Jump to content

Рейд Стоу

Уильям Рейд Стоу
Рожденный ( 1952-01-06 ) 6 января 1952 г. (72 года)
Национальность Американец
Оккупация Художник и мастер, моряк, искатель приключений
Известен для Расширенные путешествия со шхуной Энн

Уильям Рейд Стоу (родился 6 января 1952 года) - американский художник и моряк . Стоу вырос вокруг парусников на восточном побережье, плывшая по Тихому океану и атлантическим океанам в его позднем подростковом возрасте и начале двадцатых. К 26 годам он построил две свои собственные парусники с помощью своей семьи и друзей. Впоследствии Стоу отправился в Антарктику со своей шхуной Энн в 1986 году и совершил 194-дневное путешествие, не касаясь земли в 1999 году.

В 2010 году Стоу завершил более обширное океанское путешествие под названием « 1000 дней» в море: «Одиссея Марса Океана » - путешествие, которое началось 21 апреля 2007 года с 12 -го Сент -Пир, Хобокен, штат Нью -Джерси . [ 1 ] Стоу был главным дизайнером и строителем Anne , 70-футовой (21,3 м), 60-тонной (54 400 кг) , огражденной, шхуны которую он проплыл в этом путешествии. [ 1 ] [ 2 ] Цель предприятия состояла в том, чтобы остаться в открытом океане, без пополнения пополнения и не втянувшись в какую -либо гавань в течение тысячи дней, а также некоторые другие цели, которые не были достигнуты, такие как кругосветное плавание в мире четыре раза. [ 3 ] Одиночное кругосветное плавание включало активное управление парусной лодкой в ​​различных погодных условиях, с непрерывным износом оборудования на шхуне, хотя шхуна не всегда находилась под полным парусом. [ 4 ]

17 июня 2010 года Рейд Стоу проплыл шхуну Энн вверх по реке Гудзон, в сопровождении исполнительного редактора журнала SAIL Чарльз Доан, и пришвартовался в Нью -Йорке. [ 5 ] Общая продолжительность путешествия, утверждаемая Стоу, составила 1152 дня, что является потенциальным отчетом для самого длинного непрерывного морского путешествия без пополнения или наступления на землю. Приземлившись на пирсе 81 в Манхэттене, его встретил семья и друзья, его подруга Соанья Ахмад , которая сопровождала его в течение первой четверти путешествия - и их сына -малыша, а также прессой. [ 6 ] [ 7 ]

Рейд Стоу родился 6 января 1952 года, недалеко от Моисей -Лейк, штат Вашингтон [ 8 ] Гарри и Энн Стоу; [ 9 ] и самый старый из шести братьев и сестер. Его отец, офицер ВВС Соединенных Штатов , был размещен во многих частях света в течение этого времени, и обычно его семья путешествовала с ним. Выросший, Рейд провел три года в Германии , два года на Филиппинах , а также государственные туры в Миссисипи, Иллинойсе, Аризоне и Вирджинии. Несмотря на путешествия, семья, как правило, провела лето с отцом Энн Стоу, которая построила пляжный коттедж на внутрикоастальном водном пути возле Оушен -Айл -Бич , штат Северная Каролина. [ 10 ] Отец и дяди Энны часто строили и восстанавливали части дома, и построили небольшое судно для использования на водном пути. Именно во время этих летних перерывов Рейд поглощал плотницку, и в старшие школьные годы со своим младшим братом волной, Стоу построил доски из стекловолокна. Он и его брат использовали семинары, которые его семья проводила в различных зимних резиденциях, чтобы завершить свою работу после школы. [ 10 ] [ 11 ]

Ранние путешествия

[ редактировать ]

Рейд Стоу первоначально проводил исследования в области искусства, поступив в Университет Аризоны , где он занялся живописью и скульптурой. [ 9 ] Во время своих поздних подростков Стоу посетил Гавайи летом, чтобы серфинговать. Во время одной из этих гавайских экскурсий, когда Стоу было девятнадцать лет, он упал с Крейге Фосведт, [ 12 ] [ FN 1 ] который инвестировал некоторые из своих средств колледжа, чтобы купить небольшое парусное судно. Приглашен сопровождать его на расширенном плавании по южной части Тихого океана в Новую Зеландию, [ 13 ] Стоу был вынужден получить паспорт, для которого ему нужна была копия его свидетельства о рождении. Спустя годы Стоу вспомнил интервьюеру Гарольду Чаннеру, что его родители вполне могли отказаться от того, чтобы отправить ему сертификат, и вместо этого мог бы настаивать на его возвращении в школу. То, что они выбрали иначе, Стоу считает жизненно важным опытом, молчаливой родительской поддержкой, давая ему уверенность в том, чтобы продолжить. Поездка в южной части Тихого океана была первым опытом Стоу с открытым парусным спортом, за что он приобрел страсть. [ 10 ]

