Тысяча и одна ночь
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( октябрь 2015 г. ) |
| Тысяча и одна ночь | |
|---|---|
 | |
| Также известен как |
|
| Жанр | |
| Автор: |
|
| Режиссер | Кудрет Сабанджи |
| В главных ролях | |
| Страна происхождения | Турция |
| Язык оригинала | турецкий |
| Количество сезонов | 3 |
| Количество серий | 90 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Эрол Авчи |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | Канал Д |
| Выпускать | 7 ноября 2006 г. - 12 мая 2009 г. |
«Бинбир Гедже» (англ. «Тысяча и одна ночь ») — турецкая мыльная опера, в которой рассказывается о четырёх главных героях: Шехразате, Онуре, Кереме и Бенну. История во многом основана на рассказе « Тысяча и одна ночь» , более известном как « Тысяча и одна ночь» . В главных ролях Халит Эргенч в роли Онура, Бергюзар Корель в роли Шехразата, Тарду Флордун в роли Керема и Джейда Дювенчи в роли Бенну.
Заголовок
[ редактировать ]Название — это название рассказа, более известного в англоязычном мире как « Тысяча и одна ночь» . Сюжетная линия фильма во многом основана на рассказе, содержащем отсылки к нему. [ 2 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Шехразат — начинающий архитектор, которая отчаянно нуждается в деньгах для оплаты лечения своего сына Каана, страдающего лейкемией . Умоляя одолжить деньги из нескольких источников, она застряла со своим боссом Онуром, который соглашается дать ей деньги, необходимые для лечения Каана, при условии, что она проведет с ним ночь.
Эпизоды
[ редактировать ]| Сезон | Эпизоды | Первоначально в эфире | ||
|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | |||
| 1 | 29 | 7 ноября 2006 г. | 19 июня 2007 г. | |
| 2 | 37 | 11 сентября 2007 г. | 3 июня 2008 г. | |
| 3 | 24 | 16 сентября 2008 г. | 12 мая 2009 г. | |
Бросать
[ редактировать ]- Халит Эргенч в роли Онура Аксала
- Бергюзар Корель в роли Шехразата Эвлияоглу Аксала
- Джейда Дювенчи в роли Бенну Атамана Инджеоглу
- Покойный Флордун как Kerem Inceoglu
- Мехмет Полат — Эрдал Караёлджу (злодей)
- Канан Эргудер в роли Эды Акинай (главный злодей, покончила жизнь самоубийством)
- Эфе Чинар в роли Каана Эвлияоглу
- Мерал Четинкая Периде Аксал в роли
- Айтач Озтуна в роли Севала Инджеоглу
- Мерт Фират в роли Бурака Инджеоглу
- Елиз Аккая, как Мелек Атаман
- Себнем Кестем в роли Хандана Ташиоглу
- Нихат Илери в роли Семиха Озсенера
- Гонджа Вуслатери в роли Сезена Озсенера Инджеоглу (позже развелся)
- Метин Чекмез в роли Бурхана Эвлияоглу
- Томрис Инчер в роли Надиде Эвлияоглу
- Эргюн Демир в роли Али Кемаля Эвлияоглу
- Йонджа Джевхер Йенель в роли Фюсун Озджелик Эвлияоглу
- Фюсун Костак в роли Джанселя Килича (умер)
- Барту Кучукчаглаян в роли Гани Озчелика
- Фейзан Чапа / Гизем Гюнес в роли Букета Эвлияоглу
- Хазал Гюрель в роли Бурджу Эвлияоглу
- Нехир Нил Каракая в роли Бурджина Эвлияоглу
- Метин Белгин в роли Зафера Гюндюзалпа (погиб в авиакатастрофе)
- Мерих Эрмакастар, как Мерт
- Айла Алган в роли Бетюль
- Мелахат Аббасова в роли Михрибан Вахапзаде
- Суфийский техник, как Ялчин
- Зейнеп Конан в роли Зейнеп
- Нихан Дурукан в роли Айсен
- Айдже Абана в роли Бейзы Каяоглу
- Нурай Услу, как Севги
- Феридун Дюзагач в роли Озджана Туркмена (убит Эдой)
- Волга Соргу Текиноглу в роли Махмута Демира (убит Эдой)
- Исмаил Дювенчи, как Исмаил
- Теоман Кумбарачибаси в роли Ямана Синдара
- Сеннур Кая, как Фирдевс
- Эбру Айкач в роли Ясемин Каракус
- Эрдал Билинген, как Хакан
