Роза Хофманн

Роза Хофманн (27 мая 1919 - 9 марта 1943) была лидером австрийской коммунистической молодежи , которая стала активисткой сопротивления в 1930-х годах. В 1943 году ее арестовали и доставили в Берлин, где ей предстоял суд, осуждение и казнь.

Жизнь

Семейное происхождение и ранние годы

Роза «Раци» Хофманн родилась в Вилхеринге (недалеко от Линца ) и выросла в квартале Максглан в Зальцбурге . Йозеф Хоффманн, ее отец был социал-демократическим профсоюзным деятелем и членом военизированной организации «Шуцбунд» , созданной в 1920-х годах для защиты молодой республики от всплеска политического экстремизма. По мере взросления дети впитали социалистические убеждения своих родителей. Йозеф Хоффманн застрелился в феврале 1932 года, узнав, что его уволили с пивоварни Stiegl , где он работал. Ему было всего 44 года, и он все еще тяжело страдал от последствий ран, полученных во время Первой мировой войны. Цесилия, его вдова, осталась с четырьмя детьми.

Политика

После окончания школы братья Розы, Йозеф и Антон, учились соответственно на маляра и слесаря. Старшая из четырех братьев и сестер, Тереза, работала горничной. Роза Хофманн стала помощницей швеи, хотя записи показывают, что она никогда не проходила формального ученичества. В детстве все четверо были связаны с « Красными соколами» , социалистической организацией молодежи, которая организовывала экспедиции и другие групповые мероприятия в свободное время. Австрии В феврале 1934 года постдемократическое правительство наложило запрет на до сих пор основную Социал-демократическую рабочую партию . Братья и сестры Хофманн очень скоро стали связаны с (теперь нелегальными) австрийскими революционными социалистами , которые быстро появились после запрета.

В 1936 году Роза Хофманн начала сотрудничать с социалистической молодежной группой в Ицлинге (Зальцбург) , которая была создана как общество воздержания , чтобы скрыть от властей свой политический характер . Группа организовывала встречи с «политическими лекциями». Другими ведущими участниками были Анна Рейндл, Мария Лангвизер и Эмели Шремпф. После интеграции Австрии в нацистскую Германию и начала новой войны, летом или осенью 1940 года, через своего друга, плотника Эрнста-Пауля Штойбера , Роза Хофманн вступила в контакт с (нелегальными) молодыми коммунистами ( «Kommunistischen Югендвербанды» / KJV) . Вместе с Анной Рейндл она создала в организации новую «женскую ячейку». В сентябре 1941 года, после того как Штойбер был призван в армию , Хофманн, все еще не имея «подходящей работы», взял на себя руководство KJV в Зальцбурге .

В своем новом качестве с сентября 1941 по апрель 1942 года Роза Хофманн часто контактировала с лидерами KJV в Линце и Вене, такими как Вальтер Кемпф , Вальтер Шопф и Эдуард Цамлер. Она поддержала базирующуюся в Вене «Солдатскую советскую группу» ( «Gruppe Soldatenrat» ) в кампании, которая включала изготовление множества копий печатных сообщений, адресованных солдатам на передовой, призывающих к «антифашистским действиям», которые включали в себя сбрасывание (буквально, «оборачиваясь» ) свои винтовки. Она также участвовала в их распространении как среди солдат, находящихся в отпуске в регионе Зальцбург, так и через общественную почтовую систему. На последующем суде над ней утверждалось, что ее собственная квартира в Максглане (Зальцбург) трижды использовалась «как место заговора» ( «... als konspirativer Ort» - для политических встреч).

Арест

В начале 1942 года гестапо с помощью тайного информатора среди различных коммунистических ячеек под руководством Антона Ридля удалось проникнуть в сеть и разрушить ее. 16 апреля 1942 года Хоффман был арестован в Зальцбурге . В обвинительном заключении, по которому она была арестована, говорилось, что она раздавала листовки на вокзалах возле военных казарм и в поездах, содержащих это заявление. «Мы хотим положить конец этой кровавой и бессмысленной войне. Мы хотим братского сплочения солдат и армии красных [т.е. коммунистических] рабочих и крестьян в борьбе за свободную социалистическую Европу». Это подпадало под общую категорию «унижения боевой мощи немецкого народа» ( Zersetzung der Wehrkraft des deutschen Volkes ): это было серьезное дело. После слушания по делу 9 мая 1942 года Хофманн была заключена в тюремный блок при окружном суде Зальцбуга .

