Jump to content

Ричард Боуринг

Ричард Боуринг
Рожденный
Ричард Боуринг

( 1947-02-06 ) 6 февраля 1947 г. (77 лет)
Англия
Национальность Британский
Альма-матер Кембриджский университет
Известный История, политика, азиатские исследования
Научная карьера
Учреждения [ 1 ]

Ричард Джон Боуринг (родился 6 февраля 1947 г.) [ 2 ] — английский академик, профессор японоведов и Кембриджского университета почетный член Даунинг-колледжа . С 2000 по 2012 год он был магистром Селвин-колледжа в Кембридже . В 2013 году Боуринг был награжден Орденом Восходящего Солнца 3-й степени, Золотыми лучами с шейной лентой за вклад в развитие японоведов, образование японского языка и популяризацию японоведения. взаимопонимание между Японией и Великобританией. [ 3 ]

Академическая карьера

[ редактировать ]

Ричард Боуринг учился в школе Бланделла и колледже Даунинг в Кембридже получив степень бакалавра востоковедения , в 1968 году. [ 4 ] Докторскую диссертацию в той же области он защитил в Кембриджском университете в 1973 году. Помимо Кембриджа, Боуринг преподавал в Принстонском университете и Колумбийском университете . [ 5 ]

В 2013 году Боуринг был награжден Орденом Восходящего Солнца 3-й степени «Золотые лучи с шейной лентой» за вклад в развитие японоведения, образование японского языка и содействие взаимопониманию между Японией и Соединенным Королевством. [ 6 ]

С 1985 года Боуринг является профессором японоведов Кембриджского университета. Он опубликовал многочисленные публикации по ряду различных международных и политических тем в ведущих журналах и газетах. Кроме того, он выпустил ряд монографий и книг о политике и культуре Восточной Азии.

Селвин-колледж, Кембридж

Магистр Селвин-колледжа, Кембридж

[ редактировать ]

Боуринг был магистром Селвин-колледжа в Кембридже с 2000 по 2012 год. За время своего пребывания в должности он руководил масштабным расширением колледжа, включая строительство Эннс-Корт и нескольких викторианских каменных и кирпичных зданий в стиле нео-возрождения, спроектированных скандальный неоклассический архитектор Деметрий Порфирий . [ 7 ] [ 8 ]

За время его пребывания в должности колледж стал более ориентирован на выдающиеся достижения в области политики, истории и международных исследований.

Почести и призы

[ редактировать ]

Публикации

[ редактировать ]

Книги

  • 2005 Религиозные традиции Японии 500–1600 ( издательство Кембриджского университета )
  • 2002 (совместно с Х. Лори) Кембриджский средний уровень японского языка (Кембриджский институт Восточной Азии)
  • 1998 г. изд. Пятьдесят лет японского языка в Кембридже 1948–98 (частное издание)
  • 1996 Дневник леди Мурасаки (Penguin Classics) [существенная переработка книги 1982 года]
  • 1993 (совместно с П. Корницким) Кембриджская энциклопедия Японии (издательство Кембриджского университета)
  • 1992 (совместно с Х. Лори) Введение в современный японский язык, 2 тома (Cambridge University Press, переиздано в 1993, 1994, 1995, 2002 гг., мягкая обложка, 2004 г.)
  • 1988 Мурасаки Сикибу : Сказка о Гэндзи, серия «Ориентиры мировой литературы» (Cambridge University Press, переиздано в 1991 г., второе издание, 2004 г.)
  • 1982 Мурасаки Сикибу: ее дневник и поэтические мемуары (Princeton University Press, переиздание 1985 г., мягкая обложка 1985 г., итальянский перевод 1985 г.)
  • 1979 Мори Огай и модернизация японской культуры (издательство Кембриджского университета)