- Карина Гюкрер в роли имен
- Назли Джерен Аргон в роли Айше
- Хейзел Чамлидре в роли Аху Илера (злодей)
- Айбен Эрман в роли Неримана Ишлера (злодей)
- Алптекин Серденгечти в роли Халдуна Кара
- Дилара Кавадар в роли Нилюфер Аксал
- Нилюфер Силсупур / Аху Сунгур в роли Джале Эрилдиз (злодей, позже добрый, убит Эрдалом)
- Эге Айдан в роли Энгина Каяоглу
- Эзги Асароглу в роли Дуру Каяоглу
Прием
[ редактировать ]Бинбир Гедже имел успех в Чили, где его успех привел к тому, что многие чилийцы назвали своих детей Онур (мальчики) и Шехерезада (девочки). Он играл в США, Колумбии, Аргентине и Бразилии. В России он стал хитом в категории турецкой драмы. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Шоу было подхвачено Netflix в США, но, что любопытно, по состоянию на август 2017 года только первые 49 серий. [ 9 ] Это привело в ярость многих зрителей Netflix, которые смотрели сериал, не зная, что он внезапно закончится в 49-й серии, оставив многие вопросы без ответа. Идет писательская кампания. [ 10 ]
Сериал стал хитом прайм-тайма в Хорватии, Боснии и Герцеговине, Черногории, Сербии и Македонии, а также в Румынии, Албании, Болгарии, Словакии и Греции. [ 11 ] Это повысило популярность Стамбула как туристического направления среди сербов и привело к росту интереса к изучению турецкого языка. [ 12 ]
Транслировать
[ редактировать ]Первоначально сериал транслировался с 7 ноября 2006 года по 12 мая 2009 года на Kanal D. канале Он транслировался более чем в 56 странах. [ 13 ] [ 4 ] Сериал транслировался в Чили на канале Mega с 3 марта 2014 г. по 4 января 2015 г. [ 14 ] в Индонезии на телеканале Antv под названием «Шехразат: Тысяча и одна ночь» от 3 августа 2015 г., [ 15 ] и в Бразилии на Band с 9 марта по 15 сентября 2015 г. [ 16 ] 1 марта 2021 года состоялась премьера сериала на канале Нагорик в Бангладеш под названием «Сахасра Эк Раджани» . В тот же день он также был доступен для потоковой передачи на Bongo BD . [ 17 ] [ 18 ]
Ремейк
[ редактировать ]Было объявлено, что он будет переделан на хинди, и 14 октября 2022 года [ 19 ] первое промо шоу [ 20 ] с Адити Шармой и Аднаном Кханом в главных ролях ( Катха Анкахи) [ 21 ] выпущен и премьера которого состоялась на SET India [ 22 ] 5 декабря 2022 г. [ 23 ]
| Страна | Оригинальное название | Английское название | Дата выпуска | Примечание |
|---|---|---|---|---|
| Египет | Ан Аль Аван, это время | Ночь | 2024 | |
| Ливан | Аль-Таман Цена |
Цена | 2023 | [ 24 ] |
| Индия | Катха Анкахи | Нерассказанная история | 2022 | [ 25 ] |
Награды
[ редактировать ]Церемония вручения главной телевизионной премии в Турции (часто называемая турецким Оскаром) «Алтын Келебек» («Золотая бабочка») привела к трем победам сериала.
| Награды | Категория | Номинант(ы) | Результат |
|---|---|---|---|
| 34-я церемония вручения премии «Золотая бабочка» | Лучший драматический сериал | Тысяча и одна ночь | Выиграл |
| Лучший актер | Халит Эргенч | Выиграл | |
| Лучшая актриса | Бергюзар Корель | Выиграл |
Примечания
[ редактировать ]- ^ В Латинской Америке и Бразилии он известен как теленовелла . [ 1 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Как сегодня выглядит маленький Каан из «Тысячи и одной ночи»?» . ecuavisa.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 года . Проверено 10 октября 2015 г.
- ^ Марцольф, Ульрих (1 января 2007 г.). «Арабские ночи» в транснациональной перспективе . Издательство Государственного университета Уэйна. ISBN 978-0814332870 .
