Jump to content

Цзян Цзилун

Цзян Цзилун
Цзян Цзилун
Рожденный август 1941 г.
Провинция Хэбэй, Китай
Национальность китайский
Занятие Автор

Цзян Цзилун ( упрощенный китайский : 蒋子龙 ; традиционный китайский : 蔣子龍 ; пиньинь : Цзюн Цзилун ; родился в августе 1941 года) — китайский автор художественной литературы и эссе. Он известен как основатель «реформаторской литературы», посвященной китайской политике реформ и открытости . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Биография

[ редактировать ]

Цзян родился в августе 1941 года в провинции Хэбэй , на севере Китая. После окончания техникума он был направлен на Тяньцзиньский завод литейно-ковочного центра (позже переименованный в Тяньцзиньский завод тяжелого машиностроения). Он был призван в армию в 1960 году, демобилизован в 1965 году, а затем вернулся на завод, где дослужился до звания директора. [ 1 ] [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]

Опубликовав за время работы на заводе множество очерков и рассказов, Цзян написал повесть под названием « Один день из жизни начальника бюро электрооборудования», которая была опубликована в журнале « Народная литература» в 1976 году. Эту историю осудили как «ядовитую». травки» за то, что он преуменьшил значение классовой борьбы и восхвалял Дэн Сяопина , который в то время был в немилости. «Народная литература» подготовила и опубликовала самокритику Цзяна, и он был разоблачен перед большой аудиторией в театре в Тяньцзине . Смерть Мао Цзэдуна в сентябре 1976 года означала, что Цзян избежал дальнейшей критики. [ 2 ]

В новелле Цзяна 1979 года «Менеджер Цяо вступает в должность» рассматриваются проблемы государственных заводов и необходимость модернизации. Это привлекло внимание всей страны и привело к тому, что он стал известен как основатель «реформаторской литературы», поддерживающий политику реформ и открытости Дэн Сяопина, хотя Цзян заявил, что он не признает этот ярлык. [ 3 ] Став штатным писателем в начале 1980-х, он опубликовал еще несколько новелл на ту же тему, включая продолжение книги «Менеджер Цяо вступает в должность». [ 2 ]

Цзян также написал книги на другие темы, в том числе «Змеиный Бог» (1986), в котором основное внимание уделяется Культурной революции , и «Империи пыли» (2008), на написание которых ушло 11 лет и которые отслеживают изменения в сельской жизни в Китае с 1950-х годов по конец 1980-х годов. начало 2000-х. [ 3 ] «Империи пыли» выиграли литературную премию Эрдоша в 2008 году. [ 7 ] В марте 2019 года английский перевод Empires of Dust был опубликован Аленом Чарльзом Азией. [ 8 ]

Цзян был почетным председателем Ассоциации писателей Тяньцзиня и заместителем председателя пятой, шестой и седьмой сессий Ассоциации писателей Китая . [ 1 ]

В 2018 году Центральный комитет партии и Госсовет присвоили Цзяну звание «Пионера реформ». [ 5 ] [ 6 ]

Известные работы

[ редактировать ]
  • Один день из жизни начальника бюро электрооборудования (1976)
  • Менеджер Цяо вступает в должность (1979)
  • Продолжение «Менеджера Цяо» (1980)
  • Пионеры (1981)
  • Дневник фабричного секретаря (1981)
  • Все цвета радуги (1983)
  • Грустная песня Яна и Чжао (1985)
  • Змеиный Бог (1986)
  • Империи пыли (2008)

Работы в переводе (английский)

[ редактировать ]
  • Все цвета радуги (1986) [ 9 ]
  • Избранные рассказы Цзян Цзылуна (1999) [ 10 ]
  • Империи пыли (2019) [ 11 ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с «Цзян Цзилун . chinawriter.com.cn »
  2. ^ Перейти обратно: а б с д «Цзян Цзилун: знаменосец реформаторской литературы . dangjian.com »
  3. ^ Перейти обратно: а б с «Цзян Цзилун: Я не выбирал реформу, это реформа выбрала меня » . ydyl.people.com.cn .
  4. ^ Перейти обратно: а б «Цзян Цзилун: эпоха прозы . sohu.com »
  5. ^ Перейти обратно: а б с «Цзян Цзилун: Моя неразрывная связь с литературой » thepaper.cn .
  6. ^ Перейти обратно: а б заслуживающих похвалы за выдающийся вклад в реформы и открытость . » «Объявление об объектах ,
  7. ^ объявила, что Цзян Цзилун выиграл главный приз » book.sina.com.cn. «Литературная премия Ордоса 2008 года
  8. ^ Цзян, Цзилун (2019). Империи пыли . Алена Чарльза Asia Ltd. Лондон: ISBN  978-1-910760-33-8 .
  9. ^ Цзян, Цзилун (1986). Все цвета радуги (1-е изд.). Пекин, Китай: Синолингва. ISBN  0-8351-1022-2 . ОСЛК   11358099 .
  10. ^ Цзян, Цзилун (1999). Избранные рассказы Цзян Цзылуна . Пекин: Издательство по преподаванию и исследованиям иностранных языков. ISBN  7-5600-1677-4 . OCLC   44871274 .
  11. ^ Цзилун, Цзян (2018). Империи пыли . Лондон, Великобритания: ACA Publishing Ltd; Пекин, Китай. ISBN  1-910760-33-1 . OCLC   1083465808 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1e428b00310d4118be403bd080704d1a__1707505260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1e/1a/1e428b00310d4118be403bd080704d1a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jiang Zilong - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)