Скаутская ассоциация Мальты
Скаутская ассоциация Мальты (TSAM) | |||
---|---|---|---|
![]() | |||
Штаб-квартира | Штаб-квартира острова, Мемориальный зал Конгрива-Бернара, площадь ES Tonna, Флориана, Мальта GC (ЕС) | ||
Страна | Мальта | ||
Основан | 1908 | ||
Членство | 5,000 | ||
Главный разведчик | Доктор Кевин Камиллери | ||
Главный комиссар | Мистер. Антон Пизани | ||
Принадлежность | Всемирная организация скаутского движения | ||
| |||
Веб-сайт scouts.mt | |||
основанная в 1908 году, Скаутская ассоциация Мальты (TSAM), является скаутской организацией на Мальте . ЦАМ всегда поддерживал высокие и уважаемые скаутские традиции. Его лидеры и члены привержены продвижению идеалов скаутинга в соответствии с теми, которые традиционно установлены основателем молодежного движения лордом Робертом Баден-Пауэллом из Гилвелла и которые получили дальнейшее развитие Всемирной организации скаутского движения (ВОСД). TSAM – это перспективное молодежное движение, которое, как неправительственная организация (НПО), пользуется большим уважением как на местном, так и на международном уровне. Это единственная ассоциация на Мальте, признанная ВОСД, а также являющаяся членом Европейского скаутского региона.
TSAM Девиз на мальтийском языке — « Kun Lest », что в переводе с английского означает «Будь готов » . Официальный логотип и членский знак TSAM украшены мальтийским восьмиконечным крестом и мотивом логотипа Scout в виде геральдической лилии.
Краткая история [ 1 ]
[ редактировать ]Скаутинг, также известный как Скаутское движение, — это всемирное молодежное движение, заявленной целью которого является поддержка молодых людей в их физическом, умственном и духовном развитии, чтобы они могли играть конструктивную роль в обществе. Скаутинг начался в 1907 году, когда лорд Роберт Баден-Пауэлл из Гилвелла, генерал-лейтенант британской армии, провел первый скаутский лагерь на острове Браунси в Англии.
Это краткое изложение и описание событий и других примечательных дат деятельности скаутов на Мальте до, во время и вскоре после окончания Первой мировой войны (1-й мировой войны) дает очень хорошее представление о другой скаутской деятельности в этот период. Будучи частью Британской империи, Мальта была одной из первых стран, где зародилось скаутинг.
История скаутинга на Мальте поистине богата событиями, которые отмечают ее неоднозначную историю. Тесная связь островов с основателем скаутского движения лордом Робертом Баден-Пауэллом началась, когда он служил в звании капитана помощником военного министра своего дяди, генерала сэра Генри Огастеса Смита , который тогда был губернатором Мальты, между 1890-1893 годами. .
Скаутинг на Мальте начался в 1908 году, всего через год после его основания в Великобритании, и Мальтийские скауты были первой ассоциацией, сформированной за пределами Британских островов, вместе с Австралией, Ирландией, Новой Зеландией и Южной Африкой. Мальтийские скаутские отряды были официально признаны в 1909 году, и к концу года в семь различных отрядов было зачислено в общей сложности сто сорок четыре скаута» (Мицци, 1989, стр. 40). 1-й слимский скаутский отряд подал заявку на регистрацию в Ассоциацию бойскаутов Соединенного Королевства 12 октября 1909 года, а год спустя, в 1910 году, он был зарегистрирован как второй зарубежный отряд в Ассоциации бойскаутов. В то время на Мальте числилось 338 бойскаутов и 3 скаутмастера.
Главный разведчик Баден-Пауэлл много раз возвращался на остров, в том числе во время отложенного медового месяца с леди Олав в феврале 1913 года, а также когда он проинспектировал шесть войск из Баракки, Верфи, Флорианы, Слимы, Тинь и Валлетты. Баден-Пауэлл узнал и пожал руки двум скаутам, с которыми он пил чай в Лондоне во время коронации в 1911 году.
15 сентября 1913 года Мальтийская ассоциация бойскаутов была официально зарегистрирована Имперской штаб-квартирой в Лондоне как зарубежное отделение Ассоциации бойскаутов. Первым известным мальтийским скаутским отрядом, зарегистрированным в сентябре 1909 года, были «Слимские земельные скауты» (интересно, что 1-я слимская скаутская группа — «Собственная группа Бернарда» — является старейшей из сохранившихся действующих скаутских групп за пределами Великобритании, и в 2009 году они отпраздновали 100-летний юбилей). разведки на Мальте), а затем в декабре 1911 года «Лэнд Скауты Барракки». Ассоциация скаутов сформировала местную ассоциацию на Мальте 15 сентября 1913 года, которая стала Мальтийским отделением Ассоциации бойскаутов.
