Jump to content

Китайский Лоусон

Китайский Лоусон
Китайские каникулы
Министр цифровой экономики и трансформации Тоголезского
Предполагается офис
1 октября 2020 года
Президент Форе Эссозимна Гнассингбе
премьер-министр Победа Томега Догбе
Министр постов, цифровой экономики и технологических инноваций
В офисе
24 января 2019 г. - 25 сентября 2020 г.
Президент Форе Эссозимна Гнассингбе
премьер-министр Komi Sélom Klassou
Министр постов и цифровой экономики
В офисе
16 сентября 2013 г. - 4 января 2019 г.
Президент Форе Эссозимна Гнассингбе
премьер-министр Arthème ahoomey- , Zunu
Министр постов и телекоммуникаций
В офисе
28 мая 2010 г. - 16 сентября 2013 г.
Президент Форе Эссозимна Гнассингбе
премьер-министр Гилберт Фоссун Хаунбо
Личные данные
Национальность Тоголез
Альма -матер Гарвардский университет (магистр)
Sciences Po (MS, BA)

Сина Лоусон - тоголетский политик, который в настоящее время является министром цифровой экономики и цифровой трансформации, роль, которую она занимала с 2010 года.

Получив образование в области наук PO и Гарвардского университета , Лоусон работала в телекоммуникациях до назначения в правительственный офис, где она возглавляла многочисленные инициативы по оцифровке и ИКТ.

Лоусон получила международные награды за свою работу, в том числе от Всемирного экономического форума , Forbes , [ 1 ] и молодая Африка . [ 2 ] В 2019 году она получила награду за государственную службу в Школу Гарвардского Кеннеди, первую женщину -политическую деятельность в африканской политической деятельности. [ 3 ]

Образование

[ редактировать ]

В 1996 году Сина Лоусон окончила институт D'Etudes Politiques de Paris после двух лет исследований в области экономической и финансовой программы. Затем она получила магистр передовых исследований в области прикладной экономики. Она также имеет степень в области истории в университете Paris X. [ 4 ]

Затем Сина Лоусон продолжила обучение в Соединенных Штатах, где она получила степень магистра в области государственной политики в школе правительства Джона Ф. Кеннеди в Гарвардском университете . [ 5 ]

Лоусон начала свою карьеру на Департаменте коммуникационных и информационных технологий Всемирного банка в Вашингтоне . [ 6 ] Там она консультировала правительства по различным вопросам, таким как политика телекоммуникации, регулирующие реформы или приватизация. Она также работала консультантом в Alcatel-Lucent в Париже . С 2006 по 2010 год она работала в France Telecom North America ( Orange Group ) в своем отделе развития бизнеса. [ 7 ] [ 8 ]

Министр цифровой экономики и цифровой трансформации

[ редактировать ]

В мае 2010 года премьер -министр Тоголезии Гилберт Хоунбо назначил министра постов, цифровой экономики и технологических инноваций Лоусона. [ 9 ] Как министр, Лоусон внес свой вклад в развитие цифровой администрации Того, [ 10 ] к интеграции ИКТ в систему образования, [ 11 ] и к увеличению доступа в Интернет для населения Того. В соответствии с ее пребыванием в должности, уровень проникновения в мобильный интернет увеличился с менее чем на 2% в 2010 году до 74% в 2021 году. Она также инициировала и привела к юридическим и регулирующим реформам для обеспечения частных инвестиций в телекоммуникационное сектор, что свидетельствует о приватизации действующего оператора , Тогоком. [ 12 ]

Усилия по ранней оцифровке, сосредоточенные на молодых предпринимателях, включали Форум молодежного предпринимателя Togo, [ 13 ] Запущенный в 2013 году с целью «предоставления молодым тоголевым предпринимателям с теоретическими и техническими навыками, необходимыми для создания предприятий в Того». [ 13 ] Два года спустя, чтобы способствовать важным навыкам компьютерного программирования среди молодого населения, она запустила Appstogo, общенациональный конкурс разработки приложений. [ 14 ] Того также был представлен на Кодовой неделе Африки, а Лоусон был объявлен покровительством этого мероприятия. [ 15 ]

