Капелла (группа)
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( декабрь 2019 г. ) |
Капелла | |
|---|---|
| Источник | Брешиа , Италия |
| Жанры | |
| Годы активности | 1987–1998, 2004, 2013 – настоящее время. |
| Этикетки | Сделай сам, Медиа, Zyx, Радикал, Универсал |
| Члены | Викки Уотерс Эндрю Гидни Энди Кричлоу Лис Биркс Джанфранко Бортолотти |
| Предыдущие участники | Лорна Бэннон Маркус Биркс (умер) Родни Бишоп Массимо Кастреццати Елена Деннис Кэтрин Эллис Этторе Форести Эллисон Джордан Стефано Ланцини Стив Льюис Диего Леони Джей МакКарди Патрик Осборн Келли Оверетт Рикардо Оверман Тициано Пагани Алессандро Пасинелли Мауро Пикотто Джеки Рэйв Привык к Россини Анна Росс |
Cappella — итальянская евродэнс -группа, основанная в 1987 году продюсером Джанфранко Бортолотти . За прошедшие годы группа претерпела ряд изменений в составе, но наибольшего успеха достигла в начале 1990-х, когда ее возглавляли британские исполнители Келли Оверетт и Родни Бишоп. Их самым большим хитом стал " U Got 2 Let the Music ", который занял второе место в британском чарте синглов в 1993 году. [ 1 ]
История
[ редактировать ]1987–1991: Начало и небольшой успех.
[ редактировать ]Название Cappella было впервые использовано в 1987 году. Вначале они представляли собой Hi-NRG группу под влиянием хаус- , возглавляемую продюсером Джанфранко Бортолотти из Media Records. [ 1 ] при значительном вкладе коллег-продюсеров Стефано Ланцини, Диего Леони и Пьерадиса Россини. В 1988 году группа дебютировала в британском чарте синглов с песней «Bauhaus (Push the Beat)», а в следующем году с «Helyom Halib», которая достигла 11 строчки. [ 1 ] В то время группу возглавлял модель Этторе Форести, который был лицом группы, но не исполнял никакого вокала.
Три года спустя Капелла вошла в топ-30 Великобритании с песней " Take Me Away ", в которой использовался семпл "Love Sensation" Лолеатты Холлоуэй - тот же трек, который был использован в хите номер 1 " Ride On Time " другого итальянского хаус-музыканта. действовать Черный ящик в 1989 году. [ 1 ]
1992–1995: U Got 2 Know и мировой успех.
[ редактировать ]Лишь в 1992 году капелла действительно начала набирать обороты. «U Got 2 Know» был основан на характерном риффе песни Siouxsie and the Banshees « Happy House ». Вокалистка Анна Росс и рэпер MC Fixx It (Рикардо Оверман) были выбраны Джанфранко для живых выступлений. Песня достигла 6-го места в Великобритании. [ 1 ] После этого к группе были привлечены два постоянных участника: рэпер Родни Бишоп из Лондона и бывшая SL2 танцовщица Келли Оверетт из Ипсвича . [ 1 ] " U Got 2 Let the Music " (в который вошли сэмплы Alphaville " группы " Sounds Like a Melody ) был выпущен в октябре 1993 года и поднялся на второе место в британском чарте синглов. [ 1 ] Первое место удерживает только песня Meat Loaf « Я бы сделал что угодно ради любви (но я этого не сделаю) ». «U Got 2 Know» позже будет переработан и обновлен Tomcraft в 2013 году.
