Jump to content

Китти Маггеридж

Кэтлин Розалинд Маггеридж (урожденная Доббс; [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] 8 декабря 1903 — 11 июня 1994) — британский писатель и переводчик.

Она родилась в Шато д'О , Во , Швейцария ее родители, бывшая Розалинда Поттер ( сестра Беатрис Уэбб , где тогда жили ) и Джордж Доббс. Стаффорд Криппс был двоюродным братом. [ 4 ] Семья вернулась в Англию, когда начались военные действия во время Великой войны . Она училась в школе Бедейлс , а затем, когда ей было чуть больше 20 лет, в Лондонской школе экономики . В 1927 году она вышла замуж за журналиста Малкольма Маггериджа . [ 5 ] и в конечном итоге у пары родилось трое сыновей и дочь.

Маггериджи были отправлены в Советский Союз в 1932 году газетой Manchester Guardian . Восхищаясь тогда большевиками , супруги назвали это «чудесным событием». [ 2 ] но быстро совершенно разочаровался, когда оба увидели, что происходит в стране. Тетя Китти, Беатрис Уэбб , которая вместе со своим мужем Сидни Уэббом, 1-м бароном Пассфилдом , недавно защищала Советский Союз в своей книге «Советский коммунизм: новая цивилизация?» , назвала статьи Маггериджа в Manchester Guardian «истерической тирадой», но была более сдержанной в своем личном общении с парой. [ 6 ]

Вместе с Рут Адам она написала «Беатрис Уэбб: Жизнь 1858–1943» (1967), которая, хотя и была скорее мемуарами, чем научной книгой, в то время получила положительные отзывы. [ 7 ] Ее замечание 1967 года о телеведущем Дэвиде Фросте («он воскрес без следа») на протяжении многих лет много цитировалось. [ 8 ]

Как и ее муж, она стала поклонницей монахини Калькутты из Матери Терезы , о которой написала книгу «Яркое наследие» (1983), опубликованную через год после того, как пара стала католиками . [ 9 ] В этот период она перевела две книги Жана Пьера де Коссада . [ 4 ] французский священник-иезуит XVIII века.

После смерти мужа в 1990 г. [ 2 ] Китти Маггеридж жила со своим сыном Джоном и невесткой в ​​Уэлланде , Онтарио , Канада , где она умерла в июне 1994 года.

  1. ^ «Кэтлин Розалинда Доббс» . thepeerage.com . Проверено 11 марта 2017 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Альбин Кребс «Малкольм Маггеридж, писатель, умирает в 87 лет» , New York Times , 15 ноября 1990 года. Независимый некролог (внизу) Китти Маггеридж, по-видимому, является основным источником, позволяющим определить ее имя как «Кэтлин».
  3. ^ Флинн, Николас, Кэтлин (19 июня 1994 г.). «Китти Маггеридж» . Независимый . Проверено 11 марта 2017 г.
  4. ^ Jump up to: а б Николаса Флинна Некролог : ​​Китти Маггеридж , The Independent , 20 июня 1994 г.
  5. ^ Ян Хантер Малкольм Маггеридж: Жизнь , Ванкувер, Британская Колумбия: Издательство Regent College, 2003, стр.26 (первоначально опубликовано Томасом Нельсоном в 1980 году).
  6. ^ Ян Хантер Малкольм Маггеридж: Жизнь , стр.86
  7. См. Дениса Брогана «Проблема с тетей Бо» , The Spectator , 10 ноября 1967 г., стр. 12 и Ноэля Аннана «Благодетель» , The New York Review of Books , 21 ноября 1968 г.
  8. Некролог Стюарта Джеффриса : Дэвид Фрост , The Guardian , 1 сентября 2013 г.
  9. ^ Карл Шмуде «Г. К. Честертон и Малкольм Маггеридж: баланс противоположностей» , Ресурсный центр католического образования

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 203cb2f75967b754224644eb3f77ae65__1707323100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/20/65/203cb2f75967b754224644eb3f77ae65.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kitty Muggeridge - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)