Когда лев кормится
 Первое издание | |
| Автор | Уилбур Смит |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Ряд | Романы Кортни |
| Издатель | Хайнеманн |
Дата публикации | 1964 |
| Место публикации | ЮАР |
| ISBN | 978-0333902158 |
| С последующим | Звук грома |
«Когда лев кормится» 1964) — дебютный роман родезийского ( писателя Уилбура Смита . В нем рассказывается о семье Кортни , о приключениях которой Смит расскажет во многих последующих романах . В 2012 году Смит сказал, что этот роман остается его любимым, поскольку он был впервые опубликован. [ 1 ]
Сюжет
[ редактировать ]Действие романа начинается в Натале в 1870-х годах, когда знакомятся братья-близнецы Шон и Гаррик, сыновья владельца ранчо Уэйта Кортни. После того, как в результате одного из несчастных случаев на охоте Шон Гаррик потерял ногу, охваченный чувством вины Шон становится защитником Гаррика, а Гаррик позже манипулирует чувством вины Шона ради собственной выгоды. Шона и Гаррика исключили из школы после того, как Шон напал на учителя, который напал на Гаррика, чтобы вызвать недовольство Шона, после чего Уэйт нанимает двоих работать на него.
Шон, Гаррик и Уэйт участвуют в англо-зулусской войне . Уэйт убит в бою, а Шон позже считается мертвым после того, как попал в засаду. Тем временем Гаррик становится героем войны после того, как случайно не позволил зулусам прорваться в импровизированную больничную палату, за что за свои усилия получил Крест Виктории.
Узнав, что подруга Шона Анна беременна, Гаррик женится на ней, чтобы не дать ей родить вне брака. Им не удалось заключить свой брак из-за того, что Гаррик оказался импотентом, а когда они вернулись, выяснилось, что Шон выжил после того, как избежал засады и последующего преследования с помощью Мбежане, зулуса, который восстал против своего народа после того, как его отец был убит. убит сторонниками Сетевайо. Анна пытается вернуться к Шону, но он отказывается от нее из-за ее брака с Гарриком, даже узнав, что она рожает от него ребенка. Ожесточенная Анна притворяется, что ее изнасиловал Шон, настраивая Гаррика против его брата, хотя Шон предполагает, что она рассказала Гаррику правду о своей беременности.
Шон и Мбежане отправляются на север, где встречают Даффа Чарливуда, помощника горного инженера. Узнав об открытии золота в Витватерсранде , Шон и Дафф соглашаются объединить свои ресурсы, чтобы разбогатеть в последующей золотой лихорадке. Купив землю у Кэнди Раутенбах, владелицы отеля, с которой Дафф обручился, пара вскоре открывает для себя прибыльный золотой рудник и становится миллионерами. Вскоре эта пара становится двумя самыми богатыми людьми в Витватерсранде, уступая только еврейскому алмазному магнату Норману Градски и его деловому партнеру Максу, с первым из которых Дафф ведет личную конкуренцию из-за сходства Градского со своим властным отцом.
Несмотря на этот антагонизм, Шон, Дафф и Градски работают вместе ради взаимной выгоды, создавая фондовую биржу в Йоханнесбурге вместе с другими владельцами шахт и в конечном итоге объединяя свои компании в единое предприятие Central Rand Consolidated. За это время Шон постепенно теряет свой моральный компас, помогая довести другого предпринимателя до финансового краха и самоубийства, а позже заставляя Мбежане носить ливрею.
Он возвращается в нормальное состояние после того, как оказался в ловушке в обвале и был спасен своими рабочими, и в течение этого времени он решает никогда не причинять вреда другому, если сможет ему помочь. Дафф покидает Кенди утром перед их свадьбой, опасаясь, что это будет всего лишь повторением его несчастного первого брака, и возвращается в Витватерсранд несколько месяцев спустя. Вскоре после этого Градский обманом выманил Шона и Даффа из их акций и состояний CRC (хотя и использовал против них собственную жадность), и Шон решает покинуть Йоханнесбург.