Последовали и другие хиты: "Move On Baby" достиг 7-го места в феврале 1994 года, "U & Me" достиг 10-го места в июне, а "Move It Up" завершил проект альбома U Got 2 Know , заняв 16-е место в октябре. [ 1 ] В конце года Оверетт покинул группу. Позже выяснилось, что на самом деле она не выступала ни на одной пластинке. Хотя иногда она выступала и пела вживую, например, «Move On Baby» вживую на Top of the Pops. [ 2 ] и во время телетрансляции концерта M6 Dance Machine в 1994 году, когда она исполнила "U & Me" вживую, несмотря на воспроизведение на заднем плане. [ 3 ] [ 4 ]
Что касается настоящих голосов, которые на самом деле использовались, то в "U Got 2 Know" был использован Ксавьеры Голд вокал из " You Used To Hold Me ", а в "U Got 2 Let the Music" взяты сэмплы вокала из JM Silk трека "Let". The Music Take Control», а вокал для «U & Me» был взят из песни Вики Шепард. «Move On Baby» и «Don't Be Proud» исполнила сессионная певица Эйлейна Деннис. Хит «Move It Up» также исполнила сессионная певица, ныне известная как Джеки Рэйв . Позже было подтверждено, что рэп-вокал будет исполнен бывшим участником MC Fixx It. Позже Оверетт сделала певческую карьеру, выпустив в 1995 году сингл «Follow Your Heart» под названием «Kelly O», хотя это был ее единственный сольный сингл.
1995–1997: Изменения в составе и War In Heaven.
[ редактировать ]В мае 1995 года Cappella вернулась с новой вокалисткой Эллисон Джордан. До того, как присоединиться к Cappella, она заняла 23-е место в официальном топ-40 Великобритании с песней « The Boy From New York City ». [ 5 ] Родни Бишопа также заменил Патрик Осборн, но вскоре он вернулся в группу. Прежде чем Бишоп вернулся в Cappella, он выпустил два сольных сингла под названием «Bishop» под названием «Addicted» и «Lift Me Up».
Сингл-возвращение " Tell Me the Way " достиг 17-го места в Великобритании в сентябре 1995 года, за ним последовал альбом War In Heaven , в котором участвовал Мауро Пикотто . По слухам, War in Heaven была почти полностью записана до того, как Оверетт и Бишоп больше не входили в состав группы. Рэп-исполнение на этом альбоме в основном состоит из сэмплов, но также снова включает в себя рэп-исполнения MC Fixx It. Большая часть вокала на этом альбоме принадлежит Джордану, однако вокал на некоторых треках был использован Кэтрин Эллис, а в некоторых треках Эллис был единственным вокалистом.
1997–1998, 2004: Последний альбом, расформирование и краткое возрождение.
[ редактировать ]25 февраля 1998 года Cappella выпустили свой четвертый одноименный альбом. Альбом сопровождался тремя синглами: «Be My Baby», «U Tore My World Apart» и «Throwin' Away». Сейчас известно, что ведущий вокал на альбоме исполнила британская вокалистка Лорна Бэннон. Рэп-вокал исполнил итальянский продюсер и ремиксер Тициано Пагани. После того, как синглы попали в чарты меньше, чем ожидалось, группа решила отправиться в тур и продвигать новый альбом в Японии позже в том же году. Когда их японский тур закончился, Бишоп покинул группу, и Капелла какое-то время продолжал сольно выступать только с Джорданом. Cappella выпустила сингл "UR the Power of Love" в сентябре 1998 года, а вскоре после этого Cappella распалась и приступила к выпуску ремиксов на предыдущие хиты.
В 2004 году группа, теперь снова безликая, выпустила новый транс-трек под названием "Angel", который не попал в чарты. В песне участвует неизвестный вокалист и рэп-сэмплы от MC Fixx It прямо из песни Anticappella "Move Your Body". CD /DVD с лучшими хитами был выпущен в августе 2005 года.
2013–2021: Возвращение
[ редактировать ]В 2013 году группа вернулась с первоначальным продюсером Джанфранко Бортолотти и новыми участниками, супружеской парой: Лис Биркс в качестве вокалистки и Маркус Биркс в качестве рэпера. [ 6 ] [ 7 ] Раньше пара выступала под именем The Cameleonz. [ 8 ] The Birks исполняли прошлые хиты Cappella на концертах возрождения 90-х по всей Европе в течение 7 лет. Несмотря на планы выпустить новый сингл с новым составом и несколько тизерных фотографий, сделанных в студии, ничего не осуществилось.
