Сила меча
 Первое издание | |
| Автор | Уилбур Смит |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Ряд | Романы Кортни |
| Издатель | Хайнеманн |
Дата публикации | 1986 |
| Место публикации | ЮАР |
| Предшественник | Пылающий берег |
| С последующим | Ярость |
Сила меча (1986) — роман Уилбура Смита, действие которого происходит до и во время Второй мировой войны. [ 1 ] [ 2 ]
В книге представлен критический портрет Хендрика Фервурда , которого Смит назвал «вероятно, самым злым человеком в истории Южной Африки. Хуже даже, чем Чака ». [ 3 ]
Он начинается в 1930-х годах и охватывает Олимпийские игры в Берлине , Вторую мировую войну, покушение на Яна Смэтса и выборы в Южной Африке 1948 года , на которых был официально введен апартеид . [ 4 ]
Сюжет
[ редактировать ]Во времена Великой депрессии Лотар Де Ла Рей и его сын Манфред владеют и управляют флотом рыболовных траулеров и консервным заводом. Сентен де Тири, мать Манфреда и один из кредиторов Лотара, конфискует его активы, пытаясь вернуть свои первоначальные вложения, полагая, что Лотар не сможет вернуть ей долг в нынешней финансовой ситуации. Во время их противостояния Манфред вступает в драку с другим сыном Сентейна и его сводным братом Шасой Кортни, чуть не убивая его. Теперь, обездоленные и ожесточенные, Лотар и его друг Сварт Хендрик строят планы ограбить алмазный рудник Сентейна.
Через несколько дней Сентейн и Шаса возвращаются в Юго-Западную Африку, чтобы посетить шахту Хани на окраине Калахари. Во время посещения шахты Шаса отправляется учеником на шахту, чтобы изучить функции шахты, где он дружит с Моисеем Гамой, черным мальчиком-боссом и братом Хендрика, которого позже увольняют за попытки основать чернокожих горняков. союз. В это время Шаса теряет девственность с дочерью мастера на шахте, и вскоре Сентейн понимает, что девушка пролила кровь Шасы де Тири. Сентейн и Шаса возвращаются в Виндхук после двух недель на шахте, где Сентейн встречает подполковника Блейна Малкомесса, администратора территории Юго-Западной Африки, и вскоре после этого влюбляется в него. Тем временем Лотар заключает сделку с Джеральдом Фури, водителем, который перевозит ежемесячные партии алмазов Сентейна, о передаче ему своего груза при следующей доставке.
Ночью после того, как Сентейн возвращается в Виндхук, Фури предает Лотара, нанося удар по шахте, не позволяя алмазам уйти и побуждая Сентейн самой ехать к шахте в темноте. После того, как она возвращается на шахту и пытается вести переговоры с забастовщиками, Сентейн пытается сама доставить в банк следующую партию алмазов. Когда она едет по пустыне, Лотар устраивает на нее засаду и крадет алмазы, но во время борьбы Центейн укусил ее за запястье. Лотар, Манфред и Хендрик бегут на север через пустыню в португальские колонии, где, по их мнению, смогут начать новую жизнь. Их преследуют Сентейн и Блейн вместе с отрядом конной полиции и парой следопытов-бушменов.
Погоня продолжается, рана Лотара заражается гангреной, и он убеждает Манфреда и Хендрика продолжать без него. Они делят алмазы между собой, а Лотар остается, чтобы прикрывать остальных, пока они убегают, пряча свою долю алмазов, чтобы Манфред мог найти их позже. В конечном итоге его схватывают и судят за свои преступления, его зараженную руку ампутируют и приговаривают к пожизненному заключению после того, как раскаявшаяся Сентейн дает показания о его мотивах и милосердии, которое он проявил к ней во время грабежа и преследования. После поимки Лотара у Блейна и Сентейна завязывается роман. Не сумев вернуть алмазы, Сентейн оказывается на грани банкротства, но Блейн спасает ее, сообщая, что Южная Африка откажется от золотого стандарта до официального объявления, что позволяет Сентейн инвестировать соответствующим образом и восстановить свое состояние.
Хендрик отказывается от плана бежать на север, полагая, что чернокожему человеку в португальских колониях будет хуже, чем Лотару и Манфреду, и они с Манфредом расходятся: Хендрик возвращается на свою родину и помогает Моисею создать базу власти среди чернокожее население страны в надежде начать революцию против белого правительства. Манфреда усыновляет Тромп Бирман, преподобный голландской реформатской церкви , который учит его боксировать . Он также дружит с Сарой Бестер, сиротой, с которой Манфред и Лотар встретились и остановились у Бирманов до ограбления. За это время и Хендрик, и Манфред теряют свои доли алмазов; Хендриков бессознательно выбрасывает агрессивный белый надзиратель, а богобоязненный Тромп заставляет Манфреда уничтожить свою долю, когда он узнает о них.