В 2015 году Лоусон договорился о установке 250-килограммовой волоконно-оптической сети в столице Того Ломе , чтобы обеспечить высокоскоростный доступ в Интернет для всех государственных зданий, включая больницы и университеты. [ 10 ] За этим последовала в 2018 году инициативой кампуса Wi-Fi, оптоволокно-оптической сети, соединяющей кампусы государственных университетов и больницы в Ломе и Кара . [ 16 ]

[ редактировать ]

С 2012 года она приняла политику, которая заложила основу для цифровых преобразований и инвестиций в частном секторе в Того. Некоторые из этих новых законов включают закон и закон об связи, принятый в 2012 году, Закон о электронных сделках 2017 года, Закон о кибербезопасности 2018 года, [ 17 ] Закон о защите личных данных 2019 года, [ 18 ] Закон о биометрической идентификации 2020 года, [ 19 ] Указ о оцифровке платежей граждан и законом 2021 года о оцифровке. [ 20 ]

Рыночные реформы

[ редактировать ]

В июне 2017 года, чтобы повысить эффективность и доступность, Лоусон официально присудил две лицензии по поставщику интернет -поставщика (ISP) Teolis SA и Groupe Vivendi Africa Togo (GVA Togo). [ 21 ] Теолис запустил свои первые предложения на основе технологии LTE для корпоративных клиентов 22 февраля 2018 года. [ 22 ] В 2020 году Того был первой западноафриканской страной, которая предложила услуги 5G. [ 23 ]

В июле 2017 года она начала реструктуризировать исторический оператор телекоммуникаций Того Togo Togo Telecom и его мобильную руку Togocel. Эта реорганизация привела к масштабным изменениям во внутренней структуре операторов и их слиянию в единую организацию. [ 24 ] [ 25 ] В 2018 году Лоусон открыл Togocom Group для частных инвестиций, проложив путь для приватизации государственных компаний. [ 26 ]

В ноябре 2019 года правительство Тоголезии приняло предложение Agou Holding, чтобы приобрести 52% акций в Togocom Groupe, оценив компанию в 343 миллиона долларов. [ 27 ] [ 28 ] Agou Holding является консорциумом Axian Group от Madagascar и панафриканской частной инвестиционной группы Emerging Capital Partners (ECP). В течение следующих семи лет заинтересованные стороны в новом большинстве планируют инвестировать 214 миллионов долларов, чтобы пересмотреть услуги Тогокома. В заявлении в прессе после объявления Сина Лоусон заявила, что сделка «знаменует собой решающий шаг в цифровой дорожной карте правительства». [ 29 ]

Инновации и реакция Covid-19

[ редактировать ]

Во время Pandemic Covid-19 Лоусон и ее команда запустили программу цифровой аварийной трансфера денежных средств (Novisi), которая рассеяла финансовую помощь в размере около 34 миллионов долларов для более чем 920 000 человек (почти четверть взрослого населения Того). [ 30 ] Эта чрезвычайная реакция и программа финансовой интеграции использовали мобильные технологии, искусственный интеллект , спутниковые образы, метаданные мобильного телефона и машинное обучение , для выявления и регистрации наиболее уязвимых граждан Тоголеса для получения цифровой денежной поддержки. [ 30 ] В октябре 2021 года Центр бизнес -аналитики Fisher в Калифорнийском университете в Калифорнийском университете в Беркли присудил ей награду «Женщина года» за это достижение. [ 31 ] [ 32 ]

В дополнение к программе Novisi Payments, ответ COVID-19 от TOGO также включал цифровизацию вакцинации и тестирования, что позволяет гражданам Тоголезию регистрироваться для вакцинации онлайн или через сообщения USSD. 50,00 человек зарегистрировались в течение месяца после запуска программы. [ 33 ]

Google's Equiano Landing in Togo

[ редактировать ]

18 марта 2022 года министерство Сины Лоусон наблюдало за посадкой подводного интернет -кабеля Google Equiano в Того, его первом посадке в Африке. [ 34 ] [ 35 ] Csquared управляет кабелем и его данных. Лоусон представлял и договорился об этих сделках. Этот кабель стал важным шагом в реализации видения Того стать региональным цифровым центром, который Лоусон рассматривает как ее мандат, как указано в интервью Bloomberg . [ 36 ]

Оценка экономического воздействия [ 37 ] Equiano в Того в результате Африканской практики и Genesis Analytics оценивает, что Equiano добавит приблизительно 37 000 новых рабочих мест и увеличит экономическую производительность Того на дополнительные 351 млн. Долл. США в период с 2022 по 2025 год.

