Jump to content

Санкасю

Санкасю ( 山家集 , «Сборник горного дома») — сборник стихов Сайгё , скорее всего, написанный самим поэтом и выпущенный ок. 1180 .

Встречаться

[ редактировать ]

Поскольку в сборнике нет стихов последнего десятилетия жизни Сайгё, 1180–1190 гг., Считается, что он закрыл его около 1180 г. и впоследствии распространил его. [ 1 ]

Подразделения

[ редактировать ]

В сборнике 1552 стихотворения. [ 2 ] и распадается на три части. Первый (1–572) разделен на четыре раздела, содержащие стихи четырех времен года; второй (573-1041) на два раздела — Любовь и Разное; а третий (1042-1152) снова на два раздела — «Разные песни» и «Сто песен». [ 3 ]

Качество

[ редактировать ]

Хотя большая часть придворной поэзии того времени была запутанной, Санкасю известен своей прямотой изложения. [ 4 ] Его первый переводчик, Хэй-Хатуро Хонда , ценил стихи Сайгё об одиночестве над стихами, которые были вовлечены в более общественную деятельность. Однако более поздние критики обратили больше внимания на то, как его поэзия укоренилась как в его частной жизни, так и в общественной жизни его общества. [ 5 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ WR Lafleur, Awesome Nightfall (2003), с. 69
  2. ^ Шуичи Като, История японской литературы (2013), с. 94
  3. ^ HH Honda trans, Санка Шу: Горный Эрмитаж (Hokuseido Press 1971), с. VII
  4. ^ Шуичи Като, История японской литературы (2013), с. 94
  5. ^ WR Lafleur, Awesome Nightfall (2003), с. xi и п. 1-2

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Изд. Ито Ёсио, Санка-сю (Токио, 1047 г.)
  • Пер. Бертона Уотсона, Стихи о горном доме (Нью-Йорк, 1991)
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 19b002368d1073cd1cb0f9cc70b559d3__1721207340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/19/d3/19b002368d1073cd1cb0f9cc70b559d3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sankashū - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)