Позже Манфред изучает право в Стелленбошском университете и был принят в Ossewabrandwag однокурсником Рулфом Стандером. В это время он продолжает заниматься боксом, присоединившись к университетской команде по боксу, а затем поехав в Берлин для участия в летних Олимпийских играх 1936 года . Находясь в Берлине, Манфред знакомится и позже женится на Хайди Крамер, агенте немецкого абвера, посланном ее начальством, чтобы соблазнить его и завоевать его лояльность в рамках подготовки к немецкой военной операции в Южной Африке. Сара, которая влюбилась в Манфреда и занималась с ним любовью перед его отъездом в Берлин, обезумела от этой новости. Она оказывается беременной ребенком Манфреда и выходит замуж за Рулфа, чтобы не рожать вне брака. Ее ребенок - сын по имени Якобус.
Когда разразилась Вторая мировая война, Манфред, ныне агент Абвера, возвращается в Южную Африку под кодовым именем «Белый меч», чтобы подготовиться к перевороту, организованному как Германией, так и Оссевабрандвагом, с целью захватить контроль над Южной Африкой, пока ее военные силы силы сражаются на войне. Тем временем Шаса сначала записывается пилотом в ВВС, но его увольняют после того, как он потерял глаз при спасении другого пилота, и в конечном итоге ему назначают помогать Блейну в расследовании деятельности Оссевабрандвага. Сара становится информатором правительства об Ossewabrandwag, опасаясь, что амбиции Манфреда поставят под угрозу ее семью. По мере того как сеть правительства приближается, Манфред пытается убить Яна Смэтса , намереваясь использовать его смерть как сигнал для Оссевабрандвага восстать и свергнуть правительство, но по ошибке убивает сэра Гаррика Кортни, дедушку Шасы и дядю Сентейна. Шаса, которого Сара предупредила об убийстве, ненадолго сражается с Манфредом, которого он не узнает, но не может помешать ему сбежать.
После смерти Гаррика перевороту Оссевабрандвага не удалось осуществиться, и правительство массово арестовывает членов организации , вынуждая Манфреда бежать. В конце концов он находит Хендрика и просит его помочь найти последнюю долю украденных бриллиантов. Хотя Хендрик поначалу не хочет помогать Манфреду, Мозес убеждает его сделать это, ожидая, что африканеры, подобные Манфреду, вскоре придут к власти в Южной Африке и будут притеснять чернокожее население в большей степени, чем нынешнее правительство, тем самым обеспечивая их готовность помочь Манфреду. бунт. Разделив алмазы между ними двумя, Хендрик и Манфред снова расходятся, Хендрик предупреждает Манфреда, что они могут стать врагами в следующий раз, когда встретятся. Манфред сбегает в Португалию, воссоединяясь с Хайди и их ребенком, сыном по имени Лотар.
И Шаса, и Манфред занялись политикой после окончания войны, присоединившись к Объединенной и Национальной партиям соответственно. Манфред узнает о внебрачном статусе Шасы и пытается обнародовать это, чтобы разрушить политическую карьеру своего брата, но Сентейн, который следит за Манфредом с момента заключения его отца в тюрьму, угрожает сделать с ним то же самое, если он это сделает, показывая, что он ее сын в процессе. Мать и сын сокрушаются о том, как ухудшились отношения между ними, но Сентейн с грустью признает, что им никогда не удастся примириться. Тем не менее, Национальная партия приходит к власти в 1948 году , и Манфред заранее объявил о своем намерении ввести политику апартеида . После выборов Манфред, ныне заместитель министра юстиции, договаривается о помиловании своего отца и завладевает файлами Белого Меча, которые уничтожает. Обнаружив роль Сары в саботаже попытки государственного переворота, он решает вовремя заставить ее заплатить и отмечает, что африканеры больше не являются аутсайдерами Южной Африки.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Сила меча на сайте Уилбура Смита.
- ^ «Мрачный прогноз журнала Wednesday Magazine Уилбура Смита» . Канберра Таймс . 27 августа 1986 г. с. 27 . Проверено 15 января 2020 г. - через Trove.
- ^ «Болезнь в полдень: Уилбур Смит - самый популярный писатель, когда-либо созданный Южной Африкой, и один из мировых бестселлеров». Хранитель . 6 августа 1986 г. с. 9.
- ^ Брейс ВанВингарден (20 сентября 1986 г.). «Романтика в кустах: СИЛА МЕЧА. Уилбур Смит Литтл, Браун. 618 стр. 19,95 долларов». Вашингтон Пост . п. Х9.