Софония Свифт

Софония Свифт
Софония Свифт
Член Палаты представителей США ; из Коннектикута округа расширенного
	В офисе ; 4 марта 1793 г. - 3 марта 1797 г.
Предшественник	Джошуа Койт
Преемник	Юрайа Трейси
Член Палаты представителей Коннектикута
	В офисе ; 1787–1793
Личные данные
Рожденный	27 февраля 1759 г. ; Уэрхэм , провинция Массачусетс-Бэй , Британская Америка
Умер	27 сентября 1823 г. ( 64 года ; Уоррен, Огайо , США
Политическая партия	Проправительственная партия и федералист
Супруг (а)	Джеруша Уотроус Свифт и Лукреция Уэбб Свифт
Альма-матер	Йельский колледж
Занятие	Юрист, Автор, Политик, Судья

Софония Свифт (27 февраля 1759 – 27 сентября 1823) была американским писателем восемнадцатого века, судьей, юристом, главным судьей, конгрессменом, профессором права, дипломатом и политиком из Виндхэма, штат Коннектикут . Он был представителем США от Коннектикута и судьей Верховного суда штата. Он написал первый юридический трактат, опубликованный в Америке. ^{[ 1 ]}

Он также был назначен секретарем отца-основателя Оливера Эллсворта президентом Джоном Адамсом по Мортефонтенскому договору в ходе переговоров с королем Жозефом Бонапартом .

Ранняя жизнь и образование

Свифт родился в Уэрхэме, штат Массачусетс , в семье Роуленда Свифта и Мэри (Декстер) Свифт. ^{[ 2 ]} Он переехал с родителями в Ливан, штат Коннектикут . Он завершил подготовительное обучение и окончил Йельский колледж в 1778 году. ^{[ 3 ]} Он изучал право, был принят в коллегию адвокатов и начал юридическую практику в Виндхэме, штат Коннектикут . ^{[ 4 ]}

Карьера

Он служил в Генеральной ассамблее Коннектикута с 1787 по 1793 год, был спикером в 1792 году и секретарем нижней палаты на четырех сессиях. ^{[ 5 ]} Свифт представлял Коннектикут в Палате представителей США как кандидат от администрации на Третьем Конгрессе и как кандидат от федералистов на Четвертом Конгрессе . Он работал в Конгрессе с 4 марта 1793 года по 3 марта 1797 года. ^{[ 6 ]} По истечении своего второго срока в Конгрессе он вернулся в Коннектикут и был избран спикером Генеральной Ассамблеи. ^{[ 7 ]}

В 1795 году Свифт написал «Систему права штата Коннектикут», первый юридический трактат , опубликованный в Америке. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} В 1796 году, работая в комитете Конгресса, он составил и отредактировал первую официальную версию «Законов Соединенных Штатов Америки». Трехтомный сборник был опубликован с разрешения Конгресса и содержал обширный указатель. ^{[ 10 ]} На протяжении более ста лет работа Свифта над этой публикацией ошибочно приписывалась издателю Ричарду Фолуэллу, пока историк Кларенс Э. Картер не установил, что Зефания Свифт заслуживает похвалы за этот проект. ^{[ 11 ]}

После работы в Конгрессе Свифт также возобновил юридическую практику в Виндхэме и занялся литературной деятельностью. Он написал «Сборник законов штата Коннектикут», который был опубликован в 1820 году. Говорят, что деревенская юридическая контора была хорошо обставлена, «если бы в ней был табурет на трех ножках и дайджест Свифта». ^{[ 12 ]} Он также написал первый американский трактат о законе доказательств. ^{[ 13 ]} Его по-разному называли «американским Блэкстоуном». ^{[ 14 ]}

Публикации Свифта пользовались большим уважением в Соединенных Штатах и цитируются до сих пор. ^{[ 15 ]} Хотя «Система законов» Свифта была сосредоточена на законодательстве Коннектикута, она касалась американского права в целом и была предназначена для национальной аудитории. ^{[ 15 ]}

Свифт также в течение многих лет руководил успешной юридической школой в своем офисе, которая стала известна как Юридическая школа Свифта. ^{[ 16 ]} Среди его учеников были Чарльз Дж. Маккарди, который стал судьей Коннектикута, и Руфус П. Сполдинг, который был членом Верховного суда Огайо. ^{[ 17 ]} Он также был членом совета помощников Коннектикута в 1799 и 1801 годах. ^{[ 18 ]}

