Jump to content

Энмеркар и Эн-сухгир-ана

Энмеркар и Эн-сухгир-ана (также известный как Энмеркар и Энсухкешданна ) — текст в шумерской литературе, являющийся продолжением книги «Энмеркар и Владыка Аратты» , и второй в серии из четырёх рассказов, описывающих состязания Аратты против Энмеркара . владыка Унуга и Кулабы и его преемник Лугальбанда , отец Гильгамеша .

Краткое содержание

[ редактировать ]

Имя Лорда Аратты, которое никогда не появлялось в Энмеркаре и Лорде Аратты , представлено здесь в кратком введении. Среди ученых более раннее клинописное прочтение этого имени, Энсухгирана , до сих пор используется наряду с более поздним прочтением его как Энсухкешданна . Во введении также упоминаются имена главного министра Энсухкешданны Ансигарии и главного министра Энмеркара Намена-тумы . Энмеркар — владыка Унуга и Кулабы, которого описывают как «город, который поднимается с небес на землю» [так в оригинале].

После этого вступления сюжет начинается с того, что Энсухкешданна диктует послание своему посланнику, который должен быть доставлен в Унуг, требует, чтобы Энмеркар подчинился Аратте, и хвастается, что его связи с богиней Инанной превосходят связи Энмеркара.

Посланник отправился в Унуг и передал это послание, Энмеркар отвечает, что Инанна остается с ним в храме и что она даже не поедет в Аратту в течение пяти или десяти лет; на хвастовство Энсухкешданны он отвечает рядом собственных творческих сексуальных насмешек («хотя она и не утенок, она визжит как утенок»).

Когда посланник возвращается в Аратту с этим сообщением, Энсухкешданна находится в недоумении и чувствует себя побежденным. Его советники советуют ему отказаться от конфронтации с Энмеркаром. Однако он клянется никогда не подчиняться Энмеркару, даже если Аратта будет полностью уничтожена.

В этот момент в Аратту приезжает колдун по имени Ургиринуна после того, как его родина Хамази была завоевана. Ургиринуна обещает главному министру Ансигарии, что он сможет заставить Энмеркара подчиниться Аратте. Ансигария соглашается профинансировать эту миссию, и затем колдун направляется в Эреш , город Нисаба , где ему каким-то образом удается саботировать молочный скот Энмеркара.

За этим актом саботажа колдуна наблюдали скотоводы Машгула и Уредина, которые затем молились Уту, богу Солнца, о помощи. Затем появляется волшебница Эреш по имени «Мудрая женщина Сагбуру» и превосходит колдовство Ургиринуны в серии состязаний: каждый раз, когда Ургиринуна волшебным образом выводит животное из воды, бросая в него рыбью икру, она таким же образом выводит из воды хищника. , который затем поедает животных, которых он производит. Победив его с помощью превосходной магии, она отказывается сохранить ему жизнь и бросает его в Евфрат.

Когда Энсухкешданна узнает об этом, он признает поражение и подчиняется Энмеркару. Остальная часть текста слишком фрагментарна для интерпретации.

Источники

[ редактировать ]
  • Энмеркар и Эн-сугир-ана в Электронном текстовом корпусе шумерской литературы
  • Аттингер, П. (1984). «Замечания по поводу «Проклятия Аккада» ». Обзор ассириологии и восточной археологии (на французском языке). 78 (2): 99–121. ISSN   0373-6032 . JSTOR   23282271 .
  • Миттермайер, Кэтрин (2009). Энмеркара и Владыка Араты: неравный поединок (на немецком языке). Святой Павел. ISBN  978-3-525-54359-7 . Проверено 26 мая 2020 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 23a2e0f9a0d76506cacb5945b5e7d934__1701434880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/23/34/23a2e0f9a0d76506cacb5945b5e7d934.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Enmerkar and En-suhgir-ana - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)