Для дальнейшего обеспечения надлежащей настройки, развертывания и функциональности Equiano в Того Лоусон координировал создание совместного предприятия, известного как Csquared Woezon,, [ 38 ] [ 39 ] Стратегическое партнерство между Société D'Frastructures Numérique (SIN), принадлежащей государственному телекоммуникационным активам и CSQUARD, оптовой широкополосной инфраструктурной компании с открытым доступом. Csquared Woezon - это тоголежная компания, с государственной владельцем меньшинства: 56% принадлежат CSquared, 44%, принадлежащему Sin. [ 40 ]

Защита данных, кибербезопасность и объявление Ломе

[ редактировать ]

В феврале 2019 года Лоусон создал Национальное агентство по кибербезопасности Того, [ 41 ] а в сентябре 2019 года запустила Cyber ​​Defense Africa, [ 42 ] Компания по обслуживанию кибербезопасности . Cyber ​​Defense Africa является совместным предприятием между Togo и Asseco Group, ведущей польской ИТ-фирмой, которая обеспечивает повышенную кибербезопасность для государственных и частных организаций граждан в Того и субрегионе, а также обучает экспертов по кибербезопасности африканцев. [ 43 ] Она также настаивала на принятии закона для создания Управления по защите личных данных (IPDCP) в 2020 году. [ 44 ] Под эгидой Министерства цифровой экономики и цифровых преобразований Сина Лоусон сотрудничала с Комиссией Организации Организации Объединенных Наций по Африке (UNECA) для организации первого саммита по кибербезопасности в Африке в Ломе, [ 45 ] [ 46 ] который был проведен в марте 2022 года для обсуждения инновационных подходов, стратегии и политики в отношении повышения кибербезопасности на континенте.

Декларация Ломе о кибербезопасности и защите от киберпреступности была подписана ООН и многими африканскими странами, которые взяли на себя обязательство работать вместе для борьбы с киберпреступностью в Того и Африке. [ 47 ] Приверженность кибербезопасности последовала за объявлением о кибер -обороне Africa, совместном предприятии правительства систем данных TOGO и Asseco.

Fintech, финансовая включение и оплата по ходу дела

[ редактировать ]

В мае 2018 года, вместе с почтовым агентством, Лоусон запустил счет ECO CCP Mobile Bank, предназначенный для повышения экономической интеграции и финансового доступа. Одной из важнейших особенностей цифрового счета ECO CCP Digital является простота доступа; Например, для открытия учетной записи не требуется административных процедур. [ 48 ] В ноябре 2017 года Лоусон также начал президентскую инициативу Cizo для обеспечения солнечной электроэнергии всем гражданам. Cizo - это платная модель. Клиентам предоставляется бесплатные отдельные солнечные наборы для питания основного домашнего оборудования (свет, радио, телевидение и т. Д.) И оплачиваются с помощью цифрового банкинга на основе за ватт. [ 49 ] [ 50 ]

Цифровая трансформация в государственном секторе

[ редактировать ]

В 2021 году Лоусон запустил цифровое агентство Togolese (Agence Togo Digitale ATD), чтобы способствовать появлению экосистемы цифровых инноваций в Того. [ 51 ] Это агентство запустило государственную службу, национальную платформу для всех национальных государственных служб, [ 52 ] и Togo Voyage, официальный веб -сайт для всех путешествий в Того. [ 53 ]

Международное членство

[ редактировать ]

Лоусон является членом Консультативного совета Группы Всемирного банка по полу и развитию, [ 54 ] который является основным внешним консультативным органом, помогающим группе Всемирного банка способствовать гендерному равенству. Она также входит в состав Совета директоров инноваций по борьбе с бедностью , антиусильственной и политической некоммерческой организации. [ 55 ] В ноябре 2022 года она присоединилась к внешнему консультативному совету CEGA , который консультирует CEGA по стратегии, сбору средств и разработке партнерств на высоком уровне для двухлетнего возобновляемого срока. [ 56 ]

