Теодор Арнольд

Теодор Арнольд (1683–1771) ^{[ 1 ]} был немецким англистом из Лейпцига , ^{[ 1 ]} в то время входил в состав электората Саксонии . Он был профессором Лейпцигского университета. ^{[ 2 ]} и опубликовал множество английских грамматик, словарей и переводов для немецких и датских читателей. Его работы были одними из самых популярных для изучения английского языка в Германии XVIII и XIX веков. ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]}

Библиография

Новая английская грамматика (Ганновер: 1718 г.) ^{[ 3 ]} И Лейпциг: 1823 и 1829 гг. ^{[ 4 ]})
Grammatica Anglicana Concentrata, или английская Grammatica, сформулированная Курцем (Лейпциг: 1736 г.) ^{[ 2 ]} & 1781 г. ^{[ 5 ]}) (на немецком языке)
Коран , (из Джорджа Сейла английского перевода ^{[ 6 ]} 1746) (на немецком языке)
Полный словарь английского языка или полный сборник англо-немецких слов (Лейпциг: 1752 г.) (на немецком языке)
Полный словарь английского и немецкого языков (Лейпциг: 1757 г. ). ^{[ 3 ]} & 1790 г. ^{[ 7 ]}) (на немецком языке)
Полный немецко-английский словарь (Лейпциг: 1778 и 1783 гг.) ^{[ 8 ]} (на немецком языке)
Grammatica Anglicana et Danica Concentrata или английская и датская грамматика (Копенгаген: 1791 г.) ^{[ 9 ]} (на датском языке)
Английская грамматика (Копенгаген: 1800 г.) ^{[ 10 ]} (на датском языке)
Полный английский и датский рукописный словарь (Копенгаген: 1820 г.) ^{[ 11 ]} (на датском языке)

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б Фабер дю Фор (1958) , с. 406.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Штраус (1991) , с. 223.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Осьминог (2010) , с. 107.
^ Арнольд (1823) .
^ Арнольд (1781) .
^ Бен (2013) , с. 386.
^ Арнольд (1790) .
^ Арнольд (1778) .
^ Арнольд (1791) .
^ Арнольд (1800) .
^ Арнольд (1820) .

Ссылки

Арнольд, Теодор (1778 г.) [перепечатано в 1783 г.], Полный немецко-английский словарь, ранее составленный с большим трудом (на немецком языке), отредактированный Антоном Эрнстом Клаузингом, Лейпциг: Wansenhaus .
—— (1781) [Первоначально опубликовано в 1736 году], Grammatica Anglicana Concentrata, или Краткая грамматика английского языка (на немецком языке), отредактировано Дж. Б. Роглером, Лейпциг: Wansenhaus .
—— (1790), Полный словарь английского и немецкого языка или полный небольшой словарь английского и немецкого языков (на немецком языке), отредактированный Иоганном Бартоломеусом Роглером, Лейпциг: Натаниэль Сигизмунд Фромманнс .
—— (1791), Grammatica Anglicana et Danica Concentrata или Engelske og Danske Grammatika (на немецком языке), исправленное издание, Копенгаген: Faber og Nitschkes Forlag .
—— (1800), Краткая концепция английской грамматики (на датском языке), отредактированная Кристианом Фредериком Бэем, Копенгаген: JH Schubothe .
—— (1820), Полный английский и датский Hand-Ordbog (на датском языке), отредактированный Кристианом Фредериком Бэем, Копенгаген: Gyldendalske Boghandlings Forlag .
—— (1823 г.) [Перепечатано в 1829 г.], Английская грамматика (на немецком языке), отредактировано Ant. Fahrenkrüger, Лейпциг: Фридрих Фромманн.
Бейли, Натан (1752 г.), Полный английский словарь или полный англо-немецкий словарь слов (на немецком языке), отредактированный Теодором Арнольдом, Лейпциг: Großischen Aktion .
фон Фабер дю Фор, Курт, изд. (1958), «Теодор Арнольд, 1683-1771», Немецкая литература в стиле барокко: Каталог коллекции библиотеки Йельского университета , Биографическая серия из коллекций библиотеки Йельского университета, том. Я, Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, стр. 406–407 .
Крейк, Астрид (2010), « Ричардсона Перевод в настоящий момент - маркетинг и англомания: первый немецкий перевод Клариссы (1747/1748)» , Культурный трансфер через перевод: распространение просвещенной мысли в Европе посредством перевода , Международные исследования по общей и сравнительной литературе, Амстердам: Родопи, стр. 103–120, ISBN. 978-90-420-2950-7 .
Нёльдеке, Теодор и др. Отредактировано и переведено Вольфгангом Х. Беном (2013) [1909 как Geschichte des Qorāns , 2-е изд.], История Корана , Лейден: Koninklijke Brill, ISBN 978-90-04-22879-5 .
Штраус, Вольфганг (1991), «Немецкая грамматика английского языка до 1860 года» , Традиционная грамматика английского языка: международная перспектива , Исследования по истории языковых наук, Амстердам: Издательство John Benjamins Publishing, стр. 205–232 .

Эта статья о немецком академике незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[FOOTNOTEFaber_du_Faur1958406-1] Jump up to: ^а ^б Фабер дю Фор (1958) , с. 406.

[FOOTNOTEStrauss1991223-2] Jump up to: ^а ^б ^с Штраус (1991) , с. 223.

[FOOTNOTEKrake2010107-3] Jump up to: ^а ^б ^с Осьминог (2010) , с. 107.

[FOOTNOTEArnold1823-4] Арнольд (1823) .

[FOOTNOTEArnold1781-5] Арнольд (1781) .

[FOOTNOTEBehn2013386-6] Бен (2013) , с. 386.

[FOOTNOTEArnold1790-7] Арнольд (1790) .

[FOOTNOTEArnold1778-8] Арнольд (1778) .

[FOOTNOTEArnold1791-9] Арнольд (1791) .

[FOOTNOTEArnold1800-10] Арнольд (1800) .

[FOOTNOTEArnold1820-11] Арнольд (1820) .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Израиль Соединенные Штаты Швеция Чешская Республика Нидерланды Польша Ватикан
Люди	Немецкая биография