Свифт служил секретарем французской миссии в 1800 году при Оливере Эллсворте , будучи назначенным президентом Адамсом вместе с главным судьей Эллсвортом, Уильямом Вансом Мюрреем и Патриком Генри . ^{[ 19 ]} Целью миссии была попытка мирным путем разрешить необъявленную квазивойну с Францией, возникшую в связи с делом XYZ. ^{[ 20 ]} Успешные переговоры с Наполеоном и Талейраном привели к заключению Конвенции 1800 года, также известной как Мортефонтенский договор. ^{[ 21 ]} Возможно, возможность заключить этот договор с Наполеоном в 1800 году и вытекающая из него добрая воля открыли дверь для покупки Луизианы в 1803 году. ^{[ 22 ]} Президент Адамс считал этот договор одним из самых важных достижений своего президентства. По словам Адамса, «я не желаю никакой другой надписи на своем надгробии, кроме: «Здесь покоится Джон Адамс, который взял на себя ответственность за мир с Францией в 1800 году». " ^{[ 22 ]}

Он был судьей Верховного суда Коннектикута (известного тогда как Верховный суд по ошибкам) с 1801 года и занимал пост главного судьи с 1806 по 1819 год. ^{[ 23 ]} Свифт был назначен делегатом Хартфордского съезда с 1814 по 1815 год, на котором, среди прочего, обсуждалось отделение от войны 1812 года. ^{[ 24 ]} Когда в 1818 году была принята Конституция Коннектикута, он потерял свою должность в Верховном суде и вернулся в Законодательное собрание. ^{[ 25 ]}

«Софония Свифт была пионером в разработке американского общего права, отличного от английского». ^{[ 26 ]} В колониальную эпоху было обычным следовать прецедентам английских судов. «В 1795 году Свифт написал первый текст по американскому праву, названный «Система права», в котором излагалось, что, по его мнению, было общим правом Коннектикута, основываясь на том, что на самом деле делали судьи Коннектикута. Это было радикальным отходом от английского языка. прецедентов, и это также было подходящим исходом, если «Революция» должна была иметь практическое значение». ^{[ 26 ]}

В то время юридические издания продавались по подписке. В престижный список подписчиков Свифта на «Систему права» входят президент Вашингтон, вице-президент Адамс, кабинет министров и половина членов Верховного суда США, а также Джеймс Мэдисон, Джон Монро, Аарон Берр и другие отцы-основатели (Эдмунд Рэндольф – первый прокурор). Генерал и ведущий Плана Вирджинии на Конституционном съезде; Роберт Моррис – «Финансист революции» – будущий главный судья и ведущий Плана Коннектикута Чарльз Ли – Третий генеральный прокурор) и подписавшие Декларацию независимости; ^{[ 27 ]} Подписчики указаны из каждого штата, включая первоначальные 13 колоний, Вермонт, Кентукки и Теннесси, которые стали 16-м штатом на момент публикации второго тома. ^{[ 28 ]}

Во введении к «Системе права» он объяснил, что каждый гражданин должен получить знания о тех законах, которые регулируют его повседневное поведение и «обеспечивают неоценимые блага жизни, свободы и собственности». ^{[ 29 ]}

По мнению Свифта, лучшим способом распространения этих знаний было «упрощение» и «фифтематизация» (систематизация) законов. ^{[ 29 ]} Во введении к своему «Сборнику закона доказательств» Свифт писал, что «нет объекта более важного в обществе, чем свод законов, основанный на принципах справедливости и обнародованный с такой ясностью и точностью, что их можно легко понять. и единообразно управляется». ^{[ 30 ]} Далее он пояснил, что это «обеспечивает людям более эффективную защиту их свободы, чем простые формы правления», и «сдерживает их склонность к деспотизму и сдерживает пагубное влияние партийного духа». ^{[ 30 ]}