Международные награды и признание

[ редактировать ]
  • был назван «молодым мировым лидером» В марте 2012 года Всемирный экономический форум .
  • В мае 2013 года она показала в «Текущие дела» Jeune Afrique «25 самых влиятельных женщин в африканском бизнесе». списке журнала [ 57 ]
  • В 2016 году Лоусон появился среди 55 лучших «африканских декораций», составленных журналом Tropics, среди других публичных деятелей, которые, как считалось, внесли значительный вклад в динамизм континента.
  • В январе 2019 года премия Les Napoléons назвала Сину Лоусон «самым инновационным человеком года». [ 58 ]
  • В мае 2019 года Школа правительства Гарварда Кеннеди присудила Лоусону свою награду за государственную службу выпускников. Награда была вручена в знак признания ее государственной службы в качестве министра в Того, в частности, ее вклад в развитие цифровой экономики страны и сектора ИКТ. [ 59 ] Она является первой политической фигурой африканской женщины, получившей награду с момента ее создания в 1997 году. [ 60 ] [ 61 ]
  • В 2021 году Калифорнийский университет в Беркли назвал Сину Лоусон своей «женщиной года» на своей премии World Business Analytics. [ 62 ]
  • В мае 2022 года остальной мир, онлайн -журнал по технологиям, определил Лоусона как одного из 100 человек за пределами Силиконовой долины и Запада, чьи усилия непосредственно повлияли на страны, где живет большая часть населения мира.

