Санкасю

Санкасю ( 山家集 , «Сборник горного дома») — сборник стихов Сайгё , скорее всего, написанный самим поэтом и выпущенный ок. 1180 .

Встречаться

Поскольку в сборнике нет стихов последнего десятилетия жизни Сайгё, 1180–1190 гг., Считается, что он закрыл его около 1180 г. и впоследствии распространил его. ^{[ 1 ]}

Подразделения

В сборнике 1552 стихотворения. ^{[ 2 ]} и распадается на три части. Первый (1–572) разделен на четыре раздела, содержащие стихи четырех времен года; второй (573-1041) на два раздела — Любовь и Разное; а третий (1042-1152) снова на два раздела — «Разные песни» и «Сто песен». ^{[ 3 ]}

Качество

Хотя большая часть придворной поэзии того времени была запутанной, Санкасю известен своей прямотой изложения. ^{[ 4 ]} Его первый переводчик, Хэй-Хатуро Хонда , ценил стихи Сайгё об одиночестве над стихами, которые были вовлечены в более общественную деятельность. Однако более поздние критики обратили больше внимания на то, как его поэзия укоренилась как в его частной жизни, так и в общественной жизни его общества. ^{[ 5 ]}

См. также

Ссылки

^ WR Lafleur, Awesome Nightfall (2003), с. 69
^ Шуичи Като, История японской литературы (2013), с. 94
^ HH Honda trans, Санка Шу: Горный Эрмитаж (Hokuseido Press 1971), с. VII
^ Шуичи Като, История японской литературы (2013), с. 94
^ WR Lafleur, Awesome Nightfall (2003), с. xi и п. 1-2

Дальнейшее чтение

Изд. Ито Ёсио, Санка-сю (Токио, 1047 г.)
Пер. Бертона Уотсона, Стихи о горном доме (Нью-Йорк, 1991)

Внешние ссылки

Монах Сайгё
Классическая японская база данных - содержит несколько стихотворений Сайгё в переводах и оригинальном японском языке.

статья о сборнике стихов незавершена Эта . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

Эта статья, посвященная японской литературе, незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] WR Lafleur, Awesome Nightfall (2003), с. 69

[2] Шуичи Като, История японской литературы (2013), с. 94

[3] HH Honda trans, Санка Шу: Горный Эрмитаж (Hokuseido Press 1971), с. VII

[4] Шуичи Като, История японской литературы (2013), с. 94

[5] WR Lafleur, Awesome Nightfall (2003), с. xi и п. 1-2

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]