Война была объявлена в августе 1914 года. Первая мировая война оказала значительное влияние на скаутинг на Мальте, поскольку большинство скаутских мастеров также были британскими и мальтийскими военнослужащими, которым было приказано отправиться на фронт в Европе. Через несколько недель после объявления военных действий эти скауты с Мальты уже направлялись на Западный фронт. Когда лагеря были отменены, скауты добровольно пошли на военную службу в качестве переводчиков, в госпиталях, в санаториях и чайных, в офисе цензора, а также в качестве береговых наблюдателей и посыльных.
К ноябрю 1915 года на военной службе числилось 84 разведчика, 44 из которых имели право на специальный военный знак. Однако по мере развития второй половины войны количество членов резко возросло, и общее собрание Ассоциации 30 ноября 1917 года сообщило, что на острове насчитывается 1200 членов с 28 скаутскими отрядами.
Первым отрядом, зарегистрированным на Гозо, была «Средняя школа Гозо» в ноябре 1916 года.
В воскресенье 14 октября 1917 года в Мосте состоялся митинг всех разведчиков. На параде присутствовали два районных скаутмастера, 20 скаутмастеров, 33 помощника скаутмастера, 115 руководителей патрулей и 625 скаутов. Главный скаут лорд Метуэн вручил ордера первому островному комиссару Мальтийской ассоциации бойскаутов г-ну Э. Бонавиа.
Инцидент, который произошел и пролил некоторый темный свет на бойскаутов, произошел, когда были выдвинуты некоторые обвинения в том, что движения бойскаутов и девочек-гайдов заключили союз с Евангелическим альянсом, тогда как их члены были католиками. Так, в августе 1925 года группа скаутов из Соединенного Королевства собиралась в Рим для встречи с Папой, включая группу из тридцати четырех мальтийских скаутов. В своей книге «Скаутинг на Мальте: иллюстрированная история» (1989) Джон А. Мицци утверждает, что Баден-Пауэлл говорил скаутам: «Своим поведением и хорошим поведением покажите главам вашей церкви в Риме, что вы, как скауты, не два мастера, но ваш единственный Учитель — это Бог и ваша Церковь. Ваши наставники-скауты — всего лишь ваши старшие братья, показывающие вам, как лучше выполнять свой долг добрых католиков. Я хочу, чтобы вы помнили об этом и подчинялись дисциплине вашей Церкви. (Мицци, 1989, стр. 115).
Мицци (1989) также утверждает, что во время своего последнего визита на Мальту Баден-Пауэлл сказал: « Я вижу большие перемены к лучшему в этих мальчиках по сравнению с мальчиками прежних времен, теперь, как у скаутов, у них есть интересы, хобби. и цели в жизни, и я хотел бы, чтобы ваши скауты осознали, что время и энергия, которые они вкладывают в скаутинг, не выбрасываются на ветер; они оказывают большую национальную услугу, давая своим мальчикам здоровье тела, разума и духа. Тем самым они оказывают ощутимую помощь соответственно Церкви и Образованию. (Мицци, 1989, стр. 179).
Незадолго до своей смерти в 1940 году Баден-Пауэлл написал в последнем письме скаутам островов: поздравить моих старых друзей, мальтийцев, с тем, как они мужественно выдержали адские бомбардировки итальянцев... У них есть дух бесстрашия и терпения, который позволяет им с улыбкой встретить опасность и дойти до триумфального финиша... [ 2 ]
Во время Второй мировой войны мальтийские скауты оказали аналогичную услугу, поскольку они поддерживали союзные войска на протяжении всей воздушной осады с 1940 по 1943 год. В результате отделение Ассоциации бойскаутов и ее члены получили коллективную награду «Бронзовый крест» в знак признания об их мужестве и преданности долгу перед лицом непрерывных действий противника в войне за свободу ».
