Израильский проездной документ вместо национального паспорта

Израильский проездной документ вместо национального паспорта
Израильский проездной документ вместо национального паспорта
	Передняя обложка современного израильского биометрического проездного документа вместо национального паспорта.
Тип	Проездной документ
Выдан	Министерство внутренних дел Израиля
Цель	Идентификация
Право на участие	Израильское гражданство
Срок действия	от 2 недель до 5 лет после выдачи
Расходы	от 100 до 300 шекелей

Израильский проездной документ вместо национального паспорта ( иврит : תעודת מעבר במקום דרכון לאומי Teudat ma'avar bimkom darkon leumi ), часто, но неправильно называемый израильским пропуском , представляет собой проездной документ ( временный паспорт ), выдаваемый гражданам государства. из Израиля, которые не имеют права на получение обычного израильского паспорта , например, если они не проживают в Израиле или несколько раз теряли обычный паспорт.

Его не следует путать с израильскими проездными документами, выдаваемыми негражданам, таким как без гражданства жители Восточного Иерусалима и неизраильские жители Голанских высот , а также иностранцы, которым необходимо покинуть Израиль и которые не могут получить паспорт в своей стране. национальности. Гражданство явно указано на странице с фотографией владельца.

По состоянию на 15 сентября 2023 года Теудат маавар признан законным документом во всех странах ЕС и Шенгенской зоны, за исключением Мальты. ^{[ 2 ]} а также Япония, Южная Корея и другие. ^{[ 3 ]}

Право на участие

Большинство израильтян путешествуют по обычным израильским паспортам ( иврит : דרכונים ). Проездные документы вместо национального паспорта выдаются в особых случаях, к которым относятся:

Олим ( еврейские иммигранты в соответствии с Законом о возвращении ) и другие натурализованные граждане Израиля, которые не проживают в Израиле постоянно;
Граждане Израиля, потерявшие или повредившие более двух паспортов в течение 10 лет;
Граждане Израиля, не бывавшие в Израиле более 10 лет. ^{[ 4 ]}

Статус

Хотя проездной документ вместо национального паспорта — это официальное название документа, используемое в израильском законодательстве и напечатанное на его обложке, на странице биоданных нет упоминаний о том, что он является проездным документом в строгом смысле этого слова. ^{[ 5 ]} Вместо этого на нем указано имя временного паспорта на английском языке. Позиция типа документа в машиночитаемой зоне также читается как ПП , что означает «паспорт; временный/предварительный/срочный». ^{[ 6 ]} Это стало основным источником путаницы как для путешественников, так и для учреждений, работающих с путешественниками, поскольку многие авиакомпании и органы пограничного контроля обращаются с обычными паспортами, временными паспортами и проездными документами беженцев по-разному, а израильские проездные документы передаются вместо национального паспорта. одна из этих категорий часто зависит от неверного личного мнения конкретного иностранного чиновника.

Типы

В зависимости от органа, выдавшего паспорт, и конкретных обстоятельств гражданина, которому выдается проездной документ вместо национального паспорта, сроки его действия могут различаться. Израильтянам, отсутствовавшим в стране в течение 10 и более лет, обычно выдается проездной документ, действительный всего на две недели, предназначенный для однократного въезда в Израиль, где они затем могут подать заявление на получение обычного паспорта. Биометрические проездные документы для граждан, не проживающих постоянно в Израиле, действительны в течение 5 лет, если они выданы Министерством внутренних дел Израиля . Дипломатические миссии Израиля по всему миру выдают только небиометрические документы.

