Jump to content

NZYQ против министра иммиграции

NZYQ против министра иммиграции
Суд Высокий суд Австралии
Полное название дела NZYQ против министра иммиграции, гражданства и мультикультурализма
Решенный 28 ноября 2023 г.
Цитирование [2023] ХКА 37
Членство в суде
Судьи сидят Гейгелер Си Джей, Гордон , Эдельман , Стюард , Глисон , Джагот , Бич-Джонс Джей Джей
Примененные законы
Это дело отменило предыдущее решение
Al-Kateb v Godwin

NZYQ против министра иммиграции — это решение Высокого суда Австралии от 2023 года . Это было первое решение Гагелеровского суда . Это важный случай в австралийском конституционном праве .

Это решение примечательно тем, что оно отменило дело Аль-Катеб против Годвина , в котором суд Глисона постановил, что Закон о миграции может применяться для санкционирования бессрочного содержания под стражей лиц без гражданства.

Суд постановил, что при правильном толковании Закон о миграции выходит за рамки законодательной власти Содружества в той мере, в какой он применяется к истцу. Это произошло потому, что в соответствии с конституционной системой Австралии уголовное или карательное задержание может иметь место только в том случае, если уголовная вина наказывается судебной властью . Предполагалось, что задержание истца было карательным, и Содружество не смогло доказать, что существовала альтернативная, не карательная причина его задержания. [ Примечание 1 ]

Содружество пыталось утверждать, что задержание истца имело целью его возможную депортацию, а не карательную цель. Однако, поскольку реальной перспективы депортации в другую страну не было, суд не признал это альтернативной, действительной целью, оправдывающей его задержание.

Разделы Закона о миграции, хотя и были недействительны в той мере, в какой они применялись к истцу, оставались действительными при их применении для санкционирования задержания в других обстоятельствах, когда это оправдано некарательными целями. Судьи прямо отметили, что содержание под стражей после вынесения приговора является оправданной целью, когда оно предназначено для общественной защиты в соответствии с федеральным законодательством о терроризме или другим законодательством штата. [ 1 ]

Дело касалось мужчины -рохинджа без гражданства (анонимно называемого «NZYQ»), родившегося в Мьянме, который прибыл в Австралию на лодке в 2012 году. [ 2 ] Этот человек был подвергнут бессрочному задержанию в Австралии.

Бессрочное содержание под стражей в Австралии считалось законным в Австралии при ограниченном наборе обстоятельств в связи с предыдущим решением суда по делу Аль-Катеб против Годвина . NZYQ подала в суд на Содружество и заявила, что решение по делу Аль-Катеб должно быть отменено.

Суд единогласно отменил решение 2004 года по делу Аль-Катеб против Годвина , прецедент, на который Содружество стремилось опираться для поддержки законодательства, позволяющего бессрочное задержание лиц без гражданства при определенных обстоятельствах.

После отмены Аль-Катеба стало ясно, что законодательство, разрешающее задержание, было конституционно недействительным применительно к NZYQ. Без поддержки законодательства из этого вытекало, что у Содружества не было законных оснований для продолжения содержания под стражей НЗИК, и суд потребовал его освобождения. [ 3 ] [ 2 ]

Последствия

[ редактировать ]

В результате этого дела суд фактически потребовал немедленного освобождения 149 мужчин из-под стражи иммигрантов в Австралии. Почти все освобожденные имели криминальное прошлое, большинство (116) были насильственными преступниками, а некоторые были осуждены за убийцы; Сообщалось, что они представляют опасность для общества, создавая политические проблемы для правительства Албана . [ 4 ] [ 3 ] Правительство отреагировало принятием закона о режиме, устанавливающем строгие визовые условия для группы освобожденных людей с обязательным минимальным тюремным заключением сроком на один год для тех, кто нарушает эти условия. [ 5 ]

Эти дополнительные меры, такие как обязательное надевание браслетов на лодыжки , подверглись критике со стороны Санмати Верма из Юридического центра по правам человека, отметив, что австралийские правонарушители, осужденные за серьезные преступления, уже могут вернуться в общество после вынесения приговора. [ 6 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Другие ветви власти в условиях разделения властей в Австралии по-прежнему могут задерживать людей без участия судебной власти; но это может произойти только в том случае, если оно оправдано какой-либо другой, не карательной целью. Некоторые исполнительные примеры включают в себя; задержание в иммиграционных целях, задержание для предотвращения распространения инфекционных заболеваний или задержание в целях общественной профилактики после вынесения приговора, например, в соответствии с федеральным законодательством о терроризме или другим законодательством штата. Законодательным примером является возможность Парламента задерживать лиц, обвиняемых в неуважении к Парламенту.
  1. ^ NZYQ против министра иммиграции, гражданства и мультикультурности , [2023 HCA 37], пар. 73 (Высокий суд Австралии, 28 ноября 2023 г.) («Для полноты следует отметить, что между сторонами не было спора о недействительности статей 189 (1) и 196 (1) Закона о миграции в их заявлении о разрешении задержание истца при обстоятельствах, признанных противоречащими применимому конституционному ограничению, не может повлиять на действительность этих положений в их заявлении о разрешении содержания под стражей при других обстоятельствах".).
  2. ^ Jump up to: а б Краткое изложение решения, NZYQ против министра по вопросам иммиграции, гражданства и мультикультурности [2023] HCA 37. Доступно здесь: https://www.hcourt.gov.au/assets/publications/judgment-summaries/2023/hca-37-2023- 11-28.pdf
  3. ^ Jump up to: а б «Всего за 16 минут Высокий суд принял решение, которое поставило Альбанезе в затруднительное положение» . Новости АВС . 09.11.2023 . Проверено 15 декабря 2023 г.
  4. ^ «Постановление NZYQ освободило 149 задержанных, в том числе 7 осужденных за убийство» . 7 Новости АС . 14 февраля 2024 г. Проверено 13 марта 2024 г.
  5. ^ Туми, Энн (13 декабря 2023 г.). «Новые законы, касающиеся задержанных иммигрантов, были приняты в спешке, что привело к юридическим рискам» . Разговор . Проверено 15 декабря 2023 г.
  6. ^ Карп, Пол; корреспондент, Пол Карп, главный политический руководитель (15 ноября 2023 г.). «Браслеты на щиколотках, комендантский час и уголовные наказания в ответ Лейбористской партии на освобождение задержанных иммигрантов» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 3 августа 2024 г. «Каждый день австралийские граждане, осужденные за правонарушение, даже за серьезное преступление, возвращаются в общество после отбытия наказания», - сказала она. «Почему правительство считает, что мигранты и беженцы, находящиеся в одинаковом положении, представляют собой разный или больший риск?» {{cite news}}: |last2= имеет общее имя ( справка )


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1d85adb5f7ef232e7ed229128a9961f1__1722677580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1d/f1/1d85adb5f7ef232e7ed229128a9961f1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
NZYQ v Minister for Immigration - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)