Мальтийская ассоциация бойскаутов была создана в октябре 1966 года, сразу после того, как Мальта стала независимым государством в начале 1964 года. В октябре 1966 года внеочередное общее собрание Мальтийского отделения Ассоциации бойскаутов распустило филиал, и Мальтийская ассоциация бойскаутов была сформирована независимой. от Скаутской ассоциации Соединенного Королевства. Ассоциация стала членом Международной конференции бойскаутов в декабре 1966 года. Вице-президент Международной конференции леди Олав Баден-Пауэлл вручила регистрационное свидетельство главному скауту Мальты. В последующие годы Ассоциация сменила название на Скаутскую ассоциацию Мальты (TSAM).
В 1966 году Ассоциация стала независимой организацией и полноправным членом Всемирной организации скаутского движения (ВОСД). В 1976 году название Ассоциации было переименовано в «Мальтийская Ассоциация Скаутов», а также в результате внесения дополнительных поправок в ее Политику, Организацию и Правила (POR) от 31 октября 1978 года, чтобы соответствовать положениям Закона XXII В соответствии с законами Мальты в 1978 году Ассоциация получила название «СКАУТСКАЯ АССОЦИАЦИЯ».
В 2007 году TSAM открыл раздел «Бобр» в своих программах обучения.
С момента своего основания Скаутинг является одной из «самых активных и сильных молодежных организаций на острове» («Краткая история», 2012). [ 3 ]
Истоки скаутинга на Гозо [ 4 ]
[ редактировать ]Введение: Скаутское движение на Гозо обязано своим началом г-ну Кармело Джозефу Флоресу, мальтийскому учителю средней школы на Гозо. Первый скаутский отряд, известный как Отряд средней школы Гозо (№ 16), был создан 1 ноября 1916 года и зарегистрирован 24 ноября 1916 года. Отряд, во главе с г-ном Флоресом в качестве скаут-мастера, был официально признан Скаутской ассоциацией Мальта, 26 декабря 1916 года. На день регистрации Отряд насчитывал 19 скаутов, но год спустя их число увеличилось примерно до 27. Одной из первых проблем, с которыми пришлось столкнуться Отряду, было отсутствие места для проведения собраний. Благодаря вмешательству У. К. Милларда, секретаря правительства Гозо, скаутам была выделена государственная собственность в Трик Женка в Цитадели. С 1890 года в этом здании размещались архивы судов Гозо, но затем оно было отремонтировано, чтобы его могли использовать скауты.
За этим ранним опытом скаутской деятельности на Гозо последовал период, в течение которого не было никаких свидетельств какой-либо формы скаутской деятельности на острове. Движение снова стало популярным в 1930-х годах, когда на Гозо появилось несколько групп бойскаутов, а именно Виктория, Лицей, Гарб, Асри, Зеббудж, Хагра, Шевкия, Гайнсилем и Надур. Перепись числа скаутов на Мальте, проведенная в 1938 году, показывает, что всего на Гозо было 359 скаутов: Гайнсилем 38, Гарб 37, Асри 31, Лицеум 27, Надур 68, Виктория 47, Шевкия 25, Хагра 21 и Шеббуда. 15. В то время скауты собирались в здании недалеко от часовни, известной как Сан-Чакбу, на главной площади, ныне известной как площадь Независимости. Когда разразилась Вторая мировая война, количество членов сократилось. Однако во время войны скауты Виктории сыграли свою роль в «военных усилиях». Скауты использовались в качестве связных для подачи сигналов о воздушной тревоге между полицейскими участками и церквями.
Когда война закончилась, немногие члены, пережившие войну, собирались в Каса Бонди в Цитадели. В 1948 году Скаутская группа Виктории была объединена с Салезианской скаутской группой Оратории Дона Боско. Однако из-за многочисленных мероприятий, организованных в Оратории, интерес к Скаутской группе постепенно угас, и в 1964 году она была распущена. В 1950-х годах Скаутский отряд лицея был сформирован снова. Однако его существование было недолгим. В тот же период другие отряды были сформированы в Саннате, начальной школе Виктории, Айнсилеме, Надуре и Католическом движении действия Хагара. Они тоже действовали недолго.
Скаутская группа Виктории: Скаутская группа Виктории, как она известна сегодня, была официально открыта 13 июля 1963 года. Первым лидером скаутской группы (GSL) был г-н Джозеф Г. Греч, известный как «Скип», и капеллан группой был отец Альберт Курми.