После своего путешествия в южной части Тихого океана Стоу вернулся в резиденцию своего дедушки в Оушен -Айл -Бич, штат Северная Каролина, где он провел восемь месяцев, строя катамаран 27 футов (8,23 м) и 1400 фунтов (635 кг) по имени Тантра, [ 14 ] [ 15 ] в частности, для открытого океана. [ 9 ] [ 10 ] Во время его строительства его посетил голландцы, которого он впервые встретился в своем путешествии в южной части Тихого океана, который убедил Стоу взять катамаран через Северную Атлантику в Нидерланды. [ 13 ] Они отправились в свое путешествие в Нидерланды в июне 1973 года. После их прибытия Рейд Стоу продолжил сольное путешествие, которое привело его в Африку, второй атлантический перекресток, путешествие в Бразилию и Амазонку, возвращаясь в Соединенные Штаты в Соединенных Штатах. 1976. В своем интервью 2003 года с Гарольдом Чаннером Стоу утверждал, что катамаранская тантра была «самой маленькой лодкой, которая дважды пересекала Атлантический океан». [ 10 ] Хотя при ближайшем чтении кажется, что небольшая лодка сделала пересечение в оба конца еще в девятнадцатом веке. В 1880–1881 гг. Джордж П. Томас и Фредерик Норман перемещались по своим 16 футам 7 в (5,05 м) Дори Маленький Вестерн из Глостера, штат Массачусетс , в Коус , Англия, в июне 1880 Америка в следующем июне. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

Строительство Анны ( первоначально названная Тантра Шунер )

[ редактировать ]

После его возвращения в Соединенные Штаты мысли Стоу обратились к строительству суда, хорошо подходящего для расширенных путешествий. Он был особенно впечатлен шхунами, которые он чувствовал, представлял собой кульминацию ремесла и техники для парусных судов. [ 10 ] В 1976 году он поселился в коттедже своего деда по материнской линии в Северной Каролине, и с обширной помощью семьи его матери, его отца - теперь пенсионечный полковник - и его братья и сестры, Рейд Стоу начал строительство парусного суда, разработанного после после Американские рыболовные шхуны в конце девятнадцатого века, распространенные с 1880-х по 1900-е годы. Завершенная конструкция требовала 60-тонного (54 400 кг), двух мачтного сосуда с огранкой длиной 70 футов (21,3 м) с пучком 16 футов (4,88 м). Однако, в отличие от предшественника XIX века, Стоу и его семья наняли Ferralite через стальную проволочную сетку для корпуса, [ 15 ] [ 19 ] [ 20 ] с внутренними пространствами, отделанными в карибской лиственной древесине, в основном из мусора, брошенного ураганом Дэвидом . [ 21 ] В интервью Гарольду Чаннеру Стоу сравнил корпус с запечатанной сталью и стеклопластиковой бутылкой. [ 10 ] Кроме того, электричество для компьютеров и оборудования для коммуникации генерируется от ветровых, солнечных и водных движений. [ 10 ] Стоу, его семья и друзья семьи, занимались строительством ремесла в течение следующих восемнадцати месяцев, завершив работу в 1978 году. Середина была полностью ограничена имуществом пляжного коттеджа его дедушки. Назван Tantra Schooner при запуске, [ 22 ] Стоу основал корабль в качестве своего дома, первоначально плавая на Карибский бассейн со своей тогдашней женой, радужной оболочкой и маленькой дочерью Вивой, «[заканчивая] интерьер в пути и на островах». Автор Джилл Боброу, в ее классических яхт -интерьерах 1982 года , приписала некоторую внутреннюю работу ручной работы Iris: «Прекрасный ореховый орех, инкрустированный эмалью». [ 22 ]

Путешествия с Анной

[ редактировать ]

Карибская и Антарктида

[ редактировать ]