Обвинения

Первоначальное обвинительное заключение было вынесено старшим прокурором ( Oberreichsanwalt ) специального «Народного суда» 29 июня 1942 года. В нем говорилось, что между 1940 и первой половиной 1942 года Роза Хоффман «продолжала, как в одиночку, так и совместно с другими, крайне предательское предприятие в Зальцбурге и прилегающем регионе с целью подготовки насильственного изменения [немецкой] конституции и отделения территории, принадлежащей [немецкому] государству (т.е. Австрии)» . (Отмена присоединения Австрии к нацистской Германии в 1938 году действительно стала ключевой целью Коммунистической партии в частности и, в более широком смысле, многих других австрийских антифашистов.) Из этого логически следовало, что первоначальное обвинение против Хофмана было просто обычные для арестованных в связи с «коммунистической деятельностью» или «подготовкой к государственной измене» ( «Vorbereitung zum Hochverrat» ) согласно §80 и §83 немецкого уголовного кодекса того времени.

Более длинное и конкретное обвинение, составленное 3 октября 1942 года, заменило относительно стандартизированный первоначальный документ и указывало, что гестапо получило хорошие разведданные от своих информаторов и / или других наблюдателей. В нем говорилось, что Хофманн была лидером «Зальцбургской молодежной группы» в период с сентября 1941 по апрель 1942 года. В нем упоминались ее контакты с лидерами коммунистических молодежных групп в Вене и Линце в то время, с указанием причастных к этому лиц. В нем упоминалось участие Хофманн в шести «межрегиональных» партийных собраниях и одном, которое она провела с самим Антоном Рейндлом, а также трижды упоминалось использование ее собственной квартиры как «конспирологического места». Расширенное обвинительное заключение также включало дополнительные оперативные подробности, очевидно, из достоверных источников. Антон Ридль, внутрирегиональный лидер коммунистического сопротивления, никогда не хотел поддерживать диверсии или взрывы, но он с энтузиазмом поддерживал кампании по распространению листовок, инициированные активистами сопротивления в Вене. Он даже организовал изготовление копий венских листовок с требованиями к солдатам сложить оружие на месте в Зальцбурге. Его юному региональному лидеру в Зальцбурге Розе Хофманн выпала самая опасная часть акции: это означало разбрасывание листовок с «армейской деградацией» ( «wehrkraftzersetzend» ) вдоль пешеходных дорожек и на скамейках в парках, в телефонных будках в казармах Риденбурга , в общественные туалеты на главном железнодорожном вокзале и в вагонах. За то время, пока Хофманн находился в предварительном заключении, гестапо удерживало, кроме того, не менее девяти жен активистов сопротивления из Зальцбурга и местных ячеек активистов в близлежащих Халляйне , Гнигле и Ицлинге . Среди задержанных была жена Антона Ридла Анна, которую позже перевели из полицейской камеры Зальцбурга в концентрационный лагерь Освенцим . Кружок Зальцбургского сопротивления был фактически ликвидирован серией арестов в первой половине 1942 года. В отношении большинства задержанных власти довольствовались первоначальным обвинением в «приготовлении к государственной измене». Дело Розы Хофманн выделяется среди дел ее зальцбургских товарищей дополнительными обвинениями, включенными в расширенное второе обвинительное заключение от октября 1942 года . описанные в §91 Уголовного кодекса и с «унижением боевой мощи немецкого народа» ( «Разложение оборонительной мощи немецкого народа» ). что являлось правонарушением согласно §5, абз. 1 специального уголовного декрета военного времени , вступившего в силу в августе 1938 года. Некоторые активисты сопротивления KJV из Вены и Линца также были привлечены к ответственности за эти преступления, вероятно, в связи с распространением листовок.

Пробный

• «Дорогая мама, братья и сестры,

Сегодня пришло время проститься с вами, поскольку прошение о помиловании отклонено. Но, дорогая мама, я совершенно спокоен.

Я благодарю тебя, дорогая мама, за твою любовь, и я так глубоко обязан тебе за то горе, которое я сейчас готовлю для тебя... Если бы ты могла видеть, насколько я спокоен, то твое горе для меня было бы уменьшено. Всегда храни меня в своих любящих мыслях: так много людей умирают в наши дни, не зная, за что это, ты должен сказать себе. Кто знает, что еще осталось бы мне, ведь молодость позади, когда ты прошел через то, что прошел я. Я чувствую себя старухой и никогда больше не смогу познать счастье, так что поверьте мне, так хорошо. Я так устал со временем.