Группа собиралась в доме на улице Айн Катет, принадлежащем матери лидера скаутов группы, г-же Джордже Греч, которая бесплатно предлагала свой дом для «временного» использования в качестве штаб-квартиры Группы. Штаб-квартиру открыл окружной комиссар г-н Антон Вассалло и благословил Х.Л. Монс. Джузеппе Паче, епископ Гозо. Группа под руководством г-на Джо Греча продолжала расти. В 1963 году он начал издавать собственный информационный бюллетень. Ее члены приняли участие в мероприятии по сбору средств, известном как «неделя боб-а-джоб». У группы была своя скаутская группа. Ежегодно он организовывал походы и проводил два лагеря: летом и во время пасхальных каникул. Ее члены принимали участие в экспедициях как внутри страны, так и за рубежом. Оно совершало добрые дела. Это помогало всякий раз, когда его об этом просили. И что самое важное, оно дало своим членам образование на всю жизнь в соответствии со скаутским методом. Первый GSL группы, г-н Джо Греч оставался у руля в течение 27 лет. В конце 1990 года Скаутская ассоциация Мальты выбрала г-на Греча на пост главного комиссара ассоциации. Это означало, что нужен новый GSL. Выбранным человеком был г-н Лорри Салиба, который до сих пор занимает этот пост. В июле 1989 года мечта группы о собственном помещении сбылась, когда после нескольких лет напряженной работы членов совета, сторонников, бывших скаутов и друзей группы, была открыта новая штаб-квартира скаутов на улице Санта-Дминка, Виктория. . Группа занимала дом, арендованный г-жой Джорджей Греч, в течение 27 лет. К сожалению, эта великая благодетельница группы не смогла увидеть реализацию этой мечты, поскольку она умерла в марте 1989 года. Группа в вечном долгу перед ней. Если бы еще в 1963 году она не предоставила группе помещение, которое она могла бы назвать своей штаб-квартирой, история Группы могла бы сложиться совсем по-другому. На этом история штаба не закончилась. Еще одна церемония открытия, на этот раз расширения штаб-квартиры, состоялась в марте 2001 года. Первоначальная штаб-квартира стала слишком маленькой, чтобы вместить постоянно растущее число членов, поэтому Группе пришлось реализовать еще один крупный проект по улучшению своих помещений.
Обе штаб-квартиры посетили свою долю почетных гостей. В феврале 1964 года его посетил главный скаут Содружества сэр Чарльз Маклин. 7 ноября 1998 года, по случаю 90-летия прихода скаутов на Мальту, настала очередь доктора Шарля Морейона, генерального секретаря Всемирной организации скаутского движения. На протяжении многих лет штаб-квартиру посещали различные президенты Мальты. Также были визиты премьер-министров, министров и парламентских секретарей, членов Европарламента, епископов, должностных лиц Скаутской ассоциации Мальты, различных скаутских групп Мальты и скаутов со всего мира. В штаб-квартире также размещаются иностранные скаутские группы, посещающие Гозо.
Группа также присутствовала во время некоторых исторических событий, таких как хиротония епископа Н. Коши в 1967 году и епископа М. Греча в 2005 году, а также визит на Гозо Папы Иоанна Павла II в мае 1990 года. В 1967 и 1992 годах она принял участие в мероприятиях, проведенных по случаю визита на Гозо Ее Величества Королевы Елизаветы II. Нынешняя группа по-прежнему делает все возможное, чтобы продолжить традицию скаутинга и предложить своим членам качественный и увлекательный опыт. Хотя программа обучения с годами развивалась, чтобы удовлетворить потребности и реалии сегодняшних детей и молодежи, основные ценности Скаутинга не изменились. Скаутский закон и Скаутское обещание остались прежними и обязывают членов выполнять свой долг перед Богом и страной и служить другим. Принцип обучения на практике, работа в команде, забота об окружающей среде, поддержка со стороны взрослых и важность участия молодежи от стадии планирования до фактического выполнения мероприятий, предпринимаемых Группой, по-прежнему имеют первостепенное значение. . Члены Группы посещают еженедельные встречи в штаб-квартире, а также другие мероприятия на свежем воздухе, а также групповые и секционные лагеря. Члены группы участвуют в национальных мероприятиях, таких как национальные лагеря, ежегодный слет всех групп скаутов и девушек-гидов на Мальте и Гозо, скаутские форумы и совместные мероприятия мальтийских или иностранных скаутских групп. Они принимают участие в экспедициях по Мальтийским островам и за рубежом. Они участвуют в проектах молодежного обмена, финансируемых ЕС. Группа по-прежнему выпускает свой информационный бюллетень ежеквартально. Скауты проводят субботники или посадку деревьев в разных населенных пунктах. Лидеры Группы проходят учебные курсы в штаб-квартире острова на Мальте, прежде чем они будут зарегистрированы в качестве квалифицированных лидеров. Скаутская группа Виктория уделяет особое внимание важности служения другим. Каждый год он организует различные мероприятия по сбору средств в пользу других благотворительных организаций, как местных, так и международных. К ним относятся автомойки, благотворительные прогулки, велосипедные походы, обеды, барбекю, сеансы сдачи крови, поддержка мероприятий, организованных местными советами, и посещения пожилых людей. Таким образом, он прививает своим членам важность думать о других прежде, чем о себе, и эти слова являются неотъемлемой частью Скаутского Закона и Обещания.