По словам Боброу, Стоу первоначально проплыл « Тантра Шхуна» в качестве чартерной лодки, но косвенно отметил возможность расширенного путешествия даже в начале восьмидесятых: «Чартерные помещения сфабрикованы так, чтобы, когда дополнительные кварталы не нужны, это пространство установлено на Будьте грузом-намерением сделать тантра-шхуну полностью самостоятельной. [ 22 ] В этом раннем описании судна и ее команды Боброу сообщил: «Рейд и Айрис - восхитительная, духовная пара. Их лодка отражает их изобретательность, творчество и радость жизни». [ 22 ]

Переименован в Энн в честь его матери и ее семьи, [ 1 ] [ 9 ] В 1986 году Стоу взял шхуну в Антарктику, с командой из восьми, его первым долгосрочным испытанием с судном. [ 11 ] В течение пяти месяцев Стоу и его команда плыли по водам вокруг Антарктического полуострова и островов Южного Шетланда . [ 23 ] Стоу перемещался в пакеты со льдом и претендовал на ветры до 110 миль в час (180 км/ч). Позже, Стоу сказал Нику Кляйнбергу из ESPN: «Вы готовы, как ледяной человек, очки, все, а не немного кожи. У нас был порыв ветра, который полностью взорвал лодку». [ 11 ] Чтобы бороться с скукой, команда «боролась с отсутствием сенсорной стимуляции с пластиковыми фильтрами, которые позволяли людям купаться в разных цветных огнях и« мешок с трюками », в которые входили ароматические травы и специи, камни, религиозные артефакты, гальки, песок и Другие предметы, которые стимулировали чувства и разжигали приятные воспоминания о доме ». [ 24 ]

Именно во время этого путешествия Стоу начал всерьез, учитывая поездку очень долго. [ 11 ] Автор Альберт А. Харрисон охарактеризовал эти планы около 1990 года в своей книге 2001 года «Космический флажок: человеческое измерение» . [ 24 ] " Энн, [семьдесят футов] длиной [ Fn 2 ] и вытеснение шестидесяти тонн, изложено с экипажем от шести до восьми (такого же размера, как и начальная команда Марса в рамках некоторых сценариев) и трехлетними положениями. В течение тысячи дней они плавали за пределы обычных торговых маршрутов и без въезда в порт. Экипаж будет состоять из ученых, которые будут изучать погоду, воду и загрязнение атмосферы, а также истощение озона в отдаленных и мало документированных регионах мира. Стоу надеялся провести полевые испытания спутников связи, систем очистки воды и другого оборудования, потенциально полезного для изучения Марса. »Позже, Стоу, с Харрисоном, написал газету», «Неудаленная тысяча дней в море-уроки миссии на Марс «Измеряя 1000-дневное путешествие, не касаясь земли или получения припасов из другого ремесла. Цели этой экспедиции включают в себя оценку оборудования, поставки и людей в условиях изоляции и заключения, которые будут напоминать некоторые из начальных маршрутных путешествий ». [ 25 ]

Порт Нью -Йорка

[ редактировать ]

Осенью 1997 года Стоу начал использовать Pier 63 в качестве базы операций, расположенной в секции «Челси» в Манхэттене , штат Нью -Йорк, в марине, управляемой Джоном Креви. [ 26 ] [ 27 ] Он всерьез поощрял свой тысячелетний путешествие, назвав его «1000 дней в море: Одиссея Марс Оушен», а одна новостная статья в то время предложила дату запуска 1999 года. [ 28 ] Это будет восемь лет, и один брак спустя, прежде чем Стоу нашел достаточное финансирование и поддержку СМИ для проекта. [ 29 ] В прошлое время Стоу отправил свой дом на борту Анны, использовал Пирс 63 в качестве своего адреса и совершил предварительные поездки с Лоуренсом Гиллемем, за которого он женился в 1999 году. К 2001 году пара закупала положения для запланированного 1000 -День путешествия. [ 30 ]

В 2006 году строительство нового парка вдоль реки Гудзон вынудило владельца морской баржи на Пирсе 63 - где Рейд держал свою шхуну Энн - переехать на пирс 66. [ 31 ] [ 32 ] Это вызвало ход шхуны Анны на 12 -й Сент -Пирс через реку в Хобокене, на стороне Нью -Джерси, из которого Рейд в конечном итоге отправился в свое эпическое путешествие.

