Бургшталь

Бургсталь — немецкий термин , обозначающий замок , от которого осталось так мало, что его внешний вид невозможно эффективно реконструировать. ^{[ 1 ]} У него нет прямого эквивалента на английском языке, но его можно примерно перевести как «место замка». Вариации в литературе включают Burgstelle , Altburgstelle , die Burgställe (множественное число), Burgstähl (архаичный) или abgegangene Burg («потерянный замок»). ^{[ 1 ]} В немецких исследованиях замков burgstall — это замок, который был фактически снесен с землей, тогда как «руины» ( Ruine ) все еще имеют узнаваемые остатки первоначального замка над уровнем земли.

Определения

Слово burgstall имеет средневековое происхождение и происходит от Burg = «замок» и Stelle = «место» или «место» и первоначально означало просто замок, замковый холм или, позже, небольшой замок. Сегодня это относится к предполагаемому месту расположения замка, которое еще не подтверждено, или к месту, где когда-то стоял замок, но стены которого полностью или в значительной степени сровнены.

Многие замки, сохранившиеся сегодня только как burgställe, подверглись пренебрежению в Средние века или были разрушены естественным путем после нападения и разрушения. Но многие из них были намеренно заброшены в результате, например, налога на крышу в Австрии. Местные названия часто до сих пор относятся к укреплениям, которые когда-то стояли на этих местах, и на многих из них до сих пор видны груды обломков или узнаваемые, хотя и выровненные, дворы, поскольку они обычно занимают относительно труднодоступные места. Однако многие из них также использовались в качестве «карьеров» для близлежащих зданий и полностью исчезли. В некоторых случаях над землей остаются видимыми только земляные укрепления – такие элементы, как рвы и валы. В результате бургштелле часто можно узнать только по неровной местности, а некоторые из них видны только на аэрофотоснимках . Сегодня большинство из них охраняются как памятники наследия .

Использование burgstall по сравнению с руинами или замком:

Замок: замок ( Burg ) — укрепленный комплекс зданий оборонительного характера, оградой и жилой зоной.
Руины: руины ( Ruine ) — это замок, который больше не пригоден для проживания из-за хотя бы частичного обрушения или сноса. Есть еще некоторые надземные останки.
Бургсталь: руины обычно называют бургсталем, если реконструкция плана здания и функций зданий больше невозможна. Однако даже руины, в которых остатки фундаментных стен позволяют провести какую-то реконструкцию, не считаются чем-то большим, чем цитаделью в технической литературе о замках . Значительных надземных остатков нет.
Затерянный замок: «потерянный» замок ( abgegangene Burg ) — это замок, в котором не осталось никаких следов, что часто встречается в случае замков на склонах холмов или отрогах , где их уничтожили эрозия и оползни. Этот термин также охватывает замки, точное историческое местоположение которых неизвестно.

Большое количество замков не сохранилось в своей первоначальной форме, а просто было включено в более поздние структуры, такие как ранняя современная крепость или более поздний современный замок , где они образуют такие элементы, как отдельные крылья (часто части внутреннего двора ), зданий или часть укреплений или просто используются для фундамента новых зданий или создания садовых террас.

Примеры

Чешская Республика

Бургшталль — холм в Южной Моравии , место бывшего римского военного поселения.

Германия

Литва

Клайпедский замок , Клайпеда

Нидерланды

Замок Бредевоорт , Бредевоорт , Гульдерс

Места, содержащие это название

В Германии и Австрии есть множество деревень с названием Бургшталь, предположительно названных в честь такого же замка. Примеры включают в себя:

Германия

Бургшталль (земля Саксония-Анхальт) в — коммуна округе Бёрде в земле Саксония-Анхальт.
Бургшталль-ан-дер-Мурр — часть коммуны Бургштеттен в земле Баден-Вюртемберг.

Италия

Бургшталь, Южный Тироль — коммуна в Южном Тироле.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Бургшталль , в Аделунге, на lexika.digitale-sammlungen.de.

Литература

Хорст Вольфганг Бёме , Рейнхард Фридрих, Барбара Шок-Вернер (ред.): Словарь замков, дворцов и крепостей . «Реклам», Штутгарт, 2004 г., ISBN 3-15-010547-1 , стр. 102/103.

[lexika-1] Перейти обратно: ^а ^б Бургшталль , в Аделунге, на lexika.digitale-sammlungen.de.

[ 1 ]