Гозитанские скауты участвовали почти во всех Всемирных скаутских Джамбори, проводимых с 1920 года. Джамбори — это международные лагеря, которые проводятся раз в четыре года в разных странах, где скауты со всего мира собираются вместе примерно на десять дней. Последний Джамбори прошел в Японии в июле и августе 2015 года, и в нем приняли участие около 33 600 человек. Следующий Джамбори пройдет в США в 2019 году, и Скаутскую группу Виктории будут представлять 18 участников. В 2013 году Группа отметила свое 50-летие публикацией книги, повествующей о ее истории. Автором этой книги является бывший руководитель венчурных скаутов г-н Кармель К.Качиа. В 2016 году Группа отметила 100-летие скаутинга на Гозо. Парад прошел по улицам Виктории. В этом митинге приняли участие большинство мальтийских скаутских групп и несколько скаутских банд.
В настоящее время на Гозо есть две скаутские группы: скаутская группа Виктория и скаутская группа Ксагра. Последняя группа была одной из первых скаутских групп, созданных на Гозо, и одной из самых активных групп в 1930-х годах. В 1952 году была предпринята еще одна попытка возрождения группы. В 1970-х годах по инициативе Винсента Веллы, лидера группы Жейтун, была возрождена скаутская группа Хагра. Тот же лидер скаутов сыграл важную роль в повторном открытии скаутской группы Хагара в мае 2008 года. Эта скаутская группа недавно отметила свое 10-летие. В настоящее время Скаутская группа Виктории насчитывает около 130 членов, разделенных на четыре секции: «Детеныши», «Скауты», «Венчурные скауты» и «Роверские скауты». В это число также входят члены Совета Группы. Число членов Скаутской группы Хагара составляет 111 человек. Сюда также входят члены Совета их группы. Группа Ксагра разделена на четыре части: Бобровая колония, Секция стаи, Отряд разведчиков и Предпринимательский отряд. Первым GSL был г-н Винсент Велла, который занимал этот пост с 2008 по 2012 год. В июне 2012 года г-жа Лорейн Борг стала вторым GSL группы Xagħra. Нынешним руководителем скаутской группы является г-н Йосмар Аззопарди, и он занимает этот пост с октября 2017 года. Скаутская группа Хагара также может похвастаться наличием собственной штаб-квартиры, которая была открыта в мае 2016 года. В течение года две скаутские группы организуют несколько совместных мероприятий. . На протяжении многих лет Скаутская группа Виктории получала несколько наград за услуги, оказанные сообществу Гозиты. Венчурное подразделение заняло 2-е место среди 18 заявок на Għarfien Nazzjonali Żgħażagħ fis-Soċjetà 2003. В 2007 году Группа была награждена Ġieħ Għawdex от Circolo Gozitano. В 2010 году местный совет Виктории наградил его Ġieħ il-Belt Vittoria. В 2010 году она была выбрана Президентской группой в знак признания ее усилий по сбору значительной суммы денег (4606 евро) для кампании Стрина в помощь Общественному фонду.
Организация
[ редактировать ]В настоящее время TSAM имеет четыре (4) скаутских округа: на главном острове Мальты есть три округа, четвертый из которых является соседним островом Гозо (который в настоящее время состоит из двух групп: городов Виктория и Шагра .
Каждая разведывательная группа ЦАМ относится к определенному району в зависимости от ее местонахождения. Около сорока (40) скаутских групп зарегистрированы и активны в TSAM, в которую входят около 3000 молодых людей и около 500 взрослых лидеров, что делает TSAM крупнейшей добровольной организацией Мальтийских островов.