Путешествие черепахи: прелюдия к 1000 дней в море '

[ редактировать ]

Прелюдия Стоу к нынешнему путешествию была проведена в 1999 году, когда он и его новая невеста, Лоуренс Гийм, путешествовали по Южно -Атлантическому океану в течение 194 дней на Энне, экспедиции, которую Гийм под названием «Одиссея морской черепахи». [ 14 ] [ 29 ] Намерение Стоу во время этого предварительного путешествия состояло в том, чтобы формировать курс буквально в форме черепахи, как форма искусства GPS . Из этого выбора Стоу сказал: «Есть также кое-что, что можно сказать о том, чтобы не гоняться все время. Так что это путешествие было своего рода противоядием от нашего одержимого скорости Я уверен, что это будет интерпретироваться по -разному ». [ 33 ] Путешествие длилось с 4 июня по 17 декабря 1999 года, без каких -либо серьезных неудач, хотя у него были свои невзгоды. Анна потерпела сбой двигателя под мостом Verrazano-Narrows, [ 34 ] Старение Sailcloth ограничила точность навигации Стоу - черепаха не была ни такой большой, и не была полной, как он изначально надеялся - и кисть с ураганом Ленни на их возвратной ноге затрудняла их возвращение в порт Нью -Йорк. [ 33 ] Тем не менее, он и его парусник провели более полугода из поля зрения земли.

Последующие попытки

[ редактировать ]

В январе 2001 года Стоу и Гиллем провели второе упражнение, а также путешествие на Тринидад, в котором Анна столкнулась с суровой погодой с Бермудских островов. [ 35 ] Корабль однажды сбил на свою сторону (хотя местные документы неправильно сообщили о трех нокдаунах) в открытом море, но пристально справились. Повреяв ее челюсть в неудаче, это было последнее значительное путешествие, которое Гиллем предпринял с Стоу. [ 34 ] [ 35 ] О своем нежелании возвращаться в море, она сказала о нем: « J'aime Reid, Mais Lui C'est un Poasson et moi non » («Я люблю Рейд, но он рыба, а я нет».) [ 36 ]

Soanya Ahmad в разговоре с Гарольдом Чаннером, 2010
Soakanya Ahmad в январе 2010 года

1000-дневное путешествие

[ редактировать ]

Стоу и Ахмад отправились в 1000-дневное путешествие 21 апреля 2007 года в 15:00 по восточному поясному времени с 12-го Сент-Пир в Хобокен, штат Нью-Джерси, засвидеемые около 100 доброжелателей, в том числе его родители и его бывшую жену, Лоуренс Гийм. [ 37 ] [ 38 ] Тяжело нагруженная шхуна прошла через Нью -Йорк -гавань в открытый океан к вечеру 21 апреля.

Schooner_anne Alt Text
Шхуна Энн

Отъезд внедрил планы исполнения, которые в некоторых отношениях очень напоминали те, которые выдвинуты Стоу и Харрисоном в статье 1992 года. [ 25 ] Они постулировали, что условия удержания и опыта изоляции во время расширенного морского путешествия в некоторых отношениях были бы сходны с теми, которые испытывали во время путешествия на Марс. Название, 1000 дней в море: Одиссея Марса океана , продолжительность и вызовы концепций Echo Voyage, которые были выдвинуты в газете и повторились в пресс -релизе отъезда. [ 39 ] Научные цели, которые были изложены в пресс-релизе отъезда-исследование погоды, воды, загрязнения атмосферы и истощения озона в мало документированных регионах мира-не были полностью реализованы из-за отсутствия надлежащего оборудования, как указано в периодических Записи в журнале Voyage's. [ 40 ]

Статья на сайте Marinebuzz [ 41 ] объяснила некоторые из технических аспектов припасов шхуны и суммировали роль Соанья в экспедиции до такой степени, что ей пришлось покинуть шхуну и передать свои задачи Рейду (см. Ниже).

В ходе этого путешествия произошло несколько неожиданных событий, два из которых были в ближайшее время. 25 апреля 2007 года шхуна отправилась возле судебного разбирательства ракеты ВМС США, которое проводилось у побережья Нью -Джерси. После того, как сотрудники Береговой охраны Соединенных Штатов предупредили шхуну, экипаж отведет свой курс без дальнейшего неудачи. шхуна Вторая, более серьезная неудача произошла 6 мая 2007 года, когда шхуна столкнулась с контейнерным кораблем, в результате которого боунприт сильно поврежден, хотя корпус и остальная часть лодки невредимы. [ 42 ] Стоу смог сделать замену, хотя и укороченную, боусприт из менее поврежденных порций. [ 43 ] После этих инцидентов судно провело большую часть второй половины 2007 года в Южной Атлантике, проходя в середине Африки в середине декабря 2007 года.

