Jump to content

Слава старому ОГУ

Первая страница партитуры Hail to Old OAC, из которой взята текущая боевая песня Университета штата Орегон.

«Hail to Old OSU» боевая песня Университета штата Орегон . Он взят из песни, написанной Гарольдом А. Уилкинсом в 1914 году, и в него играют в основном на спортивных мероприятиях, таких как футбол и баскетбол . С момента написания тексты были немного изменены, «чтобы соответствовать меняющейся культуре». [1] изменение в соответствии с новыми инициалами (OAC стало OSC, а позже - OSU) и использование более нейтральной с гендерной точки зрения версии.

Авторские права на музыку и тексты были защищены в 1914 году и сейчас являются общественным достоянием.

Оригинальная песня

[ редактировать ]

Боевая песня OSU представляет собой припев песни, написанной Гарольдом А. Уилкинсом «Славься старому OAC: песня корнетеля». Уилкинс сам был выпускником Орегонского сельскохозяйственного колледжа в 1907 году. [2]

Оригинальная песня состоит из двух куплетов и припева. Оригинальные тексты песен следующие:

(1)
Мы пришли с тостом и песней за колледж на холме,
Мы любим его тенистые склоны и деревья, его участники радуют и волнуют;
Но самая нежная мысль, когда годы прошли
Будут наши команды и одержаны победы,
Каждый мужчина - верный сын,
Слава старому OAC
(хор)
OAC, снимаем перед вами шляпу,
Бобры, Бобры, бойцы насквозь,
Мы будем болеть за каждого мужчину,
Мы будем болеть за каждую позицию
Это сделано для старого OAC
[мужчины—] Ура, ура, ура!
Смотри, как наша команда рвёт поле,
Люди из железа, их сила никогда не сдастся.
Привет! Привет! Привет! Привет!
Слава старому OAC!
(2)
Мы будем болеть за звезду бейсбола, которая сможет совершить длинный хоумран,
И подбадривайте человека, который забивает гол, что означает, что игра выиграна;
Но лучшие воспоминания в нашем Зале Славы,
Для человека, который всегда в игре,
Выиграй, проиграй, сражайся одинаково,
Всё для старого ОАК [2]

Сегодняшняя боевая песня

[ редактировать ]

«Боевая песня» штата Орегон представляет собой модифицированную версию припева из «Hail to Old OAC», за которой следует пение («OSU Fight BEVERS») под аккомпанемент барабанов и повторение второй половины припева. Ни один стих не поется.

Ассоциация выпускников Университета штата Орегон, в то время владевшая всеми правами на песню, в 1980-х годах изменила слова «Бойцовской песни», сделав их гендерно-нейтральными. [3]

Наиболее распространенными текстами сегодня являются:

ОГУ, снимаем перед вами шляпу
Бобры, Бобры, бойцы насквозь
Мы будем болеть за каждого мужчину,
Будем болеть за каждый стенд
Это сделано для старой OSU.
Смотри, как наша команда рвет поле
Люди из железа, их сила никогда не сдастся.
Радуйся, радуйся, радуйся, радуйся
Слава старому ОГУ. [4]
  1. ^ Эдмонстон-младший, Джордж. «Первобытные традиции» . Ассоциация выпускников ОГУ . Проверено 11 мая 2016 г.
  2. ^ Jump up to: а б Сборник песен OAC [название на обложке: Песни OAC ]: составлен и опубликован Ассоциацией выпускников сельскохозяйственного колледжа штата Орегон. Корваллис, Орегон: Ассоциация выпускников сельскохозяйственного колледжа Орегона, 1924 год; стр. 23–26.
  3. ^ Специальные коллекции и архивы Университета штата Орегон. MC — Слава старому ОГУ .
  4. ^ «Тексты боевых песен Орегона и штата Орегон» . Олбани Демократический Вестник . Проверено 03 февраля 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 21d13a0524c6ad225dba018a9e7cd706__1721610480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/21/06/21d13a0524c6ad225dba018a9e7cd706.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hail to Old OSU - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)