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ « 20 самых молодых силовых женщин в Африке 2012»: ООН Гранд Мерси Албс! » Полем Сина Лоусон (по -французски). 14 декабря 2012 года . Получено 5 октября 2018 года .
  2. ^ «25 самых влиятельных женщин в бизнесе в Африке - Youngafrique.com» . Youngafrique.com (по -французски). 6 мая 2013 года . Получено 5 октября 2018 года .
  3. ^ «Школа Кеннеди объявляет лауреатов премии выпускников 2019 года» . www.hks.harvard.edu . Получено 22 мая 2019 года .
  4. ^ «Sciences PO Magazine, Madame Télécoms» . Архивировано с оригинала 11 октября 2013 года . Получено 19 июля 2013 года .
  5. ^ «Мировой экономический форум: Сина Лоусон» .
  6. ^ «Архив Сина Лоусон - Африканская организация в лидерстве (AWLO)» . Африканские женщины в лидерской организации (AWLO) . Получено 18 октября 2018 года .
  7. ^ "Сина Лоусон" . LinkedIn . Получено 13 апреля 2014 года .
  8. ^ «Cina Lawson et Natalie Meyenn: Принесение услуг сотового телефона в сельские районы, государственная политика для частного сектора, примечание № 205, Mars 2000» (PDF) .
  9. ^ «Добро пожаловать во Всемирный банк интранет» . Message.worldbank.org . Получено 11 августа 2022 года .
  10. ^ Jump up to: а беременный «Того вступает в широкомасштабный проект, чтобы развернуть волокно в 500 административных центров | Закон о балансировке - Африка» . www.balancingact-frica.com . Получено 11 августа 2022 года .
  11. ^ Во -первых, Того. «Того: Министр цифровой экономики запускает новую программу для революции системы образования» . www.togofirst.com . Получено 11 августа 2022 года .
  12. ^ ЭКОФИН, Агенция. «Того: Сина Лоусон объявляет« реструктуризацию «Togo Telecom и Togocel» . Agence ecofin (по -французски) . Получено 11 августа 2022 года .
  13. ^ Jump up to: а беременный «Форум молодых тоголевых предпринимателей» . www.facebook.com . Получено 11 августа 2022 года .
  14. ^ «Les Meilleures Applications Primées Par Appstogo - Togo Breaking News» . 20 октября 2018 года. Архивировано с оригинала 20 октября 2018 года . Получено 11 августа 2022 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  15. ^ «Сина Лоусон:« Код компьютера - это реальный живой язык » - Jeune Afrique» . Youngafrique.com (по -французски) . Получено 11 августа 2022 года .
  16. ^ « Кампус Wi -Fi : высокоскоростный интернет для университетов и чу» . ManationTogo (по -французски). 22 января 2018 года . Получено 11 августа 2022 года .
  17. ^ «Того принимает юридический и институциональный арсенал для обеспечения своей кибернетической среды - Smart Africa» . Получено 15 августа 2022 года .
  18. ^ «Правила защиты данных для граждан в Того» . 11 ноября 2021 года . Получено 15 августа 2022 года .
  19. ^ Макдональд, | Аян (22 декабря 2020 г.). «Того надеется запустить новую биометрическую идентификационную карту в 2021 году | Биометрическое обновление» . www.biometricupdate.com . Получено 15 августа 2022 года .
  20. ^ Во -первых, Того. «Цифровые платежи вскоре будут реализованы в государственной администрации» . www.togofirst.com . Получено 15 августа 2022 года .
  21. ^ «Государственные награды Того награждают лицензии на доступ к Интернету Теолису и ГВА» . Обновление Comms . Получено 15 августа 2022 года .
  22. ^ Тобиас, Сулиман (8 июня 2017 г.). «Того: новые лицензии интернет -поставщиков официально выделены на Теолис и ГВА» . Ciomag (по -французски) . Получено 15 августа 2022 года .
  23. ^ Доссави, Ай Рено. «Того становится первой страной, которая развернута 5G в Западной Африке» . Того первым .
  24. ^ ЭКОФИН, Агенция. «Того: Сина Лоусон объявляет« реструктуризацию «Togo Telecom и Togocel» . Agence ecofin (по -французски) . Получено 15 августа 2022 года .
  25. ^ Увидимся, Африка (14 июля 2017 г.). «Тогокель и Togotelecom становятся Togocom» . Африканские новости (по -французски) . Получено 15 августа 2022 года .
  26. ^ Тобиас, Сулиман (18 ноября 2018 г.). «Того: Парламент действует приватизация группы Togocom » Ciomag (по -французски ) Получено 15 августа
  27. ^ «Unilever, чтобы приобрести контрольный пакет акций в Equilibra». Сосредоточьтесь на поверхностно -активных веществах . 2018 (8): 5. август 2018 года. DOI : 10.1016/j.fos.2018.08.022 . ISSN   1351-4210 . S2CID   240341127 .
  28. ^ "Новости" . www.togofirst.com . Получено 15 августа 2022 года .
  29. ^ Письмо; Написание (7 ноября 2019 г.). «Международные ведущие инвесторы в столице Тогокома» . Финансовый Afrik (по -французски) . Получено 15 августа 2022 года .
  30. ^ Jump up to: а беременный «Одна из самых бедных стран мира нашла лучший способ сделать стимул» . Bloomberg.com . 8 ноября 2021 года . Получено 15 августа 2022 года .
