Бенни (сленг)
Бенни — уничижительный термин, используемый круглогодичными жителями Джерси -Шор для описания стереотипно грубых, кричащих и шумных туристов из Северного Джерси и Нью-Йорка.
Источник
[ редактировать ]Происхождение термина является спорным. [1] [2] Одна распространенная теория гласит, что этот термин происходит от аббревиатуры, которая была проштампована на билетах на поезд для любителей пляжного отдыха и обозначала город, в котором они сели на поезд до побережья Джерси: округ Берген , округ Эссекс , Ньюарк и Нью-Йорк . Термин «бенни» также может возникнуть из практики начала 20-го века, когда богатые жители Нью-Йорка совершали поездки на берег Джерси для лечения множества заболеваний, таких как анемия, гемофилия и истерия. Эти лечебные поездки врачи и пациенты называли «полезными». Часто посетители утверждали, что оказались на берегу Джерси с «выгодой», отсюда и термин « бенни» . [3] [4] Бенни также ссылается на Бенджамина Франклина, чье изображение находится на 100-долларовой купюре, что является отсылкой к туристам и тратам. Еще одна теория относится к морским гонкам на лодках в 1970-х годах, спонсируемым сетью ресторанов Benihana . [5] [ нужен лучший источник ]
Термин «шуби» используется жителями курортных поселков на южном побережье Нью-Джерси , от острова Лонг-Бич до Кейп-Мей . Термин «шуби» первоначально использовался для описания однодневных туристов , которые сели на поезд до берега. В поезде предлагались упакованные ланчи в коробках из-под обуви; [6] отсюда и термин «шуби» . Однако со временем значение изменилось и теперь включает туристов, которые носят кроссовки или туфли на пляже, в отличие от большинства местных жителей, которые ходят босиком по песку.
Сегодня эти термины используются для описания туристов и любителей пляжного отдыха из соседних штатов, а не жителей Нью-Джерси.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Происхождение «Бенни» » . Нью-Джерси.com . 27 мая 2008 года . Проверено 7 сентября 2015 г.
- ^ «Происхождение термина «бенни» » . Нью-Джерси.com . Проверено 7 сентября 2015 г.
- ^ Циммер, Бен (5 августа 2010 г.). «Журнал пляжных одеял» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Д'Амброзио, Пол (15 июля 2015 г.). «Что за вонь? Почему туристов называют «бенни» » . Эсбери Парк Пресс .
- ^ «История OPA Racing» .
- ^ Циммер, Бен (5 августа 2010 г.). «Журнал пляжных одеял» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 февраля 2015 г.