Гарри Николаидес

Гарри Николаидес
Гарри Николаидес
Рожденный	1967 ; Мельбурн , Австралия
Национальность	австралийский
Занятие	Писатель

Гарри Николаидес (1967 или 1968 г.р.) ^{[ 1 ]}) — австралийский писатель греко-киприотского происхождения, который был заключен в тюрьму в Таиланде в соответствии с тайским законом об оскорблении величества за отрывок из романа 2005 года, который предположительно порочил тайскую монархию . 19 января 2009 года он был приговорен к трем годам тюремного заключения и временно помилован 21 февраля, проведя шесть месяцев в тайской тюрьме.

В 2002 году Николаидес опубликовал Concierge Confidential , сборник вымышленных рассказов, основанный на его семилетнем опыте работы консьержем в отеле Rydges в Мельбурне. ^{[ 2 ]} Он жил в Таиланде с 2003 по 2005 год, работая учителем в северном тайском городе Чианграй . Позже Николаидес также жил и работал в Саудовской Аравии и написал статью о стране, какой он ее воспринимал, для New Statesman . ^{[ 3 ]}

Тюремное заключение, суд, приговор

31 августа 2008 года Николаидес был арестован в аэропорту Суварнабхуми при подготовке к посадке на самолет, направляющийся в Австралию, очевидно, не зная о мартовском ордере на арест. ^{[ 4 ]} Статья 112 тайского закона гласит: «Кто порочит, оскорбляет или угрожает королю, королеве, наследнику или регенту, подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок от трех до пятнадцати лет». ^{[ 5 ]}

19 января 2009 года, в день суда, в кандалах и наручниках, Николаидес заявил журналистам, что хотел бы извиниться и что он «безоговорочно уважает короля Таиланда» и не намеревался его оскорбить. ^{[ 4 ]} Он добавил: «Я знал, что существуют неясные законы (о монархии), но не думал, что они применимы ко мне». ^{[ 6 ]} Николаидес признал себя виновным, и благодаря этому признанию шестилетний тюремный срок был сокращен до трех лет, минимального наказания по закону. ^{[ 6 ]}

Позже Николаидес описал суровые условия в Бангкокской следственной тюрьме, рассказав, что во время заключения он встретил подозреваемого российского торговца оружием Виктора Бута и канадского растлителя малолетних Кристофера Нила . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Оскорбительный текст

Отрывок, о котором идет речь, был из самостоятельно опубликованного в 2005 году романа Николаидеса «Вероятность». Это правда, правда? было продано семь копий. ^{[ 4 ]} В пресс-релизе книга была описана как «бескомпромиссное нападение на аристократические ценности монархии» и как «дикая, безжалостная и беспощадная», раскрывающая общество, «одержимое западным изобилием и материализмом». ^{[ 10 ]} В абзаце, в результате которого он был заключен в тюрьму, обсуждается личная жизнь вымышленного принца:

От короля Рамы до наследного принца знать была известна своими романтическими связями и интригами. У наследного принца было много жен, старших и младших, а также кружок наложниц для развлечений. Одна из его недавних жен была сослана со всей своей семьей, включая сына, которого они зачали вместе, за нераскрытую неосторожность. Впоследствии он женился повторно на другой женщине и стал отцом еще одного ребенка. Ходили слухи, что если принц влюбится в одну из своих несовершеннолетних жен, а она предаст его, она и ее семья исчезнут, а их имя, родословная и все следы их существования будут стерты навсегда. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}

Многие западные СМИ, в том числе CNN , отказались публиковать суть обвинения, опасаясь репрессий против своих сотрудников. ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]} Николаидес говорит, что он отправлял письма в Королевское бюро по домашним делам, министерство юстиции, министерство культуры, чтобы получить юридическое заключение по поводу прохода, но не получил ответа. ^{[ 8 ]}

Мотив

Вскоре после освобождения Николаидеса бывший коллега по Университету Мае Фа Луанг Хит Доллар обвинил автора в том, что он намеренно включил этот отрывок, зная, что это нарушит тайское законодательство. По словам Доллара, это было сделано как рекламный ход, чтобы привлечь внимание и обеспечить публикацию книг Николаидеса. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Королевское помилование

Адвокаты Николаидеса настаивали на королевском помиловании , и это усилие было поддержано правительством Австралии. В январе 2009 года чиновник посольства Таиланда в Канберре заявил, что иностранцев, осужденных по этому закону, обычно прощают и депортируют. ^{[ 13 ]}

21 февраля 2009 года Николаидес получил королевское помилование и вернулся в Мельбурн. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

После первого освобождения его доставили в посольство Австралии в Бангкоке и перед отлетом домой выдали чистую одежду. За несколько минут до посадки на самолет он узнал, что его мать две недели назад перенесла инсульт и потеряла способность говорить. «Я зол, расстроен и озадачен обращением со мной», — сказал Николаидес. «Я устал и измотан, и мне нужно пойти к матери и посмотреть, кто потерял дар речи». Николаидес планирует написать книгу об этом испытании. ^{[ 16 ]}

Библиография

Романы

Правдоподобие (2005)

Короткометражка

Коллекции

Консьерж конфиденциально (2002)

Эссе и репортажи

Николаидес, Гарри (апрель 2009 г.). «Король и я: жизнь в бангкокской тюрьме» . Ежемесячный (44): 30–41.

