Элисапи Утоова

Элисапи Утоова
Элисапи Утоова
Рожденный	6 января 1931 г. ; Остров Девон , Северо-Западные территории , Канада
Умер	18 мая 2021 г. (90 лет) ; Pond Inlet , Нунавут , Канада

Элисапи Утоова (6 января 1931 г. - 18 мая 2021 г.) была инуитов старейшиной инуитов , которая сохраняла и продвигала традиционные знания .

Ранний период жизни

Киликти родился 6 января 1931 года недалеко от Ланкастер-Саунд на острове Девон . Киликти была дочерью белого члена КККП и женщины-инук по имени Атагуттиак. Однако ее воспитывал приемный отец по имени Каманик, который был охотником. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Когда Киликти был год, ее семья вернулась в район залива Миттиматалик/Понд , откуда родом ее мать. Она жила в охотничьих лагерях своей семьи в районе Миттиматалик, где ее отец ловил китов , тюленей и птиц. Большую часть охоты проводил ее отец, которому помогал ее старший брат. Всего у Киликти было четверо братьев и сестер. Когда Киликти подросла, у нее была еще одна сестра, но она умерла в возрасте двух лет. После смерти младшей сестры Киликти у ее матери родилась еще одна дочь. ^{[ 2 ]}

Когда Киликти было пять или шесть лет, она научилась читать и писать на языке инуктитут . Она училась у своей матери и из Библии Инуктитута . Ее родители крестились веру , когда ей было пять лет в англиканскую . После крещения им велели прекратить петь традиционные инуитские песни (аджаааа ^{[ какой это язык? ]}), и вместо этого петь гимны. В результате Киликти не выучила аджаджа, пока не стала взрослой. Киликти крестился в возрасте 11 лет; в этот момент ей дали имя Элисапи. После обращения в христианство ее община собиралась вместе, чтобы помолиться в воскресенье; когда не было министра, самый мудрый человек произносил проповедь. Христианский священник потребовал, чтобы инуиты не работали по воскресеньям, имели только одну жену, не менялись женами и были добры друг к другу. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Пока Утува не стал взрослым, в Миттиматалике не было медицинских работников, поэтому вся медицинская помощь оказывалась в соответствии с традиционными знаниями инуитов. До 1960-х годов радио не было. ^{[ 2 ]}

Взрослые годы

Утуова была обручена с родственником, когда она была еще ребенком; она вышла за него замуж в 16 лет. Венчалась не официально, в церкви; но она считала себя замужней, когда стала с ним жить. По ее словам: «Бог видит, что происходит, и Он уже был нашим свидетелем». Поначалу она сопротивлялась браку, но со временем полюбила своего мужа и оставалась с ним на протяжении многих десятилетий. ^{[ 2 ]}

За свою жизнь Оотоова родила 11 детей. Ее первые девять родов произошли под руководством матери и свекрови или когда она была вдали от дома, с акушеркой . В некотором смысле ее первые роды напоминали традиционные инуитские роды, но к тому моменту инуиты уже отказались от практики, когда женщина рожала одна в иглу ; вместо этого ее поддержали родственники. Ее последние двое родов произошли в больнице. Некоторых из ее детей усыновили сразу после рождения по приказу старейшин; старейшины традиционно усыновляли детей парам, у которых были проблемы с зачатием или если у матери уже было достаточно детей, о которых нужно было заботиться. ^{[ 2 ]}

В 1963 году в ее общине открылась школа. Школа обучала ее детей английскому языку и обычаям белых людей, но не обучала ее детей языку инуктитут или тому, как выжить на севере. ^{[ 2 ]} Образование, которое получили ее дети, вызвало культурный конфликт в семье Элисапи. Когда Оотовой был 31 год, ее увезли на юг лечиться от туберкулеза . ^{[ 3 ]}

Дальнейшая жизнь

Элисапи Утоова написала «Uqausiit Tukingit», словарь традиционного языка тунунирмиут северной части Баффинова острова . В 1990-х годах она работала с уроженкой Понд-Инлет Мартой Кьяк над подготовкой учебных материалов по инуктитуту. Она была соавтором энциклопедии традиционных знаний инуитов и выступала консультантом при написании многих книг и фильмов, посвященных знаниям и истории инуитов. ^{[ 1 ]}

Она сыграла важную роль в сохранении большого количества наследия инуитов, в том числе ставшей популярной песни «Quviasuliqpunga», написанной ее дедом о возвращении солнечного света после зимы. Песня представляет собой писик, или танцевальную песню на барабанах. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}