Свифт был одним из первых сторонников независимости судебной власти, что, возможно, было основной причиной, по которой он не был повторно назначен на должность судьи в 1818 году. Он открыто осуждал законодательное вмешательство в работу судов, включая право назначать новые судебные разбирательства и отменять судебные разбирательства. суждения. ^{[ 31 ]} Когда Законодательное собрание вмешалось, чтобы отменить уголовный приговор по делу Лунга , делу, которое председательствовал судья Свифт, он, не колеблясь, выразил свое недовольство Законодательным собранием. В брошюре, озаглавленной «Оправдание и т. д.», судья Свифт объяснил, что Законодательный орган «никогда не должен посягать на юрисдикцию судебной власти». После выражения этого мнения он не был повторно назначен на должность судьи. Тем не менее, взгляды Свифта на важность защиты независимости судебной власти получили подтверждение с принятием Конституции 1818 года. Историки признали, что Свифт был «движущей силой» в созыве съезда 1818 года по проекту первой конституции Коннектикута. ^{[ 32 ]}

Свифт был откровенным критиком рабства, которое он описывал как «практику, которая уже давно позорит человеческую природу». ^{[ 33 ]} Он был активным членом Общества Коннектикута по поощрению свободы и помощи лицам, незаконно удерживаемым в рабстве. Обращение, которое он произнес в 1791 году в Хартфорде перед Обществом, считается одной из причин того, что Коннектикут принял в 1792 году статут, поощряющий эмансипацию путем освобождения бывших владельцев от ответственности за поддержку своих освобожденных рабов. Впоследствии Палата представителей Коннектикута приняла законопроект об отмене рабства, но не получил одобрения верхней палаты. ^{[ 34 ]}

Свифт поддержал смягчение уголовного законодательства, сделав тюрьмы более комфортными и уменьшив количество преступлений, караемых смертной казнью. ^{[ 35 ]} Во времена Свифта это не считалось уместным, чтобы судья давал присяжным инструкции по праву. Он выступал против этого ограничения, которое в настоящее время является широко признанной и необходимой судебной функцией. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

В 1815 году Свифт получил почетную степень доктора права Йельского колледжа. ^{[ 38 ]} Свифт снова был членом Палаты представителей штата с 1820 по 1822 год. ^{[ 39 ]}

Свифт был неудачным кандидатом от федералистов на пост губернатора Коннектикута на выборах 1822 и 1823 годов .

Личная жизнь

Свифт женился на Джеруше Уотрусе Свифте (1763–1792), и у них родился сын Генри Свифт. Позже Свифт женился на Лукреции Уэбб Свифт (1775–1843) 14 марта 1795 года. У них было семеро детей: два сына по имени Джордж, Эдвард, Лукреция, Эмили, Люсьен и Джулия Свифт. ^{[ 40 ]}^{[ Примечания 1 ]}

Джулия вышла замуж за доктора Уинслоу Т. Хантингтона, дедушку Алисы Луизы, которая вышла замуж за сына мэра Джорджа Гарднера , раннего делового партнера Джона Д. Рокфеллера и политического соратника сенатора Марка Ханны , председателя республиканской партии. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

Софония Свифт умер 27 сентября 1823 года, навещая своих детей в Уоррене, штат Огайо . ^{[ 47 ]} Он похоронен на кладбище Оквуд в Уоррене.

Опубликованные работы

«Система права штата Коннектикут» (1795 г.)
«Сборник законов штата Коннектикут» (1820 г.)
«Сборник законов доказывания по гражданским и уголовным делам» (1810 г.)
Собрал и отредактировал первую официальную, авторизованную версию «Законов Соединенных Штатов Америки» (1796 г.), обычно называемую «Статутами Фолуэлла», на основании личности издателя Ричарда Фолуэлла.

Примечания

^ Словарь Аллибоуна (1871 г.), Циклопедия американских биографий Эпплтона (1889 г.) и Энциклопедия биографий Коннектикута (1917 г.) - все они ссылаются на Мэри А. Свифт , автора, судившего Софонию Свифт (1759–1823). ^{[ 41 ]}^: 170 Уильям Палмер, бывший профессор и член Королевского австралийского химического института , ^{[ 42 ]}^: 241 рассмотрел опубликованные генеалогии и биографические словари, отметив, что во всех генеалогиях указано, что Мэри Амелия была дочерью врача Софонии Свифта (1786–1834). Он осознавал возможность того, что писатели после Аллибоне полагались на его работы и могли ошибаться. ^{[ 41 ]}^: 172 В завещании судьи от 24 августа 1823 года бенефициарами указаны его жена Лукреция и дети — Генри, Джордж, Эдвард, Лукреция, Эмили, Люциан и Джулия. ^{[ 43 ]} Писательница Мэри Амелия Свифт впервые опубликовала свою работу в 1833 году. ^{[ 44 ]}