- ^ « Бинбир Гедже» готовится к вторжению в Россию» . Izleyiciplatformu.com. Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 10 октября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б « 1001 ночь» продолжает штурмовать Латинскую Америку . Izleyiciplatformu.com. Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 10 октября 2015 г.
- ^ «В 2015 году стоимость турецкого сериала превысит 350 миллионов фунтов стерлингов» . Izleyiciplatformu.com. Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 10 октября 2015 г.
- ^ «Турецкий сериал стал феноменом на чилийском телевидении» . Izleyiciplatformu.com. Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 10 октября 2015 г.
- ^ «Турецкое мыло в центре внимания Чили» . Izleyiciplatformu.com. Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 10 октября 2015 г.
- ^ «Первая турецкая драма, показанная в Латинской Америке» . Izleyiciplatformu.com. Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 10 октября 2015 г.
- ^ «Название Netflix» . Нетфликс. Архивировано из оригинала 12 января 2018 года . Проверено 15 августа 2017 г.
- ^ "1001 Ночь (Бинбир Гедже) - Смотреть полные серии бесплатно - Турция - Сериалы - Ракутен Вики" . Архивировано из оригинала 15 августа 2017 года . Проверено 15 августа 2017 г.
- ^ «Мыльная сила: ошеломительный успех турецких телесериалов» . Оксфордская бизнес-группа. 20 июня 2012 г.
- ^ «Турецкие мыльные оперы штурмом захватывают Балканы» . Все турецкое . Проверено 31 августа 2016 г.
- ^ «Турецкие сериалы радуют новую аудиторию по всему миру» . Драматический ежеквартальный журнал . Проверено 25 ноября 2022 г.
- ^ «Как Турция меняет латиноамериканский рынок мыльных опер» . bbc.com (на испанском языке). 3 сентября 2014 года . Проверено 10 октября 2015 г.
- ^ Курниаван, Ари (30 июля 2015 г.). «Синопсис новейшего турецкого драматического сериала телеканала «Шехразат»» . Таблоидстар . Проверено 8 августа 2022 г.
- ^ «Арабские ночи» прибудут в Бразилию, Перу, Боливию и латиноамериканские США . todotvnews.com (на испанском языке) . Проверено 10 октября 2015 г.
- ^ Султана Сулеймана в новом сюжете можно будет увидеть на телеканалах Nagrik TV и Bangat. . Jago News 24 (на бенгали). 27 февраля 2021 г. . Проверено 8 июня 2022 г.
- ^ Подарок на день рождения «Сахаср Эк Раджни» . Bangla Tribune (на бенгали). 27 февраля 2021 г. . Проверено 8 июня 2022 г.
- ^ «Популярная турецкая драма «1001 ночь» получит ремейк на хинди под названием «Катха Анкахи». Подробности здесь» . Индия сегодня .
- ^ «Популярный турецкий сериал «Бинбир Гедже» переделывается на хинди, в главных ролях Адити Шарма и Аднан Хан» . Новости18 . 31 октября 2022 г.
- ^ «Это Адити Шарма и Аднан Кхан в «Katha Ankahee» » . Полдень . 1 ноября 2022 г.
- ^ «Sony Entertainment Television анонсирует хинди-ремейк популярной турецкой драмы «1001 ночь » . Полдень . 18 октября 2022 г.
- ^ «Яшомати Майяа Ке Нандлала завершится 25 ноября после завершения пяти месяцев - Times of India» . Таймс оф Индия .
- ^ https://see.news/tv-series-al-thaman-gets-premiere-date [ только URL ]
- ^ https://www.indiatoday.in/television/soaps/story/popular-turkish-drama-binbir-gece-1001-nights-gets-hindi-remake-titled-katha-ankahee-2285419-2022-10-14 [ только URL ]
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Турецкий драматический телесериал
- Дебют турецкого телесериала 2006 года.
- Концовки турецких телесериалов 2009 года
- Телевизионные драмы канала D
- Телесериал по мотивам «Тысячи и одной ночи»
- Концовки турецких телесериалов
- Телесериалы, действие которых происходит в Стамбуле
- Телесериал производства Стамбула
- Мыльные оперы турецкого телевидения
- Телешоу на турецком языке