Стюарт Белл (писатель)

Стюарт Белл (род. 1987 ) - писатель, редактор и переводчик французской литературы.

Фон

Стюарт Белл родился в Хартлпуле , графство Дарем. Он изучал современные языки в колледже Корпус -Кристи, Кембриджского университета . Как бакалавриат, он написал ^{[ 1 ]} и выполнил ^{[ 2 ]} В пьесах в игровой комнате корпуса. Он учился на степень магистра в Биркбеке, Лондонский университет, под руководством теоретики фильма Лора Малви , а затем доктор философии во французском кино в Королевском колледже Лондон по тезису под названием «Компания в качестве соавторов». ^{[ 3 ]}

Белл переводил романы, пьесы и поэзию со стороны франкоязычных писателей, включая Паскаля Брукнера , Энн Госканни, Эдит Азам, Лора Дойл Пеан ^{[ 4 ]} И назержендин. ^{[ 5 ]} В дополнение к его письму о художественной литературе в переводе, Белл опубликовал на французском кино, ^{[ 6 ]} а также обзор книг о европейском фильме. ^{[ 7 ]}

Награды и награды

В 2022 году Белл был включен в шорт-лист для призы перевода в Оксфорд-Вейденфельде за его перевод Bird Me . ^{[ 8 ]}

Также в 2022 году его перевод сердца йо-йо был выбран Обществом поэтических книг в качестве выбора зимнего перевода. ^{[ 9 ]}

Публикации

Отредактированные книги

2026 - (ред. С М. Харрод и А. Филлипсом) Французский кинотеатр: звезды и истории (Legenda)

2024 - (ред.) На феминистских фильмах (The87press)

2021 - (ред.) Перемещающиеся впечатления: эссе об искусстве и опыте (The87press)

Переведенные книги

2023 - Танцы фигового дерева (Эмне Насреддин, представлен Стюартом Беллом)

2022 - йо -йо Сердце (Лора Дойл Пеан, представленная Стюартом Беллом)

2021 - Bird Me (от Edith Azam, представленная Стюартом Беллом)

2020 - Самый мягкий сон (Энн Госканни, введенный Эммой Уилсон )

2019 - Они украли нашу красоту ( Паскаль Брукнер )

Ссылки

^ «Игра новичков - томатная пульпа» . Камдрам .
^ https://archive.varsity.co.uk/636.pdf
^ "Стюарт Белл" . Королевский колледж Лондон .
^ «Специальное событие по странной поэзии: мастерская поэзии» . ocst.web.ox.ac.uk.
^ «Танцы фигового дерева | Длина чтения» .
^ https://academic.oup.com/fs/article/77/4/587/7239852
^ Белл, Стюарт (31 июля 2022 года). «Обзор книги: Джон Бакстер, Чарльз Бойер: Французский любовник (Лексингтон: Университетская пресса Кентукки, 2021)» . Открытые экраны . 5 (1). doi : 10.16995/os.8958 - через www.openscreensjournal.com.
^ «Предыдущие годы» . ocst.web.ox.ac.uk.
^ «PBS Winter 2022» . Общество поэтических книг .

[1] «Игра новичков - томатная пульпа» . Камдрам .

[2] ttps://archive.varsity.co.uk/636.pdf

[3] "Стюарт Белл" . Королевский колледж Лондон .

[4] «Специальное событие по странной поэзии: мастерская поэзии» . ocst.web.ox.ac.uk.

[5] «Танцы фигового дерева | Длина чтения» .

[6] ttps://academic.oup.com/fs/article/77/4/587/7239852

[7] Белл, Стюарт (31 июля 2022 года). «Обзор книги: Джон Бакстер, Чарльз Бойер: Французский любовник (Лексингтон: Университетская пресса Кентукки, 2021)» . Открытые экраны . 5 (1). doi : 10.16995/os.8958 - через www.openscreensjournal.com.

[8] «Предыдущие годы» . ocst.web.ox.ac.uk.

[9] «PBS Winter 2022» . Общество поэтических книг .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]