccer.com . Получено 2017-11-24 .
- ^ «Канадская футбольная лига» . 2011-02-28. Архивировано из оригинала 2011-02-28 . Получено 2017-07-29 .
- ^ «Канадская футбольная лига» . 2011-02-28. Архивировано из оригинала 2011-02-28 . Получено 2017-07-29 .
- ^ «Канадская футбольная лига» . 2011-02-28. Архивировано из оригинала 2011-02-28 . Получено 2017-07-29 .
- ^ «Канадская футбольная лига» . 2011-02-28. Архивировано из оригинала 2011-02-28 . Получено 2017-07-29 .
- ^ «Персонал Академии | Торонто ФК» . 2010-10-08. Архивировано из оригинала 2010-10-08 . Получено 2017-07-29 .
- ^ «Канадская футбольная лига» . 2011-02-28. Архивировано из оригинала 2011-02-28 . Получено 2017-07-29 .
- ^ «Канадская футбольная лига» . 2011-02-28. Архивировано из оригинала 2011-02-28 . Получено 2017-07-29 .
- ^ «20 апреля 2010 г. CSL Absinous 2010 График (с сайта CSL)» . www.rocketrobinsoccerintoronto.com . Получено 2017-02-04 .
- ^ «30 октября 2010 г. CSL-предварительный просмотр (с веб-сайта CSL)» . www.rocketrobinsoccerintoronto.com . Получено 2017-02-04 .
- ^ «23 сентября 2010 г. CSL-Explanation формата плей-офф (с веб-сайта CSL)» . www.rocketrobinsoccerintoronto.com . Получено 2017-02-04 .
- ^ «Школьный совет католического округа Торонто» . www.tcdsb.org . Архивировано с оригинала 2018-09-08 . Получено 2018-10-06 .
- ^ «Канадская футбольная лига» . 2011-03-14. Архивировано из оригинала 2011-03-14 . Получено 2017-02-03 .
- ^ «2001 - 8 мая - Стэн Адамсон» . 8 мая 2001 года. Архивировано с оригинала 24 ноября 2001 года . Получено 2019-08-27 .
- ^ Гловер, Робин. «31 октября 2010 г. Финал CSL-победители навыков (Rocket Robin)» . www.rocketrobinsoccerintoronto.com . Получено 2017-06-11 .
- ^ «31 октября 2010 г. Final-Hamilton Horatia vs Brantford Galaxy (с сайта CSL)» . www.rocketrobinsoccerintoronto.com . Получено 2017-06-11 .
- ^ Гловер, Робин. «4 мая 2010 г. Пресс -конференция CSL» . www.rocketrobinsoccerintoronto.com . Получено 2017-02-04 .
- ^ «31 октября 2010 г. Final-Hamilton Horatia vs Brantford Galaxy (с сайта CSL)» . www.rocketrobinsoccerintoronto.com . Получено 2017-02-04 .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Brantnews.com - местные Brantford News, списки ресторанов Brantford,…» . Archive.li . 16 июля 2011 года. Архивировано с оригинала 16 июля 2011 года . Получено 27 декабря 2018 года .
- ^ "Гамильтон Хорватия" . 2010-08-20. Архивировано из оригинала 20 августа 2010 года . Получено 2019-07-05 .
- ^ «Оплата своих взносов» . Insidehalton.com . Burlington Post. 22 июля 2010 г. Получено 2020-04-17 .
- ^ «Персонал Академии | Торонто ФК» . 8 октября 2010 г. Архивировано с оригинала 8 октября 2010 года . Получено 27 декабря 2018 года .
