В Медельине
 Обложка издания 1984 года (как La Medeleni ), опубликованного Cartea Românescă. | |
| Автор | Ионел Теодореану |
|---|---|
| Оригинальное название | В Медельине |
| Иллюстратор | Гримбо |
| Язык | румынский |
| Жанр | Романтика |
| Издатель | Румынская книга |
| Место публикации | Румыния |
| Тип носителя | распечатать |
La Medeleni (англ. At Medeleni) — трио романов, написанных Ионелом Теодореану . [ 1 ] Книги были установлены в деревне Меделени , в Яссском уезде, Румыния . [ 2 ] В трилогию входят: «Непостоянная граница» ( румынский : Hotarul Nestatornic ), опубликованная в 1925 году, «Дороги» (румынский: Drumuri ), опубликованная в 1926 году, и «Между ветрами» (румынский: Æntre Vânturi ), опубликованная в 1927 году. [ 2 ] [ 3 ] Вдохновение Теодореану для создания романов пришло из особняка на берегу реки Прут, где собирались друзья из литературного мира. [ 4 ] 21 мая 2016 года особняк стал музеем памяти Ионела Теодореану. [ 5 ] [ 6 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]«В Меделени» — это роман об идеализированном детстве и юности, созданный в патриархальной обстановке Эдема. [ 7 ] Сюжет сосредоточен вокруг двух братьев и сестер, Даниэля и Ольгуцы (румынский: [Olgu[t͡s]a] ) Деляну, и их сводной сестры Моники. По словам ее отца, Ольгуца - «ангельский дьявол, смесь чистоты и склонностей к маленькой злобе». [ 8 ] [ примечание 1 ] Она постоянно трясется, не приемлет противоречия и пытается подчинить себе все, что ее окружает. [ 9 ]
Даниэль имеет тенденцию быть спокойным, но часто теряет терпение и нервничает из-за своей сестры Ольгуцы. Он часто мечтает спасти Монику, но время от времени его будит сестра.
Моника обеспечивает баланс между братьями и сестрами, которые постоянно спорят. Она нежная, щедрая и всегда спешит помочь другим. [ 9 ] Моника влюблена в Дэниела на протяжении всего романа. В конце Дэниел понимает, что тоже любит Монику. Они женятся и наслаждаются счастливой жизнью.
Ольгуца влюбляется в Ваню, пожилого мужчину. Она планирует выйти за него замуж и уехать в Америку, но обнаруживает, что у нее рак. В конце концов она совершает самоубийство. После смерти Ольгуцы семья Деляну продает поместье. [ 2 ]
Прием
[ редактировать ]Мирон Раду Параскивеску заявил, что Ольгуца - один из самых успешных персонажей литературных произведений Теодореану. [ 10 ] [ примечание 2 ]
В 1995 году группа экспертов из Университета Экс-Марсель рассмотрела трилогию и подчеркнула, что румыны традиционно считали Теодореану писателем детства. Они отметили, что «Ат Меделени» является хорошей иллюстрацией жизни Румынии 1920-х годов. [ 11 ] [ 12 ] «В Меделени» достигает невыразимости ощущений и открывается стилем письма, разрывающимся между страданием и сладострастием, головокружительной перспективой, напоминающей эстетику барокко. [ 13 ] [ 10 ] [ 14 ]
По данным румынской газеты Jurnalul Nañional , » « В Меделени - это книга, которая закрепила литературную репутацию романиста, который в возрасте 30 лет уже был известен на национальном уровне. После серии «В Меделени» его книги стали популярными предметами на полках книжных магазинов. [...]». [ 7 ]
Критики и теоретики, такие как Джордже Кэлинеску , отметили, что роман «имеет непреходящую ценность», Камил Петреску сказал, что в произведении представлены «аффективные аспекты» детей через серию жизненных инцидентов, а Гарабет Ибраиляну , в свою очередь, установил, что главная Персонаж Ольгуца - «самый яркий тип [...] и самая успешная девушка-модель в нашей литературе». [ 15 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Газета Jurnalul National регулярно переиздает старые книги.
- ^ в оп. город
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ангел, Кармен. «Фрагмент из рукописи Ионела Тодоряну «Ла Меделени»» [(tr.na) Фрагмент рукописи Ионела Тодоряну «Ла Меделени»]. Событие дня (на румынском языке) . Проверено 21 сентября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Палеолог, Александру (2016). О вещах, которые действительно имеют значение [ (tr.na) О вещах, которые действительно имеют значение ] (на румынском языке). Бухарест: Румынская книга. ISBN 9789734620609 .
- ^ Миту, Родика (6 января 2015 г.). «Ионел Теодореану, автор любимой трилогии «La Medeleni» » [(tr.na) Ионел Теодореану, автор всеми любимой трилогии «La Medeleni»]. ДЕНЬ КОНСТАНЦЫ (на румынском языке) . Проверено 21 сентября 2017 г.
- ^ Андронеску, Моника (23 июня 2017 г.). «Ионел Теодореану, писатель, укрывшийся летом в Агапии» . Газета «Метрополис» (на румынском языке) . Проверено 21 сентября 2017 г.
- ^ Карлеа, Дэн (5 апреля 2016 г.). « В Меделени» становится музеем» [«В Меделени» становится музеем]. Газета «Люмина» (на румынском языке) . Проверено 21 сентября 2017 г.
- ^ Маринеску, Кэти (3 апреля 2016 г.). «МНЛР Яссы откроет «La Medeleni», музейный комплекс, посвященный писателю Ионелу Теодореану» . Медиафакс (на румынском языке) . Проверено 21 сентября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Маргиняну, Клара (22 декабря 2009 г.). «Первое чудо, первая любовь в Меделени...» Jurnalul Nañional . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
- ^ Ионел, Теодореану (2009). La Medeleni (перепечатано с оригинального издания (1968 г.).). Бухарест: Национальный журнал . п. 129. ИСБН 9789736757181 .
- ^ Перейти обратно: а б «Ионел Теодореану - Жизнь на «Дороге детства» и «Ла Меделени» » [(tr.na)Ионел Теодореану - Жизнь на «Дороге детства» и «Ла Меделени»]. История вкратце . 2 февраля 2016 г. Проверено 21 сентября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Влабие, Диана (2011). «Ионел Теодореану, прозаик детства и юношества» [(тр.на) Ионел Теодореану, прозаик детства и юношества]. Журнал на румынском языке (на румынском языке). XXI (11–12).
- ^ Ибраиляну, Гарабет (2013). Литературная критика . США: ALTpublica. ISBN 978-1-62441-026-0 .
- ^ Барна, Влайку (2016). Между Капшей и Корсо . Бухарест: Полиром. ISBN 9789734645664 .
- ^ «Романское искусство Ионела Теодореану в Ла Меделени (1925-1927)» . www.wattremez.com . Проверено 21 сентября 2017 г.
- ^ «1933 год, год, когда были написаны самые красивые любовные романы» [(тр.на) 1933 год, год, когда были написаны самые красивые любовные романы]. Событие дня (на румынском языке). 10 января 2008 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
- ^ Ионеску Б., Ион (3 июля 2013 г.). «Ионел Теодореану – Меделенизм или агония мирской души» [Ионел Теодореану – Меделенизм или агония мирской души]. Газета «Нация» (на румынском языке). VII . Проверено 21 сентября 2017 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Ионел Теодореану - Как я писал Меделения (на румынском языке)
- Биография Ионела Теодореану (на румынском языке)