Сен-но Казе ни Натте
"Сен но Казе ни Натте" | |
---|---|
Сингл от Масафуми Акикавы | |
Выпущенный | 24 мая 2006 г. | (Япония)
« Sen no Kaze ni Natte » ( 千の風になって ) — сингл японского певца Масафуми Акикавы . Текст представляет собой японский перевод стихотворения « Не стой у моей могилы и не плачь ». Буквальный смысл названия — «Я тысяча ветров». Он был выпущен 24 мая 2006 года. Он занял первое место в еженедельном чарте синглов Oricon . [ 1 ] Это был самый продаваемый сингл в Японии в 2007 году, продано 1 115 499 копий. [ 2 ] Другие, такие как Ман Арай, также сделали кавер на сингл. Арай также опубликовал книгу об оригинальном стихотворении, японском переводе и партитуре к песне.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Еженедельный рейтинг компакт-дисков с 8 января 2007 г. по 14 января 2007 г. (по состоянию на 22 января 2007 г.)» . Style (на японском языке) Oricon , получено 13 октября 2014 г. .
- ^ «Ежегодный единый рейтинг 2007 г.» . Стиль Орикон (на японском языке). Орикон . Проверено 13 октября 2014 г.