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с Тайцы задерживают австралийского писателя. Архивировано 16 сентября 2008 г. в Wayback Machine , The Australian , 5 сентября 2008 г.
^ Признания консьержа , The Age , 17 декабря 2002 г.
^ Королевство заговора: Преподавая английский язык в Саудовской Аравии, Гарри Николаидес открыл страну черных рынков, Black Label и обезглавливаний , New Statesman , 19 июля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Тайский суд приговорил австралийского писателя к трем годам тюрьмы за королевское «оскорбление» , The Scotsman , 19 января 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Автор заключен в тюрьму за оскорбление короля Таиланда CNN.com , , 19 января 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Писатель Гарри Николаидес приговорен к трем годам тюремного заключения за оскорбление монархии Таиланда. Архивировано 22 февраля 2009 года в Wayback Machine , The Australian , 19 января 2009 года.
↑ Средневековая цена, которую платит автор за оскорбление монархии Таиланда , The Sydney Morning Herald , 7 февраля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Пол Дайлинг, австралийский писатель, оскорбивший тайскую монархию, делит тюремную камеру с растлителем малолетних и торговцем оружием , The Huffington Post , 22 января 2009 г.
^ Король и я. Архивировано 4 апреля 2009 г. в Wayback Machine , The Monthly , апрель 2009 г.
↑ Таиланд приговаривает писателя за оскорбления , International Herald Tribune , 19 января 2009 г.
^ Кейт Лэхи и Луиза Шварцкофф (23 февраля 2009 г.). «Освобожденный писатель отрицает, что прохождение книги было трюком» . Возраст . Проверено 23 февраля 2009 г.
^ «Мученик своих литературных амбиций» . Сидней Морнинг Геральд . 23 февраля 2009 года . Проверено 23 февраля 2009 г.
↑ Австралийское правительство просит о помиловании Николаидеса , The Age , 21 января 2009 г.
↑ Таиланд освобождает австралийского писателя , news.bbc.co.uk , 21 февраля 2009 г.
^ Слёзное воссоединение, когда Николаидес возвращается в Мельбурн , abc.net.au , 21 февраля 2009 г.
^ Освобожденный автор, чтобы писать о тюремном аде , WA Today , 21 февраля 2009 г.

Внешние ссылки

Консьерж конфиденциально! / Гарри Николаидес в собраниях австралийской библиотеки
«Австралиец арестован в Таиланде за оскорбление величества» . Рейтер. 3 сентября 2016 г.
Гарри Николаидес: рассказывает о тюрьме Бангкока - интервью с Фрэн Келли на ABC Radio National, 2 апреля 2009 г.

[australian-1] Jump up to: ^а ^б ^с Тайцы задерживают австралийского писателя. Архивировано 16 сентября 2008 г. в Wayback Machine , The Australian , 5 сентября 2008 г.

[2] Признания консьержа , The Age , 17 декабря 2002 г.

[3] Королевство заговора: Преподавая английский язык в Саудовской Аравии, Гарри Николаидес открыл страну черных рынков, Black Label и обезглавливаний , New Statesman , 19 июля 2007 г.

[scotsman-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Тайский суд приговорил австралийского писателя к трем годам тюрьмы за королевское «оскорбление» , The Scotsman , 19 января 2009 г.

[cnn-5] Jump up to: ^а ^б Автор заключен в тюрьму за оскорбление короля Таиланда CNN.com , , 19 января 2009 г.

[australian2-6] Jump up to: ^а ^б Писатель Гарри Николаидес приговорен к трем годам тюремного заключения за оскорбление монархии Таиланда. Архивировано 22 февраля 2009 года в Wayback Machine , The Australian , 19 января 2009 года.

[7] Средневековая цена, которую платит автор за оскорбление монархии Таиланда , The Sydney Morning Herald , 7 февраля 2009 г.

[huff-8] Jump up to: ^а ^б ^с Пол Дайлинг, австралийский писатель, оскорбивший тайскую монархию, делит тюремную камеру с растлителем малолетних и торговцем оружием , The Huffington Post , 22 января 2009 г.

[9] Король и я. Архивировано 4 апреля 2009 г. в Wayback Machine , The Monthly , апрель 2009 г.

[10] Таиланд приговаривает писателя за оскорбления , International Herald Tribune , 19 января 2009 г.

[The_Age_Jailed_Author_20090223-11] Кейт Лэхи и Луиза Шварцкофф (23 февраля 2009 г.). «Освобожденный писатель отрицает, что прохождение книги было трюком» . Возраст . Проверено 23 февраля 2009 г.

[Sydney_Morning_Herald_Martyr_20090223-12] «Мученик своих литературных амбиций» . Сидней Морнинг Геральд . 23 февраля 2009 года . Проверено 23 февраля 2009 г.

[13] Австралийское правительство просит о помиловании Николаидеса , The Age , 21 января 2009 г.

[14] Таиланд освобождает австралийского писателя , news.bbc.co.uk , 21 февраля 2009 г.

[15] Слёзное воссоединение, когда Николаидес возвращается в Мельбурн , abc.net.au , 21 февраля 2009 г.

[16] Освобожденный автор, чтобы писать о тюремном аде , WA Today , 21 февраля 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]