Ссылки

^ «Теория права и история права: очерки общего права» на 310, AWB Simpson (1987)
^ «Софония Свифт (1758–1823)» . Ancestry.com . Проверено 30 декабря 2012 г.
^ Декстер, Франклин Боудич (1907). Биографические очерки выпускников Йельского колледжа: июль 1778 г. – июнь 1792 г. Холт. стр. 61 .
^ «СВИФТ, Софония» . Наши кампании . Проверено 30 декабря 2012 г.
^ «Софония Свифт» . Litchfied Историческое общество . Проверено 30 декабря 2012 г.
^ «Представитель Софония Свифт» . Govtrack.us . Проверено 30 декабря 2012 г.
^ Великие американские юристы: История юридической профессии в Америке, Том II, стр. 125 (1907)
^ Конли, Патрик Т. (1992). Билль о правах и штаты: колониальные и революционные истоки американских свобод . Роуман и Литтлфилд. п. 109. ИСБН 9780945612292 .
^ «Первые юридические тексты Софонии Свифта в Америке» . Юридические библиотеки судебной власти Коннектикута . Проверено 30 декабря 2012 г.
^ Соединенные Штаты; Свифт, Софония; Адамс, Джон; Бостонская публичная библиотека) Библиотека Джона Адамса BRL (1796 г.). Законы Соединенных Штатов Америки: В трёх томах...: Опубликовано авторитетным органом . Библиотека Джона Адамса в Бостонской публичной библиотеке. Филадельфия: Напечатано Ричардом Фолуэллом...
^ Картер, Кларенс (1934). «Софония Свифт и издание законов Соединенных Штатов Фолуэлла». Американский исторический обзор . 39 (4): 689–95. дои : 10.2307/1839315 . JSTOR 1839315 .
^ Великие американские юристы: История юридической профессии в Америке, Том II, стр. 142 (1907)
^ «Сборник закона о доказательствах по гражданским и уголовным делам» (1810 г.); Великие американские юристы: История юридической профессии в Америке, Том II, стр. 141 (1907)
^ «История Гарвардской школы права и ранних правовых условий в Америке», том I, стр. 414, Чарльз Уоррен (1908)
^ Jump up to: ^а ^б «Юридические школы в Коннектикуте, 1782–1843: американизация общего права | [сайт: имя]» . 9 февраля 2013 г.
^ Симеон Э. Болдуин, «Образование адвокатов в Соединенных Штатах», опубликовано в журнале American Law School Review, III, 13 (1915).
^ Великие американские юристы: История юридической профессии в Америке, Том II, стр. 140 (1907)
^ «Свифт, Софония (1759–1823)» . Политическое кладбище . Проверено 30 декабря 2012 г.
^ Форгеус, Элизабет и Софония Свифт. «Неопубликованное письмо Софонии Свифта». Ежеквартальный журнал Новой Англии, том. 11, нет. 1, 1938, стр. 180–86. JSTOR, https://doi.org/10.2307/360570 . Доступ 9 сентября 2023 г.
^ Великие американские юристы: История юридической профессии в Америке, Том II, стр. 126-127 (1907)
^ Великие американские юристы: История юридической профессии в Америке, Том II, стр. 127-129 (1907)
^ Jump up to: ^а ^б «Покупка Луизианы: Историко-географическая энциклопедия», Джуниус П. Родригес, стр. 236 (2002)
^ «Округ Уиндхэм, Коннектикут» . Ctgenweb.org . Проверено 30 декабря 2012 г.