Итак, дорогая Мать, будьте здоровы – и Рези и Тони тоже, вы должны снова быть счастливы и сделать жизнь Матери прекрасной. Посылаю тебе свои последние поцелуи, горячие объятия и тысячу поздравлений».

• «Дорогая мама, братья и сестры!

Сегодня пришло время попрощаться с вами, потому что ваша просьба о помиловании отклонена. :Но я очень спокоен, дорогая мама. Я благодарю тебя, дорогая мамочка, за твою любовь, и я так глубоко обязан тебе за то горе, которое я сейчас причиняю тебе. […] Если бы вы видели, как я спокоен, то ваше горе обо мне не было бы так велико. Всегда держите меня в светлой памяти, столько людей сейчас умирают и не знают почему, надо сказать себе. […] Кто знает, через что еще мне придется пройти, ведь твоя молодость закончится, когда ты испытаешь то, что испытал я. Я чувствую себя старухой и никогда больше не смогу быть такой же счастливой, это нормально, поверьте мне. Я устал со временем.

Так что, дорогая мама, будь здорова, а Рези и Тони тоже, будь очень счастлива и делай жизнь своей мамы прекрасной. Я посылаю тебе свои последние поцелуи и теплые объятия с тысячей поздравлений. Ваш Раци"

В конце концов Роза Хофманн была доставлена ​​в Берлин для суда в специальном «Народном суде» , который был создан в 1934 году в ответ на недовольство правительства решениями, выносимыми существующей судебной системой, особенно по политическим делам. Суд над Хофманном состоялся перед «шестым сенатом» суда 15 декабря 1942 года, как раз в тот момент, когда военные амбиции правительства – наряду с жизнями тысяч военных призывников – сокрушались в Сталинграде и его окрестностях . Ее брат Йозеф был убит на русском фронте двумя месяцами ранее». Председательствующим судьей был Вальтер Хартманн (1887–1945). Роза Хофманн была признана виновной в подрыве военных действий и предоставлении преимущества врагу. Ее приговорили к смертной казни и пожизненному лишению гражданских прав. В качестве оправдания смертного приговора суд обосновал вывод о том, что обвиняемый участвовал в распространении определенных документов, направленных на унижение немецкой армии. Это, безусловно, тот случай, когда Роза Хофманн признала свои действия сопротивления перед судом. Но она также настаивала на том, что некоторые шаблонные утверждения в доказательствах гестапо о том, что она действовала как «фанатическая коммунистка» и «надеялась на улучшение общества в результате мировой революции», не соответствовали ничему, что она говорила или хотела бы сказать.

Смерть

От ее имени было подано прошение о помиловании, но оно было отклонено. 17 марта 1943 года о казни Розы Хоффманн в тюрьме Плетцензее в Берлине было сообщено в пропартийной газете Salzburger Zeitung под заголовком «Враг государства казнен» ( «Staatsfeindin шарниррихтет» ). Это произошло восемь дней назад. По меньшей мере 79 активистов коммунистических и социалистических групп сопротивления из Зальцбурга и его окрестностей погибли в концентрационных лагерях или тюрьмах в период национал-социалистов .

В 1968 году Силли Хоффманн, овдовевшая мать Розы, умерла в возрасте 81 года в Зальцбурге.

Праздник

В Зальцбурге память Розы Хоффманн увековечена мемориальной доской на здании, в котором она жила, мемориалом в соседнем «Штельцльпарке» (парке), « Штолперштейном », библиотекой и названием улицы.

В мае 2015 года, когда страна отмечала 70-летие освобождения от национал-социализма, зальцбургское отделение KZ-Verband (посвященное памяти австрийского сопротивления) подал заявку на перемещение мемориала Розы Хофманн в «Штельцльпарке». , поскольку в конечном итоге он оказался огорожен внутри игровой площадки, примыкающей к детскому саду, а это означало, что представители общественности больше не могли иметь к нему свободный доступ. Заявление переросло в инициативу по изменению дизайна мемориала и включению в него имен семи товарищей Розы Хофманн по сопротивлению, которые были отправлены в Освенцим без суда в 1942 году, а затем убиты. Их имена — Роза Бермозер, Мария Бумбергер, Анна Фраунедер, Марианна Иннербергер, Анна Прехаузер, Анна Рейндл и Жозефина Линдорфер. Предложение заказать новый расширенный мемориал художнице Ирис Андрашек было единогласно принято ответственным комитетом по культуре 13 декабря 2018 года.