  31. ^ «Структурирование Центра компетенций бизнес -аналитики» , Business Analytics для менеджеров , Хобокен, Нью -Джерси, США: John Wiley & Sons, Inc., стр. 199–219, 13 октября 2016 г., doi : 10.1002/9781119302490.ch7 , ISBN.  978-1-119-30249-0 , Получено 15 августа 2022 года
  32. ^ «Лоусон, Сина» . Книга международного года и государственные деятели, кто есть кто . doi : 10.1163/1570-6664_iyb_sim_person_53701 . Получено 15 августа 2022 года .
  33. ^ «Того: Использование цифровых инструментов для борьбы с Covid-19 и защиты наиболее уязвимых» . Обновление Африки . 16 апреля 2021 года . Получено 15 августа 2022 года .
  34. ^ ЭКОФИН, Агентство. «Того станет первой страной на континенте, которая будет подключена к подводному кабелю Google Equiano» . Экофиновое агентство (на французском языке) . Получено 15 августа 2022 года .
  35. ^ «Оптическое волокно: Того, первая точка падения в кабеле Google Equiano - Jeune Afrique» . Youngafrique.com (по -французски) . Получено 15 августа 2022 года .
  36. ^ «Гарвард Грэд ищет инвестора помочь Того сократить расходы на Интернет» . Bloomberg.com . 17 мая 2022 года . Получено 15 августа 2022 года .
  37. ^ О'Карролл, Эллиотт (18 марта 2022 г.). «Подводная подводная кабель Google: оценка экономического воздействия Togo» . Африканская практика . Получено 15 августа 2022 года .
  38. ^ Во -первых, Того. «Equiano: Того нужно 300 млн евро, чтобы развернуть волокно на своих линиях электропередачи» . www.togofirst.com . Получено 15 августа 2022 года .
  39. ^ SeateChnologyMag (13 апреля 2022 года). «Того филиал журнала Google Equiano Cable Sea Technology» . Журнал Sea Technology . Получено 15 августа 2022 года .
  40. ^ Комментарий, Дэн Суинхо. «Кабель Google Equiano приземляется в Того» . www.datacenterdynamics.com . Получено 15 августа 2022 года .
  41. ^ Во -первых, Того. «У Того теперь есть Национальное агентство по кибербезопасности» . www.togofirst.com . Получено 15 августа 2022 года .
  42. ^ Edem.fiadjoe. "Дом" . Кибер -оборона Африка . Получено 15 августа 2022 года .
  43. ^ «Asseco создает Национальный центр кибербезопасности для Того» . asseco.com . Получено 15 августа 2022 года .
  44. ^ Во -первых, Того. «Того, чтобы настроить Управление по защите личных данных» . www.togofirst.com . Получено 15 августа 2022 года .
  45. ^ Africanews (24 марта 2022 года). «Того держит первое саммит в кибербезопасности Африки» . Africanews . Получено 15 августа 2022 года .
  46. ^ «Официальный веб -сайт Summit Summit Lomé Cybersecurity (ENG)» .
  47. ^ «Декларация Ломе о кибербезопасности и борьбе с киберпреступностью (текст)» (PDF) .
  48. ^ Во -первых, Того. «Того запустить счет мобильного банка, требуя« без административных процедур » . www.togofirst.com . Получено 15 августа 2022 года .
  49. ^ Хасан (17 июля 2017 г.). «Президентская инициатива CIZO» . Bboxx . Получено 15 августа 2022 года .
  50. ^ «Bboxx в Великобритании появляется в качестве ключевого игрока на солнечной электрификации Того» . Солнечный журнал . Получено 15 августа 2022 года .
  51. ^ Во -первых, Того. «Того: GVT скоро создаст агентство для своих цифровых проектов» . www.togofirst.com . Получено 15 августа 2022 года .
  52. ^ "Общественная администрация Togolaise" . Service-public.gouv.tg (на французском языке) . Получено 15 августа 2022 года .
  53. ^ «Дом - поездка Того» . voyage.gouv.tg . Получено 15 августа 2022 года .
  54. ^ «Консультативный совет Всемирного банка по полу и развитию» .
  55. ^ «Совет директоров | IPA» .
  56. ^ «Консультативный совет» .
  57. ^ «25 самых влиятельных женщин в бизнесе в Африке - Jeune Africa» . Youngafrique.com (по -французски) . Получено 10 августа 2022 года .
  58. ^ JDD, «Наполеоны вознаграждают своих инновационных чемпионов» . Lejdd.fr (по -французски) . Получено 10 августа 2022 года .
  59. ^ «Видение в Того: Cina Lawson MPP 2001 использует технологии для преобразования финансовой интеграции и доступа в Интернет в этой западноафриканской стране» . www.hks.harvard.edu . Получено 10 августа 2022 года .
  60. ^ «Награды выпускников» . www.hks.harvard.edu . Получено 10 августа 2022 года .
  61. ^ Во -первых, Того. «Сина Лоусон, первая африканская политическая фигура, получившая премию Гарвардской школы Кеннеди» . www.togofirst.com . Получено 10 августа 2022 года .
  62. ^ «Награды World Business Analytics» . Фишер Центр бизнес -аналитики . Получено 10 августа 2022 года .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2031ab708f5cb704b3d20ba3cd77ff76__1691025000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/20/76/2031ab708f5cb704b3d20ba3cd77ff76.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cina Lawson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)