Soanya покидает путешествие

[ редактировать ]

Один значительный инцидент произошел 22 февраля 2008 года, когда компаньон Стоу, Соанья Ахмад решила покинуть путешествие. [ 44 ] После 306 дней, проведенных на борту шхуны Анны , Ахмаду пришлось уйти из -за того, что позже было обнаружено, что это утренняя болезнь. Она высадилась от шхуны у острова Роттнест , недалеко от Перта , Западная Австралия . [ 45 ] Члены Royal Perth Yacht Club, включая Джон Сандерс , [ 46 ] Свигается с Анной около 1800 местного времени (+9 UTC ) и помог с отъездом мисс Ахмад. Она приехала в Перт около 2100 по местному времени. [ 46 ] Г -жа Ахмад сообщила, что она страдала от хронической морской болезни с ноября. [ 46 ] [ 47 ] Отъезд г-жи Ахмад оставил Стоу без экипажа и скомпрометировал оригинальный принцип путешествия «... чтобы покинуть землю и всю поддержку, плавать в течение 1000 дней, без перерыва в море без помощи, жить в море, чтобы Будьте здоровы, отправлять хорошие сообщения и заставить весь мир следовать за путешествием и понять его важность ... » [ 39 ] Мистер Стоу намеревался завершить план миссии в одиночку. Согласно возрасту , шхуна Анна должна была сохранить позицию за пределами земли во время передачи, чтобы мистер Стоу мог продолжить свою попытку побить записи. [ 47 ] Джона Сандерса, нынешнего рекордного держателя за самое длительное соло в море, был спросил в интервью, может ли Рейд побить его рекорд. Сандерс, который также был членом спасательной вечеринки г -жи Ахмад, ответил: «Я думаю, что лодка на ее образе останется в целом. Она не побит никаких записей». Тем не менее, он быстро последовал за этим: «Но ... я не мог ничего сказать, чего не будет ... у него все еще много терпения и времени». Затем он признал, что Рейд Стоу может сделать это - интервьюер : «Есть вероятность, что он мог бы выпустить вашу запись». Сандерс : «Ах, ты». [ 46 ]

Покинув шхуну Анну в 306 -й день, Ахмад вернулась в Нью -Йорк, где в июле 2008 года она родила сына Даршен. Два года спустя вся семья будет жить на борту Анны . [ 48 ] [ 49 ]

Завершение путешествия

[ редактировать ]

На 658 году Рейд Стоу побил мировой рекорд для самого длинного безостановочного океанского путешествия, ранее принадлежавшего Джону Сандерсу, если кто-то игнорирует экспедицию Нансена , во время которой шхуна лежала на льду в течение почти трех лет, и экипаж был вдали от земли не менее 1067 дней. [ 50 ]

Рейд Стоу и его команда поддержки с тех пор достигли одной из своих целей человека, плывущего по открытым морям без пополнения 1000 дней, а также побили 1067-дневный рекорд, установленную FRAM в 1896 году. [ 50 ] [ 51 ] 16 января 2010 года официально был днем ​​1000-дневной отметки, [ 8 ] [ 52 ] В то время как 24 марта 2010 года равнялась 1067-дневной отметки. После первых 306 дней с Soanya Ahmad Рейд Стоу также побил рекорд для самого длинного соло -морского путешествия без пополнения пополнения, в день 964 года (11 декабря 2009 г.). [ 51 ] Кроме того, как команда мужского пола и женского пола, Стоу и Ахмад, также могли бы претендовать на самое длинное безостановочное путешествие на океане мужчиной и женщиной с тех пор, как Бернард Моетсье и его жена Франсуаз завершили 126-дневное путешествие в 1966 году от Таити до Испании. [ 53 ]

Ни одна из записей, заявленных Стоу, никогда не была официально признана. Совет по записи о скоростной скорости мира объясняет на своем веб -сайте: [ 54 ] «Мы концентрируемся на попытках и заявлениях о скорости, и больше не распознаем категории« условия человека », которые могут расширить до такой степени, что почти каждый сможет претендовать на какую -то запись».