Смерть Маркуса
[ редактировать ]Маркус Биркс умер 27 августа 2021 года от COVID-19 в возрасте 40 лет. У него остались Лис и их ребенок. [ 9 ] [ 10 ] Он был отрицателем Covid и говорил с BBC в августе 2021 года:
«Если вы не болели, вы не думаете, что заболеете, поэтому слушаете [антипрививочные] материалы. Когда вы чувствуете, что не можете дышать, это самое страшное чувство». в мире. «Первое, что я скажу сделать всей своей семье, это сделать вакцину и всем, кого я увижу, и как только я смогу ее получить, я обязательно ее сделаю». [ 11 ]
2022-настоящее время: Второе возвращение и новая музыка.
[ редактировать ]В январе 2022 года группа сообщила на своей странице в Instagram, что Лис Биркс уйдет с поста исполнителя и вместо этого будет управлять группой вместе с Джанфранко Бортолотти. Одновременно группа представила новый состав в составе певицы Викки Уотерс и рэпера Стива Льюиса. Группа отправилась в европейский тур с марта по октябрь. В июне группу покинул Стив Льюис, и его заменил Джей МакКарди. В мае 2023 года Cappella объявили, что работают над своим первым за почти 20 лет синглом под названием «Happy Phonk». Песня была выпущена 13 октября 2023 года. В ноябре 2023 года группу покинул Джей Маккарди, и его заменил Эндрю «Аггз» Гидни. Одновременно с этим было объявлено о добавлении диджея Aroxx (Энди Кричлоу) для поддержки состава на сцене.
Бывшие члены
[ редактировать ]Келли Оверетт
[ редактировать ]В ноябре 2022 года бывшая участница Келли Оверетт снова появилась в сети и поделилась множеством историй, воспоминаний и фотографий из своего времени в группе. В интервью в следующем месяце она поделилась более подробной информацией, в том числе прояснила слухи о том, что привело к завершению ее пребывания в группе и ее короткой сольной карьеры в роли Келли О. через 27 лет после выпуска "Follow Your Heart". Келли сообщила, что есть музыкальное видео и следующий сингл "Into The Light", которые ранее не издавались, и загрузила их оба на YouTube. Когда ее спросили, вернется ли она когда-нибудь к выступлениям с Cappella, она ответила:
«Думаю, я готов появиться на фестивалях 90-х, о которых до недавнего времени я понятия не имел. Нет. Я бы не стал делать это с Cappella. Люди продолжают говорить что-то вроде «вернись, публика хочет тебя видеть». для меня это безумие. Я думал, что меня забыли, заменили и стерли, если я и добьюсь успеха, то это будет как Келли О, и это будет праздник музыки, частью которой я был». [ 12 ]
В совместном заявлении с голландской евродэнс-группой Twenty 4 Seven было объявлено, что Келли Оверетт вернется на сцену, выступая вместе с Stay-C для выступлений в 2023 году. Stay-C и Келли отыграли серию концертов, продлившуюся с мая по сентябрь. После завершения тура Келли планирует оставаться активными и выступать на других шоу возрождения 90-х под названием «Kelly O».
Эллисон Джордан
[ редактировать ]Бывшая участница Эллисон Джордан ушла из выступлений. С тех пор она сменила имя на Клоэ Хеджер и теперь работает медиумом, владеет собственным магазином и занимается чтением карт Таро - хобби, которое у нее было во время ее пребывания в группе. Через несколько лет после распада Cappella она вышла замуж за своего мужа Стивена, и вместе они запустили серию журналов под названием Paranormal, которая длилась несколько выпусков.
Родни Бишоп
[ редактировать ]Родни Бишоп оставался вне поля зрения общественности с момента своего ухода из группы в 1998 году. Когда Келли вернулась на сцену евродэнс, она заявила, что надеется на воссоединение с Родни, поскольку они не общались с тех пор, как впервые покинули группу. но также будет уважать его частную жизнь.