Шон, Дафф и Мбежане отправляются в Бушвельд на охоту за слоновой костью. В это время Даффа укусил бешеный шакал, и он заразился бешенством, что в конечном итоге вынудило Шона усыпить его. Скорбя по своему другу, он встречает Леру, африканерскую семью, также охотящуюся в Бушвельде, и влюбляется в их младшую дочь Катрину. Позже они женятся, и у них рождается ребенок, которого они называют Дирком Кортни.
Вскоре после этого Катрина заболевает черной водяной лихорадкой, и Шон возвращается в Йоханнесбург, чтобы дать ей возможность выздороветь. Однако, находясь там, Катрина ошибочно предполагает, что Шон скучает по своей старой жизни там, и ошибочно подозревает Кенди в любовнице Шона, увидев, как они общаются друг с другом. Считая себя неудачницей как жена, она кончает жизнь самоубийством. Несмотря на свое горе, Шон решает продолжать жить ради Дирка и возвращается в Бушвельд, чтобы собрать достаточно слоновой кости, чтобы заплатить за ферму, о чем они с Катриной говорили. [ 2 ]
Фон
[ редактировать ]До публикации The Lion Feeds Смит работал бухгалтером и уже написал роман « Боги сначала разозлились» , для которого он не смог найти издателя. [ 3 ]
Удрученный, он вернулся к работе бухгалтером, пока не получил телеграмму от Урсулы Уильямс, его агента в Лондоне, с вопросом, как продвигается его новый роман. [ 4 ] Воодушевленный ее ожиданием, что он напишет еще один роман, его снова охватило желание писать. Подумав о возможных сюжетных линиях, в 1962 году он приступил к работе над другим романом: [ 4 ]
Я писал о своем отце и любимой матери. Я вплел в историю фрагменты ранней африканской истории. Я писал о черных и белых людях. Я писал об охоте, добыче золота, разгуле и женщинах. Я писал о любви, любви и ненависти. Короче говоря, я написал обо всем, что хорошо знал и любил больше всего. Я исключил всю незрелую философию, радикальную политику и бунтарские позы, которые составляли основу первого романа. Я даже придумал запоминающееся название: «Когда лев кормится». [ 5 ]
Прочитав рукопись объемом 160 000 слов, агент Смита в Лондоне Урсула Винант позвонила Чарльзу Пику, заместителю управляющего директора William Heinemann , и убедила его просмотреть роман. Она также попросила аванс в размере 500 фунтов стерлингов и гарантированный первоначальный тираж в 5000 экземпляров, а также опубликовать книгу до Рождества. Под впечатлением от прочтения первой главы романа на выходных Пик передал ее директору по продажам компании Тиму Мандерсону, который согласился с ее публикацией. Пик позвонил Винанту и предложил аванс в размере 1000 фунтов стерлингов при первоначальном тираже в 10 000 экземпляров. [ 4 ] К моменту публикации Heinemanns увеличил тираж до 20 000 экземпляров.
Книга имела успех и продавалась по всему миру (кроме Южной Африки, где она была запрещена). Роман был сериализован BBC, а Reader's Digest выпустил сокращенную версию. [ 4 ] Его успех позволил Смиту оставить работу и стать полноценным писателем. [ 5 ] Чарльз Пик, купивший книгу Хайнеманну, позже стал наставником и агентом Смита. [ 6 ]
Смит посвятил книгу своему отцу, которого автор боготворил. «Когда я показал ему, он был немного озадачен, но мама сказала, что он всегда носил его с собой, чтобы показать своим товарищам», - сказал Смит. [ 7 ]
Персонаж Уэйта Кортни был создан по образцу дедушки Смита, Кортни Джеймс Смит. [ 4 ]
После того, как в Южной Африке было продано 10 000 экземпляров, роман был запрещен Советом по контролю за публикациями на основании непристойности и богохульства. Как и его издатель, Хайнеманн подал апелляцию на это решение в Капскую палату Верховного суда Южной Африки. Однако Смит профинансировал судебный иск, поскольку не хотел обременять их расходами. [ 4 ] В суде Совет по контролю за публикациями заявил, что причина запрета романа заключалась в том, что он имел:
тенденция развращать или развращать умы людей, которые могут подвергнуться их воздействию или воздействию. Это оскорбительно и вредно для общественной морали. Вероятно, это будет возмутительно или отвратительно для людей, которые, вероятно, прочитают это. В нем ненадлежащим образом рассматривались распущенность, страстные любовные сцены, половые сношения, нецензурная лексика, кощунственная лексика, садизм и жестокость. [ 4 ]
Дело пришлось слушать дважды, поскольку первоначальная коллегия из двух судей не смогла прийти к единому мнению. Последующая коллегия из трех судей отменила решение Совета по контролю за публикациями со счетом два к одному, хотя главный судья прокомментировал «плохое литературное качество» книги. [ 4 ] [ 8 ] Однако Совету по контролю за публикациями было разрешено подать апелляцию, которую они подали в Апелляционный отдел в Блумфонтейне, где она была отменена по апелляции большинством в три коллегии из пяти судей 26 августа 1965 года, и запрет остался в силе. [ 9 ] В очередной раз сочинение Смита подверглось резкой критике, поскольку главный судья пришел к выводу, что это не «публикация для какого-либо избранного круга зрелых знатоков литературы», и далее заявил, что:
С учетом тенденций нашего времени, есть отрывки, которые я считаю рассчитанными на то, чтобы вызвать похотливые мысли и стимулировать сексуальное желание, по крайней мере, у значительного числа людей: обычных мужчин и женщин, с нормальным умом и реакциями, включая некоторых из них. молодое поколение, которое станет вероятными читателями этой книги. [ 4 ]
Роман был окончательно разбанен в Южной Африке спустя 11 лет после публикации. [ 4 ]
Смит изначально не предполагал, что семья Кортни станет сериалом, но в конечном итоге он постоянно возвращался к ним в более поздних романах. [ 10 ]
Предлагаемая адаптация
[ редактировать ]Стэнли Бейкер купил права на экранизацию и объявил о планах снять киноверсию после «Зулу» (1963), но фильма не получилось. [ 11 ]
Критический прием
[ редактировать ]Журнал Filmink утверждает, что персонажи Шона и Гаррика «представляют две стороны Уилбура Смита – тем, кем он хотел быть (Шон) и кем он боялся быть (Гаррик), – потому что вы видите, как динамика воспроизводится в его романах снова и снова: сильный брат и слабый брат». [ 12 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Уилбур Смит: Моя любимая работа — моя первая книга» . Брошенный салат . 31 января 2012 года . Проверено 22 марта 2013 г.
- ^ «Бушвельд «Лев» » . Канберра Таймс . Австралийская столичная территория, Австралия. 13 июня 1964 г. с. 22 . Проверено 15 января 2020 г. - через Trove.
- ^ «Университет Дая» . Книги Уилбура Смита . Проверено 14 марта 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Смит, Уилбур (2018). На Леопардовой скале: Жизнь, полная приключений (в твердом переплете). Лондон: Заффре. стр. 24, 29, 57, 101–109, 111, 316–318. ISBN 978-1-78576-534-6 .
- ^ Jump up to: а б «Добрые дни» . Книги Уилбура Смита . Проверено 14 марта 2013 г.
- ^ «Напряженные дни» . Книги Уилбура Смита . Проверено 14 марта 2013 г.
- ^ Карпентер, Джули (13 апреля 2009 г.). «Уилбур Смит: «Я думаю, каждая книга, которую я напишу, будет моей последней» » . Выражать . Проверено 22 марта 2013 г.
- ^ «Бельгийская нефтяная забастовка может закончиться сегодня». Хранитель . Лондон (Великобритания). 16 января 1965 г. с. 9.
- ^ Уйс, Стэнли (29 августа 1965 г.). «Издатель теряет апелляцию». Наблюдатель . Лондон (Великобритания). п. 3.
- ^ «Интервью с Уилбуром Смитом» . 1989 год . Проверено 21 марта 2013 г.
- ^ Хоппер, Хедда (30 августа 1965 г.). «Африка — выбор Пойтера» . Новости и курьер . п. 3 . Проверено 24 мая 2012 г.
- ^ Вагг, Стивен (27 января 2022 г.). «Кино Уилбура Смита» . Фильминк .