На протяжении всего путешествия Стоу поддерживал контакт с командой поддержки на основе Нью -Йорка через телефон Iridium . Стоу нанял морской приемопередатчик VHF для коммуникаций по судам. Добровольцы сохранили веб -сайт , чтобы широкая общественность могла следовать прогрессу в путешествии. Весь маршрут шхуны Анна ежедневно проверял GPS -отслеживание, [ 55 ] и производитель оборудования сделал базу данных доступной в Интернете. [ 56 ]

Пока компьютеры не сломались в декабре 2009 года, были также почти ежедневные журналы - с фотографией - в качестве электронной почты через спутниковый телефон. Эти миссии первоначально были предоставлены Soanya и Reid, до отъезда Соанья от шхуны, когда Рейд взял на себя роль единственного коммуникатора. [ 57 ]

Рейд Стоу впервые увидел своего сына, после того, как приземлил свою 70-футовую шхуну «Энн» в Нью-Йорке и воссоединившись с подругой Соаней Ахмад в четверг, 17 июня 2010 года. Пара не видела друг друга с тех пор, как Санья должна была уйти Путешествие в феврале 2008 года. [ 6 ] [ 58 ] [ 59 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Первое имя написано «Крейг» на собственном веб -сайте Фосведта и является наиболее распространенным написанием этого имени. По какой -то неизвестной причине Рейд Стоу добавляет «E» в конце имени. «Craige», как правило, используется в качестве фамилии, а также является названием студенческой резиденции в UNC Chapel Hill.
  2. ^ Альберт А. Харрисон процитировал длину в «двенадцати метрах», когда на самом деле лодка составляет семьдесят футов или 21,336 метра в длину.
  1. ^ Jump up to: а беременный в Парусный дуэт начинается 1000-дневное океанское путешествие . Тарик Малик, Живая наука : странные новости ; Опубликовано: 21 апреля 2007 г. Получено 1 мая 2010 года.
  2. ^ Strickland, Eliza (2007-09-12), «1000-дневное морское путешествие пары имитирует поездку на Марс» , Wired News , полученные 2007-09-14
  3. ^ Запуск брошюры - как она появилась 1 ноября 2014 года. Получено 18 мая 2017 года. ( Примечание Эда : это самая новая версия брошюры запуска из веб -архивов.)
  4. ^ Ежедневные бревен (1000 дней в море) . Например, см. Записи журнала для дней 333, 622, 848, 868, 878 и 1048. Архивировано 27 июня 2015 года на машине Wayback
  5. ^ На борту Анны с Рейдом Стоу . Журнал Sail , 6 июля 2010 года. Получено 23 декабря 2016 года.]
  6. ^ Jump up to: а беременный «Моряк возвращается в Нью-Йорк после 3-летнего морского путешествия, впервые встречает сына-малыша» . Truro Daily News, 17 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Получено 17 августа 2010 года .
  7. ^ Тирни, Джон (16 июня 2010 г.). «Рекордное морское путешествие, а не для его скорости» . New York Times . Получено 22 июня 2010 года .
  8. ^ Jump up to: а беременный Миссия выполнена для самых длинных морских путешествий в истории . «Разговоры с Гарольдом Хадсоном Чаннером», Cable Television Systems в Манхэттене, Нью -Йорк. 28 января 2010 г.
  9. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Шлоссер, Джим (27 апреля 2007 г.), «Пара отправилась в 1000-дневную поездку без Терры Фирмы» , Greensboro, New Carolina News Record
  10. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Рейд Стоу, Гарольд Чаннер (2003-08-04). Интервью с Рейдом Стоу (кабельный сериал). Разговоры с Гарольдом Хадсоном Чаннером. Манхэттен, Нью -Йорк: Манхэттенская соседская сеть.
  11. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Кляйнберг, Ник (27 января 2006 г.), «Долгое путешествие в никуда» , ESPN
  12. ^ Стоу, Рейд; Ахмад, Соанья (2007-12-22). «День 244 Спасибо стоматологам» . 1000days.net Веб -сайт . 1000 дней.net. Архивировано из оригинала на 2009-10-10 . Получено 2007-12-31 .
  13. ^ Jump up to: а беременный Понимание Рейда Стоу: Ранние путешествия и фактор Moitessier . Чарльз Доан, Bats.com , 20 апреля 2010 года. Получено 1 мая 2010 года.