^ Дуайт, Теодор (1833). История Хартфордской конвенции: с обзором политики правительства Соединенных Штатов, которая привела к войне 1812 года . Н. и Дж. Уайт. стр. 351 .
^ «СВИФТ, Софония | Палата представителей США: история, искусство и архивы» .
^ Jump up to: ^а ^б Уэсли В. Хортон, Конституционная история Коннектикута 1776–1988, 64 Журнал адвокатов Коннектикута 358 (1990)
^ «Система законов штата Коннектикут: В шести книгах» .
^ «Система законов штата Коннектикут: в шести книгах» . Напечатано Джоном Бирном для автора. 1795.
^ Jump up to: ^а ^б «Система законов штата Коннектикут» на стр. 1 (1795)
^ Jump up to: ^а ^б «Сборник доказательного права по гражданским и уголовным делам и трактат о переводных и простых векселях» на стр. 1 (1810 г.)
^ Система законов штата Коннектикут, том I, 76 и 79.
^ Бердон, Роберт (зима 1994 г.). «Свобода прессы и Конституция Коннектикута». Обзор законодательства штата Коннектикут . 26 : 659–670.
^ Система законов штата Коннектикут, том I, 220.
^ Великие американские юристы: История юридической профессии в Америке, Том II, стр. 110 (1907)
^ Система законов штата Коннектикут, том II, 294, 310.
^ Свифт, Система законов, том II, стр. 259
^ Великие американские юристы: История юридической профессии в Америке, Том II, стр. 122 (1907)
^ Декстер, Франклин Боудич (1907). Биографические очерки выпускников Йельского колледжа: июль 1778 г. – июнь 1792 г. Холт. стр. 61 .
^ «СВИФТ, Софония (1759–1823)» . Биографический справочник Конгресса США . Проверено 30 декабря 2012 г.
^ Свифт, Джордж Генри (1900). Уильям Свифт из Сандвича и некоторых его потомков, 1637–1899 гг . Милбрук, Нью-Йорк: Round Table Press. OCLC 181022430 .
^ Jump up to: ^а ^б Палмер, Уильям П. (2011). «Забытые женщины в научном образовании: случай Мэри Амелии Свифт» . В Чиу, М.-Х.; Гилмер, Пенни Дж.; Трегаст, Д.Ф. (ред.). Празднование 100-летия со дня получения Нобелевской премии по химии мадам Марии Склодовской-Кюри . Роттердам, Нидерланды: Издательство Sense. стр. 167–187. ISBN 978-94-6091-719-6 .
^ Чиу, М.-Х.; Гилмер, Пенни Дж.; Трегаст, Д.Ф., ред. (2011). «Биографические очерки авторов и редакторов». Празднование 100-летия со дня получения Нобелевской премии по химии мадам Марии Склодовской-Кюри . Роттердам, Нидерланды: Издательство Sense. стр. 239–242. ISBN 978-94-6091-719-6 .
^ «Поместье: Свифт, Софония» . Семейный поиск . Виндхэм, Коннектикут: Округ завещаний Виндхэм. 1823. стр. 1087–1095. #3653 . Проверено 27 июля 2022 г. (требуется подписка)
^ Рид, Элизабет Вагнер (1992). «Мэри А. Свифт». Американские женщины в науке до гражданской войны (PDF) . Миннеаполис, Миннесота: Университет Миннесоты . стр. 154–157. ОСЛК 28126164 . Архивировано из оригинала (PDF) 8 июля 2016 года.
^ Семья Хантингтон в Америке, с. 134-135-136
^ Книга Кливлендеров: Биографический словарь живых людей города Кливленда . Книжная компания Берроуза. 1914.
^ «Некролог» . Филадельфийский исследователь . Филадельфия, Пенсильвания. 16 октября 1823 г. с. 2 . Проверено 31 июля 2022 г. - через Newspapers.com .