Визовые требования

Министерство иностранных дел Израиля утверждает, что проездные документы вместо национального паспорта предназначены в первую очередь для въезда и выезда из Израиля. Их использование для поездок в другие страны разрешено, но безвизовый доступ не гарантируется. Согласно официальному сайту дипломатических миссий Израиля, взаимные соглашения между Израилем и другими странами относительно безвизового режима не обязательно распространяются на обладателей этого документа. ^{[ 4 ]}

Тем не менее, многие страны, такие как Франция , ^{[ 7 ]} Сербия ^{[ 8 ]} и Чехия ^{[ 9 ]} четко заявить, что владельцы израильских проездных документов вместо национального паспорта имеют право на безвизовый доступ на тех же условиях, что и владельцы обычных израильских паспортов. И наоборот, несколько других стран, таких как Канада и Соединенное Королевство, прямо заявляют, что владельцам национальных паспортов требуется виза вместо израильского проездного документа, а владельцам обычных израильских паспортов - нет. ^{[ 10 ]}

Согласно базе данных PRADO (Публичный онлайн-реестр подлинных удостоверений личности и проездных документов), которую ведет Европейский Совет , только одно Шенгенской зоны государство-член , Мальта , не принимает израильские проездные документы вместо национального паспорта в качестве действительного удостоверения личности. пересекая их границы, а это означает, что обладатели этих документов не смогут въехать в эти страны независимо от наличия или отсутствия визы. ^{[ 11 ]}

Ссылки

^ «Подача заявления на получение израильского проездного документа (laissez passer) для граждан Израиля» , Правительство Израиля , получено 11 февраля 2023 г.
^ «Проездные документы, выданные третьими странами и территориальными образованиями (Часть I)» . home-affairs.ec.europa.eu . Проверено 8 сентября 2023 г.
^ "Лессе пассе - список стран" . Алия (in Russian) . Retrieved 2023-09-08 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Паспорта и проездные документы» , Посольство Израиля в Новой Зеландии , 23 мая 2022 г. , получено 11 февраля 2023 г.
^ Хотя все документы, удостоверяющие личность, действительные для пересечения границ, включая обычные паспорта, технически являются проездными документами, большинство документов с «проездным документом» на имя выдаются лицам без гражданства и беженцам, и в большинстве стран пограничники обращаются с ними иначе, чем с национальными паспортами.
^ «Документ: ISR-AP-03001» , PRADO , получено 11 февраля 2023 г.
^ «Особые ситуации. Израиль» , Франция-Визы , получено 11 февраля 2023 г.
^ «Визовый режим для въезда в Сербию» , Министерство иностранных дел Республики Сербия , получено 11 февраля 2023 г.
^ «Информация для владельцев проездных документов вместо национального паспорта» , Посольство Чешской Республики в Тель-Авиве , 17 ноября 2021 г. , получено 11 февраля 2023 г.
^ «Требования к въезду по странам или территориям» , Правительство Канады , получено 11 февраля 2023 г.
^ «Признанные проездные документы» , PRADO , получено 20 сентября 2023 г.

[1] «Подача заявления на получение израильского проездного документа (laissez passer) для граждан Израиля» , Правительство Израиля , получено 11 февраля 2023 г.

[2] «Проездные документы, выданные третьими странами и территориальными образованиями (Часть I)» . home-affairs.ec.europa.eu . Проверено 8 сентября 2023 г.

[3] "Лессе пассе - список стран" . Алия (in Russian) . Retrieved 2023-09-08 .

[wellington-4] Перейти обратно: ^а ^б «Паспорта и проездные документы» , Посольство Израиля в Новой Зеландии , 23 мая 2022 г. , получено 11 февраля 2023 г.

[5] Хотя все документы, удостоверяющие личность, действительные для пересечения границ, включая обычные паспорта, технически являются проездными документами, большинство документов с «проездным документом» на имя выдаются лицам без гражданства и беженцам, и в большинстве стран пограничники обращаются с ними иначе, чем с национальными паспортами.

[6] «Документ: ISR-AP-03001» , PRADO , получено 11 февраля 2023 г.

[7] «Особые ситуации. Израиль» , Франция-Визы , получено 11 февраля 2023 г.

[8] «Визовый режим для въезда в Сербию» , Министерство иностранных дел Республики Сербия , получено 11 февраля 2023 г.

[9] «Информация для владельцев проездных документов вместо национального паспорта» , Посольство Чешской Республики в Тель-Авиве , 17 ноября 2021 г. , получено 11 февраля 2023 г.

[10] «Требования к въезду по странам или территориям» , Правительство Канады , получено 11 февраля 2023 г.

[11] «Признанные проездные документы» , PRADO , получено 20 сентября 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]