Jump to content

Жан Пьер де Коссад

Жан-Пьер де Коссад (7 марта 1675 — 8 декабря 1751) — французский -иезуит священник и писатель. Он особенно известен благодаря приписываемой ему работе, известной как « Отречение от Божественного Провидения» , а также своей работой с монахинями Посещения в Нанси, Франция.

Жан Пьер де Коссад родился в Каоре , ныне Ло , Франция . Он был духовным наставником монахинь Посещения в Нанси, Франция , с 1733 по 1740 год. В это время и после того, как он покинул Нанси, он писал монахиням наставления. Некоторые приписываемые ему материалы были впервые опубликованы в 1861 году Анри Рамьером [ фр ] под названием L'Abandon à la Providence Divine .

Стандартный английский перевод - это перевод Алги Торольда (1866-1936), опубликованный в 1933 году. Версия под редакцией о. Джон Джойс, SJ, с предисловием Дома Дэвида Ноулза (регионального профессора современной истории Кембриджского университета), появился в 1959 году под названием « Самоотказ перед Божественным провидением» . [ 1 ] Ноулз помещает эти сочинения в русло развития христианского мистицизма как произведение огромной важности: «мы можем приблизиться к отцу де Коссаду... оглядываясь назад на св. Иоанна Креста и св. Франциска Сальского и вперед на св. Тереза ​​Младенца Иисуса ». [ 2 ] С 1861 года (издание Рамьера) по 1959 год вышло не менее двадцати пяти изданий этой работы. [ 3 ]

Однако, согласно исследованию « Трактата о преданности божественному провидению », обсуждаемому в статье Доминика Салина С.Дж., почетного профессора богословского факультета Севрского центра , опубликованной в «Пути» , 46/2 (апрель 2007 г.), стр. 21–36, «теперь кажется почти невероятным, что автором на самом деле был иезуит Жан-Пьер де Коссад», как «[Ни] что в биографии де Коссада не позволяло бы предположить, что этот человек был автором знаменитого трактата», а стиль писем духовного направления, которые действительно можно отнести к де Коссаду, «далек от лиризма», его характеризующего.

По словам Доминика Тронка, французского автора и редактора многочисленных работ о мадам Гийон и ее духовном окружении, « Отречение от божественного провидения » было «фактически адаптировано из мадам Гийон». [ 4 ] и основан на «рукописи мадам Гийон, которая позже была использована иезуитом Жан-Пьером де Коссадом для окончательного редактирования под названием L'abandon à la Providence Divine ». [ 5 ]

Кто бы ни был автор, он или она (может даже некая "дама из Лотарингии" [ 6 ] ) верил, что настоящий момент — это таинство Божие и что самоотречение перед ним и его потребностями — это святое состояние — убеждение, которое в богословском климате Франции того времени можно было считать близким к квиетистской ереси. Сам де Коссад был вынужден уйти на два года, 1731–1733, с поста духовного наставника монастыря монахинь из-за обвинения в квиетизме, но в конечном итоге с него были сняты обвинения. [ 7 ] Возможно, это произошло из-за призрака обвинения в квиетизме (с осуждением Церковью квиетистского движения и осуждением Папой Иннокентием XI самого тихого сторонника Мигеля де Молиноса и смертью Молиноса в тюрьме Кастель Сант-Анджело), произведения, приписываемые де Коссаду, оставались неопубликованными до 1861 года, и даже тогда их редактировал Рамиер, чтобы защитить их от обвинений в Квиетизм. Более авторитетная версия этих заметок была опубликована только в 1966 году. [ 8 ] В своих произведениях автор знаком с квиетистами и отвергает их точку зрения. [ 9 ] «Отречение от Божественного Промысла» уже много лет широко читается и считается классикой духовной жизни католиками и многими другими. Коссад провел годы в качестве проповедника на юге и в центральной Франции, в качестве ректора колледжа (в Перпиньяне и в Альби ) и в качестве директора студентов-теологов в доме иезуитов в Тулузе , где он и умер. [ 10 ]

Работает

[ редактировать ]
  • Духовные наставления в форме диалогов о различных состояниях молитвы по учению М. Боссюэ, епископа Мо , Перпиньян 1741 г. ( О молитве: духовные наставления о различных состояниях молитвы по учению Боссюэ, епископа Мо) )
  • Боссюэ, мастер молитвы , изд. Анри Бремон , Париж, 1931 г.
  • L'Abandon à la божественное провидение , Париж, 1966 ( Отречение от Божественного провидения , или Таинство настоящего момента )
  • Трактат о молитве от сердца , Париж, 1981 ( Трактат о молитве от сердца )
  • Духовные письма , Париж, 1962-1964 ( Духовные письма )
  1. ^ Бернс Оутс и Уошборн, 1959 г.
  2. ^ Де Коссад, Бернс Оутс, с. восемнадцатый)
  3. ^ Джон Джойс, «Биографическая заметка», Бернс Оутс, стр. хх
  4. ^ Доминик Тронк: Жак Берто - директор Mystique (на французском языке), Éditions du Carmel, Тулуза, 2005 г., ISBN   2847130446 . Сноска 23, с. 214.
  5. ^ Доминик Тронк: Жак Берто - Мистический режиссер, с. 557.
  6. ^ О. Деннис Билли, C.Ss.R. — — цитируя исследователя Жака Гаже, который в 2001 году провел тщательную оценку литературного стиля — в Жан-Пьере Де Коссаде, «Отказ от божественного провидения: классический текст [Алги Торольд] с духовным Комментарий», Ave Maria Press, Нотр-Дам, Индиана, 2010».
  7. ^ Шелдрейк, Филип (2013). Духовность: краткая история. п. 129 Джон Уайли и сыновья. ISBN   9781118472330
  8. ^ Фостер, xv-xvi.
  9. ^ Де Коссад, JP, Отказ от Божественного Провидения , Раздел VIII, архивировано 10 августа 2018 г., по состоянию на 16 февраля 2023 г.
  10. ^ Ричард Дж. Фостер . Введение. Таинство настоящего момента в переводе Китти Маггеридж . Сан-Франциско: HarperCollins, 1982. стр. xiii-xiv.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fe522d141c3784c16bca80f72e5db37d__1720371600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fe/7d/fe522d141c3784c16bca80f72e5db37d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jean Pierre de Caussade - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)