Дальнейшее чтение

Декстер, Франклин Боудич. Биографические очерки выпускников Йельского колледжа: июль 1778 г. - июнь 1792 г. , Холт, 1907 г.

Внешние ссылки

Партийно-политические офисы
Предшественник Тимоти Питкин	от федералистов Кандидат на пост губернатора Коннектикута 1822 , 1823	Преемник Тимоти Питкин
Палата представителей США
Предшественник Район создан	Член Палаты представителей США из избирательного округа Коннектикута 1793–1797	Преемник Джон Аллен

[45] Словарь Аллибоуна (1871 г.), Циклопедия американских биографий Эпплтона (1889 г.) и Энциклопедия биографий Коннектикута (1917 г.) - все они ссылаются на Мэри А. Свифт , автора, судившего Софонию Свифт (1759–1823). ^{[ 41 ]}^: 170 Уильям Палмер, бывший профессор и член Королевского австралийского химического института , ^{[ 42 ]}^: 241 рассмотрел опубликованные генеалогии и биографические словари, отметив, что во всех генеалогиях указано, что Мэри Амелия была дочерью врача Софонии Свифта (1786–1834). Он осознавал возможность того, что писатели после Аллибоне полагались на его работы и могли ошибаться. ^{[ 41 ]}^: 172 В завещании судьи от 24 августа 1823 года бенефициарами указаны его жена Лукреция и дети — Генри, Джордж, Эдвард, Лукреция, Эмили, Люциан и Джулия. ^{[ 43 ]} Писательница Мэри Амелия Свифт впервые опубликовала свою работу в 1833 году. ^{[ 44 ]}

[1] «Теория права и история права: очерки общего права» на 310, AWB Simpson (1987)

[2] «Софония Свифт (1758–1823)» . Ancestry.com . Проверено 30 декабря 2012 г.

[3] Декстер, Франклин Боудич (1907). Биографические очерки выпускников Йельского колледжа: июль 1778 г. – июнь 1792 г. Холт. стр. 61 .

[4] «СВИФТ, Софония» . Наши кампании . Проверено 30 декабря 2012 г.

[5] «Софония Свифт» . Litchfied Историческое общество . Проверено 30 декабря 2012 г.

[6] «Представитель Софония Свифт» . Govtrack.us . Проверено 30 декабря 2012 г.

[7] Великие американские юристы: История юридической профессии в Америке, Том II, стр. 125 (1907)

[8] Конли, Патрик Т. (1992). Билль о правах и штаты: колониальные и революционные истоки американских свобод . Роуман и Литтлфилд. п. 109. ИСБН 9780945612292 .

[9] «Первые юридические тексты Софонии Свифта в Америке» . Юридические библиотеки судебной власти Коннектикута . Проверено 30 декабря 2012 г.

[10] Соединенные Штаты; Свифт, Софония; Адамс, Джон; Бостонская публичная библиотека) Библиотека Джона Адамса BRL (1796 г.). Законы Соединенных Штатов Америки: В трёх томах...: Опубликовано авторитетным органом . Библиотека Джона Адамса в Бостонской публичной библиотеке. Филадельфия: Напечатано Ричардом Фолуэллом...

[11] Картер, Кларенс (1934). «Софония Свифт и издание законов Соединенных Штатов Фолуэлла». Американский исторический обзор . 39 (4): 689–95. дои : 10.2307/1839315 . JSTOR 1839315 .

[12] Великие американские юристы: История юридической профессии в Америке, Том II, стр. 142 (1907)

[13] «Сборник закона о доказательствах по гражданским и уголовным делам» (1810 г.); Великие американские юристы: История юридической профессии в Америке, Том II, стр. 141 (1907)

[14] «История Гарвардской школы права и ранних правовых условий в Америке», том I, стр. 414, Чарльз Уоррен (1908)

[library_law_yale_edu-15] Jump up to: ^а ^б «Юридические школы в Коннектикуте, 1782–1843: американизация общего права | [сайт: имя]» . 9 февраля 2013 г.

[16] Симеон Э. Болдуин, «Образование адвокатов в Соединенных Штатах», опубликовано в журнале American Law School Review, III, 13 (1915).

[17] Великие американские юристы: История юридической профессии в Америке, Том II, стр. 140 (1907)

[18] «Свифт, Софония (1759–1823)» . Политическое кладбище . Проверено 30 декабря 2012 г.

[19] Форгеус, Элизабет и Софония Свифт. «Неопубликованное письмо Софонии Свифта». Ежеквартальный журнал Новой Англии, том. 11, нет. 1, 1938, стр. 180–86. JSTOR, https://doi.org/10.2307/360570 . Доступ 9 сентября 2023 г.

[20] Великие американские юристы: История юридической профессии в Америке, Том II, стр. 126-127 (1907)

[21] Великие американские юристы: История юридической профессии в Америке, Том II, стр. 127-129 (1907)

[The_Louisiana_Purchase_p._236-22] Jump up to: ^а ^б «Покупка Луизианы: Историко-географическая энциклопедия», Джуниус П. Родригес, стр. 236 (2002)

[23] «Округ Уиндхэм, Коннектикут» . Ctgenweb.org . Проверено 30 декабря 2012 г.