  14. ^ Jump up to: а беременный Рейд Стоу, Лоуренс Гиллем (1999). Одиссея морской черепахи (цифровое видео). Нью -Йорк: © Video Project Greenpoint.
  15. ^ Jump up to: а беременный Стоу, Рейд (2007-04-21). «Лодочная шхуна Анна» . Архивировано из оригинала 2007-06-23 . Получено 2008-01-01 .
  16. ^ Bolduc, David G. (2005), знаменитые маленькие лодки , извлеченные 2007-10-22
  17. ^ Little Western's Long Voyage , The New York Times Company, 1880-07-28, p. 8 , Получено 2007-10-22
  18. ^ The Little Western's Voyage , The New York Times Company, 1880-08-21, с. 3 , Получено 2007-10-22
  19. ^ FER-A-LITE-это синтетический раствор из полиэфирной смолы; товарная марка, принадлежащая Smallyachts, Land O Lakes, FL Брей, Эндрю (2007-07-12). «Журнал Эндрю Брей» . Архивировано из оригинала 2007-12-19 . Получено 2008-01-01 .
  20. ^ Тантра Строительство, сталь и стекло . Опубликовано на Sailnet , 11 декабря 2007 года. Получено 4 мая 2010 года.
  21. ^ Капитан Рейд Оушен Одиссея Часть вторая: Путешествия , 2 августа 2004 года, архивировали из оригинала 16 марта 2008 года , получили 2007-05-13 .
  22. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Боброу, Джилл; Фотографии Даны С. Джинкинс (1982), Classic Yacht Interiors , Нью -Йорк: WW Norton & Company, p. 120, ISBN  0-393-03274-4
  23. ^ Антарктическая парусная хронология (яхт-круизы в Антарктиду) , архивирована из оригинала 2007-09-29 , извлеченных 2007-05-17
  24. ^ Jump up to: а беременный Harrison, Albert A. (2001), Spacefaring: человеческое измерение , Беркли: Университет Калифорнийской прессы, с. 32, ISBN  0-520-23677-7
  25. ^ Jump up to: а беременный Стоу, Вашингтон; Харрисон, Альберт А. (28 августа - 5 сентября 1992 г.). «Тысяча дней без перерыва в море -бессмысленные для миссии на Марс». IAF, Международный астронавтический конгресс, 43 -й . Вашингтон, округ Колумбия: Калифорнийский университет, Дэвис. п. 9. Bibcode : 1992wadc.iafcqt ... s .
  26. ^ Джейкобс, Эндрю (30 августа 1998 г.), «Отчет по соседству: Челси; отслеживание медленного круга по всему миру» , The New York Times
  27. ^ Стюарт, Барбара (8 августа 2002 г.), «На набережной, по крайней мере, на данный момент; Парк Гудзон Ривер угрожает некоторым домашним свободным духам» , «Нью-Йорк Таймс» (примечание Эда: Криви был написан в этой статье как «Креви» .)
  28. ^ В одном из более дерзких действий в истории в путешествии Рейд Стоу готовится поднять свои паруса, скользить его швартовы и исчезать в течение 1000 дней в море . Тим Циммерманн, за пределами онлайн , октябрь 1998 года. Получено 24 января 2012 года.
  29. ^ Jump up to: а беременный Брэди, Лоис Смит (6 июня 1999 г.), «Свадьбы: клятва; Лоуренс Гиллен и Рейд Стоу» , «Нью -Йорк Таймс» ( Примечание Эда : Гиллем был написан в этой статье как «Гильлен».)
  30. ^ Запасывание для органической одиссеи . (Рейд Стоу). Круизный мир , август 2001, с. 76
  31. ^ Хаггерти в целом (Хаггерти, Бетси Фроули). Катание на лодках на Гудзоне . Май 2010, стр.6. Эта статья больше не доступна в Интернете в архивах журнала.
  32. ^ История пирса 66 Морской . Веб -сайт для пирса 66 Maritime. Получено 27 апреля 2010 года.
  33. ^ Jump up to: а беременный Маккормик, Херб (16 января 2000 г.), «Отчет о лодках; путешествие черепахи - это просто прелюдия» , «Нью -Йорк Таймс»
  34. ^ Jump up to: а беременный Брэди, Лоис Смит (27 мая 2001 г.), «Обеты: обновление; Большой рикошет жизни: от свадьбы до брака» , The New York Times
  35. ^ Jump up to: а беременный Отчет Джона Досвелла о поездке Анны в январе 2001 года на Бермудские острова. Архивировано в веб -архивах [от 6 марта 2012 г.]
  36. ^ Из письма Эрика Хантера Слэтера в редакторы широты 38. Слейтер, Эрик Хантер (июль 2007 г.), «Он рыба, а я-нет» , Latitude 38 , извлечен 2008-02-24
