Завтра, завтра и завтра (рассказ)

« Завтра, завтра и завтра » — рассказ Курта Воннегута, первоначально написанный в 1953 году. Впервые он был опубликован в журнале Galaxy Science Fiction в январе 1954 года, где рассказ назывался « Большое путешествие туда », что является эвфемизмом главного героя. для смерти. Переработанная версия под названием «Завтра, завтра и завтра» появилась в сборнике рассказов Воннегута « Канарейка в кошачьем домике » (1961) и была переиздана в « Добро пожаловать в обезьяний дом» (1968). Новое название происходит от знаменитой строчки из пьесы Шекспира « Макбет» , начинающейся « Завтра, завтра и завтра ». ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Параметр

Оригинальная история разворачивается в 2185 году нашей эры, через 102 года после изобретения лекарства под названием антигеразон, которое останавливает процесс старения и предотвращает смерть людей от старости, пока они продолжают его принимать. Антигеразон дешев и доступен в изобилии, его делают из грязи и одуванчиков. В результате мир сейчас страдает от серьезного перенаселения и нехватки продовольствия и ресурсов. За исключением богатых, большая часть населения, похоже, выживает на диете, состоящей из обработанных морских водорослей и опилок. Внешняя авторитетная фигура в этой истории, поучительная история, предупреждает население, что «большинство мировых бед можно объяснить тем фактом, что познание человеком самого себя не поспевает за его знанием физического мира».

Сюжет

Семья Шварц, возглавляемая 172-летним Гарольдом («Дедушка»), обитает в трехкомнатной квартире в Нью-Йорке , который из-за перенаселения разросся настолько, что теперь выливается на территорию штата Коннектикут . Внук дедушки Луи, его жена Эмеральд и еще 20 потомков толпятся в этом помещении, постоянно борясь за благосклонность дедушки. Дедушка получает лучшую еду и единственную отдельную спальню и контролирует жизнь каждого, постоянно пересматривая свое желание лишить наследства любого, кто вызывает его неудовольствие.

Небрежное замечание Лу побуждает дедушку лишить его наследства и сослать Лу и Эма в худшее спальное место в квартире, рядом с ванной. Затем Лу ловит своего внучатого племянника, молодожена Мортимера, разбавляющего антигеразон дедушки в ванной. Опасаясь реакции дедушки на такую схему, Лу пытается опорожнить бутылку и наполнить ее полноценным лекарством, но случайно разбивает бутылку и его ловит дедушка, который только говорит ему навести порядок. На следующее утро семья находит кровать дедушки пустой и записку, сообщающую им, что он ушел; записка также содержит пересмотренное завещание, по которому все его имущество передается в общее владение его потомкам, без каких-либо оговорок относительно того, кто какое имущество получит.

Вспыхивает бунт, когда члены семьи начинают драться за то, кому достанется спальня, в результате чего всех арестовывают и заключают в тюрьму в полицейском участке. Лу и Эм считают, что камеры удобны и просторны по сравнению с квартирой, и надеются, что их приговорят к тюремному заключению, чтобы они могли сохранить такие условия проживания. Тем временем дедушка вернулся в теперь уже пустую квартиру, наблюдая за событиями из таверны напротив площади. Он нанял лучшего адвоката в городе, чтобы осудить всех, чтобы квартира принадлежала ему, а они могли какое-то время наслаждаться относительным комфортом тюрьмы. Дедушка видит телевизионную рекламу нового продукта под названием «Супер-антигеразон», который может обратить вспять процесс старения, а не просто остановить его, и начинает думать о том, чтобы снова наслаждаться жизнью.

Вариации между двумя версиями

Основное различие между первой и более поздней версиями истории заключается в добавлении в начале длинного пояснительного раздела, состоящего из разговора между Лу и Эм. Этот пролог раскрывает некоторые факты, которые в оригинале только подразумевались. Другие изменения включают изменение года с 2185 на 2158 и изменение фамилии с Форд на Шварц. ^{[ 3 ]}

Ссылки

^ Марк, Лидс; Рид, Питер. «Курт Воннегут: Образы и репрезентации» . Издательская группа Гринвуд . Проверено 18 декабря 2010 г.
^ Сидни Оффит, изд. Курт Воннегут: Романы и рассказы 1950–1962 , Американская библиотека (2012), стр. 822, 833. ISBN 978-1-59853-150-3
^ Сидни Оффит, изд. Курт Воннегут: Романы и рассказы 1950–1962 , Американская библиотека (2012), стр. 748–762. ISBN 978-1-59853-150-3

Внешние ссылки

«Завтра и завтра и завтра» Список названий в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики

Большое путешествие туда в Проекте Гутенберг

[1] Марк, Лидс; Рид, Питер. «Курт Воннегут: Образы и репрезентации» . Издательская группа Гринвуд . Проверено 18 декабря 2010 г.

[2] Сидни Оффит, изд. Курт Воннегут: Романы и рассказы 1950–1962 , Американская библиотека (2012), стр. 822, 833. ISBN 978-1-59853-150-3

[3] Сидни Оффит, изд. Курт Воннегут: Романы и рассказы 1950–1962 , Американская библиотека (2012), стр. 748–762. ISBN 978-1-59853-150-3

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]