Члены
[ редактировать ]Артисты сцены:
- Певица: Викки Уотерс (2022 – настоящее время)
- Певец: Лис Биркс (2013–2021)
- Певица: Эллисон Джордан (1995–1998)
- Певец: Келли Оверетт (1993–1995)
- Певица: Анна Росс (1992–1993)
- Певец: Этторе Форести (1989–1991)
- Рэпер: Эндрю Гидни (Aggz) (2023 – настоящее время)
- Рэпер: Джей МакКарди (2022–2023)
- Рэпер: Стивен Льюис (2022)
- Рэпер: Маркус Биркс (2013–2021, умер в 2021 году)
- Рэпер: Родни Бишоп (1993–1995, 1995–1998)
- Рэпер: Патрик Осборн (1995)
- Рэпер: Рикардо Оверман (MC Fixx It) (1992–1993)
- Диджей: Энди Кричлоу (DJ Aroxx) (2023 – настоящее время)
Запись исполнителей:
- Певица: Викки Уотерс (2022 – настоящее время)
- Певец: Лис Биркс (2013–2021)
- Певица: Лорна Бэннон (1997–1998) (вокал на альбоме "Cappella")
- Певица: Эллисон Джордан (1995–1996) (ведущий вокал, общий вокал и бэк-вокал на альбоме War In Heaven)
- Певица: Кэтрин Эллис (1995–1996) (ведущий вокал и общий вокал на альбоме War In Heaven)
- Певец: Джеки Рэйв (1994) (вокал в "Move It Up")
- Певица: Эйлейна Деннис (1994–1995) (вокал в песнях «Move On Baby», «U & Me» (альбомная версия), «Don’t Be Proud»)
- Рэпер: Эндрю Гидни (Aggz) (2023 – настоящее время)
- Рэпер: Джей МакКарди (2022–2023)
- Рэпер: Стив Льюис (2022)
- Рэпер: Маркус Биркс (2013–2021, умер в 2021 году)
- Рэпер: Тициано Пагани (1997-1998) (Рэп-исполнение на альбоме "Cappella")
- Рэпер: Рикардо Оверман (MC Fixx It) (1994–1996) (рэп-исполнение на песнях «Move On Baby», «U & Me», «Move It Up» и альбоме War In Heaven)
Большая часть вокала на альбоме U Got 2 Know и более ранних треках Cappella взята непосредственно из других песен и изначально не записывалась для Cappella, поэтому они не включены в этот список.
Дискография
[ редактировать ]Альбом
[ редактировать ]| Заголовок | Подробности об альбоме | Пиковые позиции в чартах | Сертификаты | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| АВТОМОБИЛЬ [ 13 ] |
ИЗ [ 14 ] |
КОНЕЦ [ 15 ] |
ДАВАТЬ [ 16 ] |
ЯП [ 17 ] |
ВНИЗ [ 18 ] |
ШОС [ 19 ] |
Швеция [ 20 ] |
SWI [ 21 ] |
Великобритания [ 22 ] | |||||
| Гелиевое молоко |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| У тебя есть 2 знания |
|
8 | 90 | 1 | 10 | — | 11 | 9 | 12 | 1 | 10 |
| ||
| Двигайся, детка |
|
— | — | — | — | 49 | — | — | — | — | — | |||
| Война на небесах |
|
— | — | 12 | — | 66 | 64 | — | — | 25 | — | |||
| Капелла |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| Лучшее в Каппелле |
|
— | — | — | — | 77 | — | — | — | — | ||||
| «—» обозначает предметы, которые не попали в чарты или не были выпущены на этой территории. | ||||||||||||||
Одиночные игры
[ редактировать ]| Год | Заголовок | Пиковые позиции в чартах | Сертификаты | Альбом | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ОНА [ 25 ] |
АВТОМОБИЛЬ [ 26 ] |
БЕЛ [ 27 ] |
КОНЕЦ [ 15 ] |
ДАВАТЬ [ 28 ] |
ИРЭ [ 29 ] |
ВНИЗ [ 30 ] |
Швеция [ 31 ] |
SWI [ 32 ] |
Великобритания [ 33 ] | |||||
| 1988 | "Нажми ритм / Баухаус" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 60 | Гелиевое молоко | ||
| 1989 | «Хельом Халиб» | — | — | — | — | — | 29 | — | — | — | 11 | |||