[24] Дуайт, Теодор (1833). История Хартфордской конвенции: с обзором политики правительства Соединенных Штатов, которая привела к войне 1812 года . Н. и Дж. Уайт. стр. 351 .

[25] «СВИФТ, Софония | Палата представителей США: история, искусство и архивы» .

[Wesley_W._Horton_1988-26] Jump up to: ^а ^б Уэсли В. Хортон, Конституционная история Коннектикута 1776–1988, 64 Журнал адвокатов Коннектикута 358 (1990)

[27] «Система законов штата Коннектикут: В шести книгах» .

[28] «Система законов штата Коннектикут: в шести книгах» . Напечатано Джоном Бирном для автора. 1795.

[ReferenceA-29] Jump up to: ^а ^б «Система законов штата Коннектикут» на стр. 1 (1795)

[Evidence_p._1-30] Jump up to: ^а ^б «Сборник доказательного права по гражданским и уголовным делам и трактат о переводных и простых векселях» на стр. 1 (1810 г.)

[31] Система законов штата Коннектикут, том I, 76 и 79.

[32] Бердон, Роберт (зима 1994 г.). «Свобода прессы и Конституция Коннектикута». Обзор законодательства штата Коннектикут . 26 : 659–670.

[33] Система законов штата Коннектикут, том I, 220.

[34] Великие американские юристы: История юридической профессии в Америке, Том II, стр. 110 (1907)

[35] Система законов штата Коннектикут, том II, 294, 310.

[36] Свифт, Система законов, том II, стр. 259

[37] Великие американские юристы: История юридической профессии в Америке, Том II, стр. 122 (1907)

[38] Декстер, Франклин Боудич (1907). Биографические очерки выпускников Йельского колледжа: июль 1778 г. – июнь 1792 г. Холт. стр. 61 .

[39] «СВИФТ, Софония (1759–1823)» . Биографический справочник Конгресса США . Проверено 30 декабря 2012 г.

[40] Свифт, Джордж Генри (1900). Уильям Свифт из Сандвича и некоторых его потомков, 1637–1899 гг . Милбрук, Нью-Йорк: Round Table Press. OCLC 181022430 .

[Palmer_2011-41] Jump up to: ^а ^б Палмер, Уильям П. (2011). «Забытые женщины в научном образовании: случай Мэри Амелии Свифт» . В Чиу, М.-Х.; Гилмер, Пенни Дж.; Трегаст, Д.Ф. (ред.). Празднование 100-летия со дня получения Нобелевской премии по химии мадам Марии Склодовской-Кюри . Роттердам, Нидерланды: Издательство Sense. стр. 167–187. ISBN 978-94-6091-719-6 .

[42] Чиу, М.-Х.; Гилмер, Пенни Дж.; Трегаст, Д.Ф., ред. (2011). «Биографические очерки авторов и редакторов». Празднование 100-летия со дня получения Нобелевской премии по химии мадам Марии Склодовской-Кюри . Роттердам, Нидерланды: Издательство Sense. стр. 239–242. ISBN 978-94-6091-719-6 .

[43] «Поместье: Свифт, Софония» . Семейный поиск . Виндхэм, Коннектикут: Округ завещаний Виндхэм. 1823. стр. 1087–1095. #3653 . Проверено 27 июля 2022 г. (требуется подписка)

[44] Рид, Элизабет Вагнер (1992). «Мэри А. Свифт». Американские женщины в науке до гражданской войны (PDF) . Миннеаполис, Миннесота: Университет Миннесоты . стр. 154–157. ОСЛК 28126164 . Архивировано из оригинала (PDF) 8 июля 2016 года.

[46] Семья Хантингтон в Америке, с. 134-135-136

[47] Книга Кливлендеров: Биографический словарь живых людей города Кливленда . Книжная компания Берроуза. 1914.

[48] «Некролог» . Филадельфийский исследователь . Филадельфия, Пенсильвания. 16 октября 1823 г. с. 2 . Проверено 31 июля 2022 г. - через Newspapers.com .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ Примечания 1 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Израиль Соединенные Штаты Нидерланды
Люди	Находка Конгресс США
Другой	ЗАКУСКА