  37. ^ Добник, Верена (21 апреля 2007 г.), «Пара подходит для 1000-дневного круиза в форме сердца» , Phillyburbs.com , Associated Press, архивировав с оригинала 30 сентября 2007 года , получен 2007-09-02 .
  38. ^ NY Duo устанавливает парус в 1000-дневном круизе . Получено 28 апреля 2010 года.
  39. ^ Jump up to: а беременный « 1000 дней в море : пресс -релиз» (PDF) . Рейд Стоу. 2007-04-21. Архивировано из оригинала (PDF) на 2007-09-27 . Получено 2007-05-13 .
  40. ^ Ежедневные бревен (1000 дней в море) . Архивировано 27 июня 2015 года на машине Wayback
  41. ^ Soanya Ahmad отказывается от 1000 дней в Sea Expedition через 306 дней . Опубликовано 23 февраля 2008 года. Получено 2 мая 2010 года.
  42. ^ Spindler, Richard, «Важность быть серьезной на часах» , Latitude 38 , извлечен 2007-08-31
  43. ^ День 22 Вход в журнал с 1000 дней в морской архивировании на машине Wayback . Получено 13 февраля 2019 года.
  44. ^ Бубак, Ладонна (22 февраля 2008 г.), «Сосая Ахмад прыгает на корабле» , Latitude 38 , извлечена 2008-02-24
  45. ^ Соло в море в канун Нового года - кто есть кто . 30 декабря 2009 года. Получено 5 октября 2010 г. Архивировано 4 октября 2012 г. на The Wayback Machine
  46. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Джок Майн и Джон Харпер из http://freodoctor.com.au взяли интервью у Soanya Ahmad. Они кратко взяли интервью у Джона Сандерса . Soanya Ahmad, Jock Main, Джон Харпер (2008-02-22). Интервью с Soanya Ahmad, 22 февраля 2008 г., Перт (на видеокамере на местоположении). Royal Perth Yacht Club VIP Jetty, Перт, Западная Австралия: Фрео Доктор.
  47. ^ Jump up to: а беременный Австралийская Associated Press (2008-02-22). «Приморская болезнь заканчивается марафонским океанским путешествием» . Возраст . Fairfax Digital. Архивировано с оригинала 2012-12-30 . Получено 2008-02-22 .
  48. ^ Человек, который упал на берег . (Адам Стернберг). New York Magazine , 19 сентября 2010 года. Получено 22 ноября 2011 года.
  49. ^ Интервью в море с Рейдом Стоу в его рекордном путешествии . Интервью с Рейдом (в море) и Соаней (на земле) - «Энергетическое туфли» Питера Рота, 11 сентября 2008 года. Получено 21 декабря 2011 года.
  50. ^ Jump up to: а беременный Рейд Стоу: Самое длинное путешествие в истории (неоспоримо!) Чарльз Доан, Волна , 16 марта 2010 года. Получено 3 мая 2010 года.
  51. ^ Jump up to: а беременный 1000 дней в море - информационный бюллетень . Получено 3 июня 2010 года. Архивировано 2 сентября 2011 года на машине Wayback
  52. ^ Моряк проводит 1000 дней в море . Получено 30 апреля 2010 года.
  53. ^ Понимание Рейда Стоу: Его различные цели . (Чарльз Доан). Boats.com , 3 июня 2010 года. Получено 3 января 2012 года.
  54. ^ Мировой совет по звукозаписи плавания . Получено 5 февраля 2016 года.
  55. ^ Карты Google - местоположение . 1000 дней в море (архивировано). Получено 1 апреля 2018 года. [С 3 февраля 2013 года]
  56. ^ 1000 дней в море - система мониторинга судов Metocean Mettrac . Получено 21 декабря 2011 года.
  57. ^ Стоу, Рейд, 1000 дней в море , архивировано из оригинала на 2009-10-10 , извлечен 2007-05-12
  58. ^ Нью-Йорк Моряк возвращается после 3-летнего путешествия . ( Multimedia : включает видео и телефонное интервью с Рейдом Стоу). Myfoxny.com , 18 июня 2010 года. Получено 17 августа 2010 года. New York Sailor возвращается после 3-летнего путешествия на машине Wayback (архив 14 марта 2012 г.).
  59. ^ 1152 дня в море, удивительный сюрприз на суше . NBC New York , 17 июня 2010 года. Получено 2 декабря 2016 года.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2230bed181813d56e98ea3c6a5c80993__1722705480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/22/93/2230bed181813d56e98ea3c6a5c80993.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Reid Stowe - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)