Ее пригласили принять участие в церемонии основания территории Нунавута в 1999 году, где она ухаживала за кулликом и выступила с речью. Она призвала свою аудиторию заботиться об окружающей среде. ^{[ 1 ]} В 2000 году ее пригласили выступить перед Комиссией по установлению истины в Кикиктани , где она показала, что четверо ездовых собак ее мужа были застрелены КККП. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}

В 2002 году она была награждена Золотой юбилейной медалью королевы Елизаветы II . ^{[ 5 ]} В 2002 году она также была удостоена Премии генерал-губернатора в память о личном деле. ^{[ 6 ]} В 2003 году она была назначена членом Ордена Канады . ^{[ 1 ]}

В 2015 году история из ее детства была превращена режиссером Кристианом М. Фурнье во франкоязычный фильм под названием «Наллуа: долг памяти». ^{[ 7 ]} В 2017 году она зажгла куллик во время официального объявления о создании Национального морского заповедника Таллурутиуп Иманга . ^{[ 8 ]}

Смерть

25 мая 2021 года было объявлено, что Элисапи Утоова умерла в какой-то момент на предыдущей неделе. ^{[ 1 ]} MLA Дэвид Каманик почтил память Утувы 27 мая в Законодательном собрании Нунавута . ^{[ 9 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Джордж, Джейн. «Хранительница знаний Нунавута Элисапи Утоова умирает в возрасте 90 лет» , «Nunatsiaq News», 25 мая 2021 г., дата обращения 11 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Оотоова, Элисапи (1999). «Истории жизни: Элисапи Утоова» (PDF) . Интервью со старейшинами инуитов: Введение (книга). Беседовали Ааю Питер и Джинни Шаймаюк. Икалуит, Нунавут : Арктический колледж Нунавута . стр. 13–42 . Проверено 30 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Элизапи Утоова» . Комиссия по установлению истины в Кикиктани . Правительство Канады . Проверено 1 июля 2021 г.
^ «Три песни инуитов» . Канадская народная музыка . Проверено 1 июля 2021 г.
^ «Миссис Элисапи Утоова» . Генерал-губернатор Канады . Проверено 1 июля 2021 г.
^ «Награды генерал-губернатора в память о личном деле - статус женщин Канады» . cfc-swc.gc.ca . Проверено 21 ноября 2022 г.
^ Дюшен, Андре (30 июля 2015 г.). «Наллуа: домашнее задание на память» . Ла Пресс (на французском языке) . Проверено 1 июля 2021 г.
^ ЛеТурно, Мишель (18 августа 2017 г.). «Инуиты празднуют очередную экологическую победу» . Northern News Services Limited Media . Проверено 1 июля 2021 г.
^ Нири, Дерек (28 мая 2021 г.). «Каманик отдает дань уважения покойной Элисапи Отовой» . Новости Нунавута . Проверено 1 июля 2021 г.

Внешние ссылки

Элисапи Утуова на IMDb

[Obit-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Джордж, Джейн. «Хранительница знаний Нунавута Элисапи Утоова умирает в возрасте 90 лет» , «Nunatsiaq News», 25 мая 2021 г., дата обращения 11 июня 2021 г.

[interview-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Оотоова, Элисапи (1999). «Истории жизни: Элисапи Утоова» (PDF) . Интервью со старейшинами инуитов: Введение (книга). Беседовали Ааю Питер и Джинни Шаймаюк. Икалуит, Нунавут : Арктический колледж Нунавута . стр. 13–42 . Проверено 30 июня 2021 г.

[QTC-3] Перейти обратно: ^а ^б «Элизапи Утоова» . Комиссия по установлению истины в Кикиктани . Правительство Канады . Проверено 1 июля 2021 г.

[4] «Три песни инуитов» . Канадская народная музыка . Проверено 1 июля 2021 г.

[5] «Миссис Элисапи Утоова» . Генерал-губернатор Канады . Проверено 1 июля 2021 г.

[6] «Награды генерал-губернатора в память о личном деле - статус женщин Канады» . cfc-swc.gc.ca . Проверено 21 ноября 2022 г.

[7] Дюшен, Андре (30 июля 2015 г.). «Наллуа: домашнее задание на память» . Ла Пресс (на французском языке) . Проверено 1 июля 2021 г.

[8] ЛеТурно, Мишель (18 августа 2017 г.). «Инуиты празднуют очередную экологическую победу» . Northern News Services Limited Media . Проверено 1 июля 2021 г.

[9] Нири, Дерек (28 мая 2021 г.). «Каманик отдает дань уважения покойной Элисапи Отовой» . Новости Нунавута . Проверено 1 июля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]