| «Месть энергии дома» | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 73 | ||||
| 1990 | «Убирайся из моего дела» | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "Все слушают это" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Неальбомный сингл | |||
| 1991 | "Все" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 66 | У тебя есть 2 знания | ||
| 1992 | « Take Me Away » (с участием Лолеатты Холлоуэй ) | — | — | — | — | — | 12 | — | — | — | 25 | Неальбомный сингл | ||
| 1993 | " У тебя есть 2 знания " | — | — | 30 | — | 21 | 7 | 26 | — | 29 | 6 | У тебя есть 2 знания | ||
| « Тебе нужно 2 знать » (пересмотр) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 43 | ||||
| " У тебя есть 2, пусть музыка " | 8 | 1 | 6 | 1 | 3 | 6 | 9 | 14 | 1 | 2 | ||||
| 1994 | " Двигайся, детка " | 3 | 3 | 7 | 1 | 4 | 9 | 1 | 9 | 1 | 7 |
| ||
| " Ты и я " | 5 | 15 | 14 | 1 | 14 | 25 | 4 | 15 | 13 | 10 | ||||
| " Подвинься вверх " | 8 | — | 17 | 6 | 33 | 26 | 8 | — | 19 | 16 | ||||
| 1995 | «Не гордись» | — | — | 27 | — | — | — | 26 | — | — | — | |||
| « Укажи мне дорогу » | 6 | — | 27 | 15 | — | 29 | 24 | — | 35 | 17 | Война на небесах | |||
| 1996 | "Мне нужна твоя любовь" | 20 | 34 | — | 6 | — | — | 30 | — | — | — | |||
| "Включи и уменьши" | — | — | — | 7 | — | — | — | 54 | — | — | ||||
| 1997 | "Ты сейчас убежишь" | — | — | — | 10 | — | — | — | — | — | — | |||
| «Будь моим ребенком» | — | — | — | 11 | — | — | — | — | — | 53 | Капелла | |||
| "Ты разорвал мой мир на части" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| 1998 | "Выбрасывать" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "УР Сила любви" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Неальбомный сингл | |||
| 2002 | "Тебе нужно 2 знать, 2002" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 97 | |||
| 2004 | "Ангел" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| 2023 | "Счастливый фонк" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| «—» обозначает предметы, которые не попали в чарты или не были выпущены на этой территории. | ||||||||||||||
См. также
[ редактировать ]- 49ers -групп Джанфранко Бортолотти - одна из других итало-хаус той эпохи.
- Античасовня
- Нуклеуз
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Колин Ларкин , изд. (2000). Энциклопедия музыки девяностых Virgin (первое изд.). Девственные книги . п. 75/6. ISBN 0-7535-0427-8 .
- ^ «Ютуб» . Ютуб .
- ^ «Посвящение концертам Dance Machine» . Dance.machine.free.fr .
- ^ «Танцевальная машина 4 (Париж, 1994).avi» . Ютуб .
- ^ «Официальные графики: Эллисон Джордан» . Официальная чартерная компания .
- ^ «Агентство художников безумия» . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 3 марта 2014 г.
- ^ «Капелла» . Энциклопедия евродэнса .
- ^ "Камелеонз" . Ютуб
- ^ «40-летний Маркус Биркс из a cappella умер от короны, будучи категорически против вакцин против короны» . www.iltalehti.fi (на финском языке) . Проверено 28 августа 2021 г.
- ^ «Стаффордширский скептик по Covid Маркус Биркс умер в больнице» . Новости Би-би-си . 29 августа 2021 г. Проверено 29 августа 2021 г.