Статьи в журналах и книгах

  • 2006 « Фуддзивара Сейка и великое учение», Monumenta Nipponica 61.4: 437–57.
  • 1998 «Подготовка к чистой земле в Японии конца десятого века», Японский журнал религиоведения 25.3–4: 221–57.
  • 1995 «Киото как культурный тигель: женщины, поэзия и природа в десятом веке», в Киото: празднование 1200-летней истории (SOAS, Японский исследовательский центр и Японское общество Лондона), стр. 7–17.
  • 1993 «Буддийские переводы в Северной Сун», Большая Азия, 3-я серия, том. 5.2 (1992): 79–93.
  • 1992 «Исэ моногатари: краткая история культуры», Гарвардский журнал азиатских исследований 52.2: 401–80.
  • 1991 «В целом забавный гость: Бэзил Холл Чемберлен (1850–1935)», в Х. Кортацци и Дж. Дэниэлса, ред. Великобритания и Япония 1859–1991: Темы и личности (Routledge), стр. 128–36 (японский тр. 1998 г.)
  • 1988 Статьи о «Культуре Гэнроку» и «Но», а также короткие статьи о «Футабатей Симей», «Лафкадио Хирн», «Ихара Сайкаку», «Мисима Юкио», «Мори Огай», «Мурасаки Сикибу», «Нагай Кафу». , «Нацумэ Сосэки», «Сига Наоя», «Тайхэйки», «Такидзава Бакин» и «Танизаки Дзюнъитиро», Эйнсли Т. Эмбри , изд., Энциклопедия азиатской истории (Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера)
  • 1985 «Японцы со стороны, читающие», The Cambridge Review 106: 68–70.
  • 1984 «Женская рука в Японии Хэйан: первое чтение», Нью-Йоркский литературный форум 12.13: 55–62 (перепечатано в The Female Autograph, Chicago UP, 1987)
  • 1981 «Японские дневники и природа литературы», Сравнительное литературоведение 18.2: 167–74.
  • 1978 «Огай ни окэру гендзюцу в гейдзюцу», в К. Такеда, изд., Мори Огай: рекиси в бунгаку (Мэйдзи Сёин), стр. 73–88.
  • 1975 «Предыстория «Майхимэ»», Monumenta Nipponica 30.2: 167–76.
  • 1974 «Луи Л. Симан Мори Гуникину», Хикаку бунгаку кэнкю 26
  • 1974 «Хонъяку но гендай ни цуите», Огай дзэнсю гэппо 27

Переводы

  • 2004 Мори Огай, «Накадзикири», в Т. Римере, изд. 42–45
  • 1994 Мори Огай, «Кинка» и «Мосо», в Т. Римере, изд., «Молодежь и другие истории» (Гавайский университет Press), стр. 167–81, 259–73.
  • 1984 Ватанабэ Минору, «Стиль и точка зрения Кагеро никки», Журнал японоведов 10.2: 365–84.
  • 1977 Мори Огай, «Окицу Ягоэмон но ишо», в Д. Дилворте и Т. Раймере, ред., «Исторические труды Мори Огаи», том 1 (University of Hawai'i Press), стр. 17–22.
  • 1975 Мори Огай, «Майхимэ», Monumenta Nipponica 30.2: 151–66 (переиздано в 1994 г.)
  • 1974 Мори Огай, «Утаката но ки», в Monumenta Nipponica 29.3: 247–61.

Источники

[ редактировать ]
  1. ^ «Профессор Ричард Боуринг» . 14 марта 2018 г.
  2. ^ «Официальная биография профессора Ричарда Боуринга - Современные люди Дебретта, профиль профессора Ричарда Боуринга» . www.debretts.com . Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года.
  3. ^ «Посольство Японии в Великобритании» .
  4. ^ «Трипос: химическая инженерия, наука, теология», The Times , 15 июня 1968 г., стр. 14.
  5. ^ «Профессор Ричард Боуринг» . 14 марта 2018 г.
  6. ^ «Посольство Японии в Великобритании» .
  7. ^ "Дом" . porphyrios.co.uk .
  8. ^ «История Селвина | Селвин-Колледж» .
Академические офисы
Предшественник Мастер
Селвин-колледж, Кембридж

2000–13
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1e62c5acdaa344afd1fea392f4741c49__1712125080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1e/49/1e62c5acdaa344afd1fea392f4741c49.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Richard Bowring - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)