Есть главный скаут и штаб-квартира острова, состоящая примерно из 15 лидеров и администраторов.
Миссия Скаутинга состоит в том, чтобы внести вклад в образование молодых людей через систему ценностей, основанную на Скаутских обещаниях и законах, чтобы помочь построить лучший мир, в котором люди самореализуются как личности и играют конструктивную роль в обществе. [ 5 ] Это достигается за счет:
• вовлечение их на протяжении всего периода их становления в неформальный образовательный процесс
• использование специального метода, который делает каждого человека основным фактором его или ее развития как самостоятельной, поддерживающей, ответственной и преданной своему делу личности.
• оказание им помощи в создании системы ценностей, основанной на духовных, социальных и личных принципах, выраженных в Обещании и Законе.
Скаутинг – это подготовка к жизни. Девиз «Будь готов» имеет множество применений, особенно когда речь идет о развитии детей, и его конечная цель — помочь в развитии активных и ответственных граждан, способствуя тем самым созданию лучшего мира.
TSAM способствует социальному, физическому, интеллектуальному, характерному, эмоциональному и духовному формированию своих молодых взрослых членов посредством политики инклюзивности. TSAM предлагает свою молодежную программу в пяти секциях в соответствии с различными возрастными группами: Бобры (от 5 до 7), Детеныши-скауты (от 7 до 11), Скауты (от 11 до 14 1/2), Венчурные скауты (от 14 1/2 до 18 лет) . ), Ровер-скауты (от 18 до 26) и Лидеры (от 18 до 65), которые делятся на группы скаутов в зависимости от их местности.
В скаутинге дети участвуют в соревновательной и неконкурентной деятельности, которая включает в себя физические упражнения и действия по решению проблем, занятия на свежем воздухе (например, водные виды спорта, приготовление пищи, походы, прогулки, воздушные соревнования и многое другое). Каждая скаутская группа и секция в наших группах организуют еженедельные мероприятия на свежем воздухе, начиная от общественной работы и заканчивая походами, кемпингом и приобретением жизненных навыков, причем все эти мероприятия носят неформальный образовательный характер.
На национальном уровне TSAM через свои отделы занимается обучением всех лидеров, обновлением программ всех молодежных секций, организует национальные мероприятия, управляет административными деталями и заботится о своих национальных активах, таких как Международный скаутский лагерь Айн Туффиеха.
TSAM также активно действует на международном уровне и помимо участия во Всемирных скаутских Джамбори и подобных собраниях, он также имеет возможность внести свой вклад в скаутинг на европейском уровне, при этом члены национальной команды активно помогают на таких форумах.
Разделы
[ редактировать ]Молодые участники следуют программам в следующих возрастных категориях:
- Бобры-разведчики – 5-7 [ 6 ]
- Каб-скауты - 7-11 [ 7 ]
- Разведчики - 10,5-14,5 [ 8 ]
- Венчурные разведчики - 14,5-18 [ 9 ] [ 10 ]
- Ровер-разведчики – 18-26 [ 11 ] [ 12 ]
См. также
[ редактировать ]- Мальтийская ассоциация девушек-гидов
- Баден Пауэлл Скаут Мальта
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Скаутинг на Мальте во время Первой мировой войны» . Мальта Индепендент . 6 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 г.
- ^ «История скаутинга на Мальте» . Скаутская ассоциация Мальты. Архивировано из оригинала 30 ноября 2006 года . Проверено 8 января 2007 г.
- ^ Шембри, Аманда (май 2013 г.). Внешний мир как пространство обучения: обучение через скаутинг . Мальта: Мальтийский университет. стр. https://www.um.edu.mt/library/oar/bitstream/handle/123456789/8791/13BED120.pdf?sequence=1&isAllowed=y .
- ^ Маскат, Анита (июль 2018 г.). «Истоки скаутского движения на Гозо» (PDF) . Наблюдатель Гозо . 38 : 15–19.
- ^ «О скаутинге» . Ассоциация скаутов Мальты . 2 февраля 2019 года . Проверено 2 февраля 2019 г.
- ^ «Бобры» .
- ^ «Детеныши» .
- ^ «Разведчики» .
- ^ «Венчурные предприятия» .
- ^ «Венчурные скауты колледжа Стелла Марис держат лагерь на плаву - The Malta Independent» . Independent.com.mt .
- ^ «Роверс» .
- ^ «Пятьдесят лет скаутинга Виктории - The Malta Independent» . Independent.com.mt .