- ^ «Стаффордширский скептик Covid призывает людей сделать вакцину» . Новости Би-би-си . 11 августа 2021 г. Проверено 29 августа 2021 г.
- ^ «Келли О. Интервью Клемса» . 14 декабря 2022 г. Проверено 14 декабря 2022 г.
- ^ «Австрийские альбомы» . Austriancharts.at . Проверено 15 июля 2016 г.
- ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (ред. в формате PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 49.
- ^ Jump up to: а б «Содержит хит: пластинки и исполнители в финских музыкальных чартах с 1961 года» (на финском языке). Включает записи хит-парадов Финляндии (Тимо Пеннанен) . Проверено 15 июля 2016 г.
- ^ Немецкие альбомы:
- «У тебя есть 2 знания»: «Капелла - ты знаешь 2» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 15 июля 2016 г.
- ^ Книга чартов альбомов Oricon: полное издание 1970–2005 гг . Роппонги , Токио : Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9 .
- ^ «Голландские альбомы» . Dutchcharts.nl . Проверено 10 июля 2016 г.
- ^ Шотландские альбомы:
- «У тебя есть 2 знания»: «Капелла – ты должен знать 2» . Официальный сайт Charts.com . Проверено 15 июля 2016 г.
- ^ «Шведские альбомы» . Шведские чарты.com . Проверено 15 июля 2016 г.
- ^ «Швейцарские альбомы» . Хитпарад.ч . Проверено 15 июля 2016 г.
- ^ «Английские альбомы» . Официальный сайт Charts.com . Проверено 15 июля 2016 г.
- ^ «Швейцарская сертификация» . ИФПИ . Проверено 15 июля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Сертификация BPI» . Британская фонографическая индустрия . Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Проверено 15 июля 2016 г.
- ^ «Итальянские одиночки» . Hitparadeitalia.it . Проверено 15 июля 2016 г.
- ^ «Австрийские одиночки» . Austriancharts.at . Проверено 15 июля 2016 г.
- ^ «Бельгия (Фландрия) в одиночном разряде» . Ultratop.be . Проверено 15 июля 2016 г.
- ^ Немецкие синглы:
- «У тебя есть 2 знания»: «Капелла - ты знаешь 2» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 15 июля 2016 г.
- «У тебя 2 пусть музыка»: «Cappella - U Got 2 Let the Music» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 15 июля 2016 г.
- «Двигайся, детка»: «Капелла - Двигайся, детка» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 15 июля 2016 г.
- «Ты и я»: «Капелла - Ты и я» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 15 июля 2016 г.
- «Подвинься вверх»: «Капелла - Move It Up» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 15 июля 2016 г.
- ^ «Ирландские одиночки» . Irishcharts.ie . Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Проверено 15 июля 2016 г.
- ^ «Синглы Нидерландов» . Dutchcharts.nl . Проверено 15 июля 2016 г.
- ^ «Шведские одиночки» . Шведские чарты.com . Проверено 15 июля 2016 г.
- ^ «Швейцарские одиночки» . Хитпарад.ч . Проверено 15 июля 2016 г.
- ^ «Синглы Великобритании» . Официальный сайт Charts.com . Проверено 15 июля 2016 г.
- ^ «Австрийские сертификаты синглов – Cappella – U Got 2 Let The Music» (на немецком языке). IFPI Австрия.
- ^ «Золотая/платиновая база данных (Cappella; ' U Got 2 Let The Music ' )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 15 июля 2016 г.
- ^ «Золотая/платиновая база данных (Cappella; « Двигайся, детка » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 15 июля 2016 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Неофициальная фан-страница на английском языке
- Отличная домашняя страница для фанатов на немецком и английском языках. Архивировано 8 декабря 2007 г. на Wayback Machine.
- Полная дискография капеллы
- Информация на Discogs
- Информация на AllMusic
- Форум на английском, немецком, нидерландском и французском языках.
- Хор духовной музыки а-капела
- Капелла на IMDb
| Международный | |
|---|---|
| Художники | |
