Кубок Вояджера (женщины)

2006 г. Кубок путешественников среди женщин
2006 г. Кубок путешественников среди женщин
Количество игр	6
Количество команд	5
Чемпионы Востока	Оттава Фьюри (2-й титул)
Чемпионы Запада	Ванкувер Уайткэпс (2-й титул)

2004 г. Кубок путешественников среди женщин
2004 г. Кубок путешественников среди женщин
Количество игр	18
Количество команд	7
Чемпионы Востока	Оттава Фьюри (1-й титул)
Чемпионы Запада	Ванкувер Уайткэпс (1-й титул)

Кубок путешественников среди женщин
Организационный орган	Путешественники
Основан	2004 г .; 20 лет назад
Упразднен	2006 год ; 18 лет назад
Область	Канада
Количество команд	11
Сопутствующие соревнования	Кубок Вояжёров (мужчины) ; ЮСЛ W-лига
Самый успешный клуб (ы)	Ванкувер Уайткэпс ; (4 названия)

Кубок Voyageurs — соревнование, организованное группой болельщиков The Voyageurs с целью определить лучший канадский футбольный клуб, выступавший в W-лиге USL в период с 2004 по 2006 год. ^[1] В таблицу были добавлены очные матчи между канадскими клубами в рамках регулярного сезона, где лучшая команда вручала трофеи Women's Voyageurs Cup. Поскольку в регулярном сезоне не было игр между конференциями, в конце каждого сезона короновались команды востока и запада. Однако в 2006 году случайная встреча чемпионов востока и запада в финале плей-офф позволила «Вояджерам» дополнительно почтить чемпиона «Суперкубка». ^[2]

Награда просуществовала недолго из-за связанных с логистикой, но ее хвалили за привлечение внимания к женскому футболу в Канаде, когда не было создано специальной лиги (например, Project 8 ). ^[3]

Рекорды

Год за годом
Год	Команды (восток-запад)	Восточный победитель	Западный победитель	Восток, занявший второе место	Запад, занявший второе место	Обладатель Суперкубка
2004	7 (4-3)	Оттава Фьюри	Ванкувер Уайткэпс	Монреаль Экстрим	Эдмонтон Авиаторс	Не проводится
2005	5 (3-2)	Оттава Фьюри	Ванкувер Уайткэпс	Торонто Леди Линкс	Лондонские грифоны	Не проводится
2006	7 (5-2)	Оттава Фьюри	Ванкувер Уайткэпс	Торонто Леди Линкс	Лондонские грифоны	Ванкувер Уайткэпс

По команде
Команда	Чемпионаты	Второе место
Ванкувер Уайткэпс	4	0
Оттава Фьюри	3	1
Лондонские грифоны	0	2
Торонто Леди Линкс	0	2
Эдмонтон Авиаторс	0	1
Монреаль Экстрим	0	1

сезон 2004 года

Восток

Турнирная таблица

Поз.	Команда	Пожалуйста	В	л	подруга	Джорджия	ГД	оч
1	Оттава Фьюри (К)	6	5	1	31	4	+27	15 ^[а]
2	Монреаль Экстрим	6	5	1	20	5	+15	15 ^[а]
3	Торонто Инферно	6	2	4	8	16	−8	6
4	Садбери канадцы	6	0	6	2	36	−34	0

Источник: Университет Торонто.
Правила классификации: тай-брейки
(C) Чемпион Востока
Примечания:

^ Jump up to: ^а ^б Оттава и Монреаль имели равное количество очков, очков в личных встречах и голов в личных встречах. «Оттава» выиграла по голам на выезде (2–1).

Матчи

23 мая 2004 г.	Монреаль Экстрим	4–1	Торонто Инферно	Лашин, Квебек
	Amy Walsh 3' Véronique Maranda 36' Josée Bélanger 47', 70'	Report	Kate Bazos 76'	Stadium: Catalogna Soccer Plex

29 мая 2004 г.	Монреаль Экстрим	4–0	Садбери канадцы	Лашин, Квебек
	Amy Walsh 4', 11' Kelly Hemsley 43' Marie-Ève Nault 55'	Report		Stadium: Catalogna Soccer Plex

30 мая 2004 г.	Оттава Фьюри - Женщины	11–0	Садбери канадцы	Оттава, Онтарио
	Kelly Parker 3', 28', 34', 42' Erin Ramsey 6' Hamel 8' Alfa 11', 14', 36' Leah Robinson 20'	Report		Stadium: Keith Harris Stadium

5 июня 2004 г.	Садбери канадцы	0–7	Монреаль Экстрим	Садбери, Онтарио
		Report	Amy Walsh 29' (pen.) Melissa Lesage 37', 60' Erin Holland 37' Kelly Hemsley 40' Anne Marie LePalme 45' Melissa Casimir 90'	Stadium: Cambrian College

19 июня 2004 г.	Садбери канадцы	0–7	Оттава Фьюри - Женщины	Садбери, Онтарио
		Report	Harper 24', 77' Kelly Parker 31', 44' Abraham 32' Barbosa-Rocha 74', 90'	Stadium: Cambrian College

20 июня 2004 г.	Торонто Инферно	0–4	Оттава Фьюри - Женщины	Торонто, Онтарио
		Report	Kelly Parker 34' Alfa 37' Amy Vermeulen 38' Diana Matheson 90'	Stadium: Esther Shiner Stadium

23 июня 2004 г.	Оттава Фьюри - Женщины	2–1	Монреаль Экстрим	Оттава, Онтарио
	Barbosa-Rocha 28' Rhian Wilkinson 62'	Report	Kelly Hemsley 88'	Stadium: Keith Harris Stadium

26 июня 2004 г.	Торонто Инферно	3–0	Садбери канадцы	Воган, Онтарио
	Katarina Bazos 27', 39' Naomi Eguchi 84'	Report		Stadium: Ontario Soccer Centre

3 июля 2004 г.	Торонто Инферно	0–1	Монреаль Экстрим	Воган, Онтарио
		Report	Josée Bélanger 69'	Stadium: Ontario Soccer Centre

10 июля 2004 г.	Садбери канадцы	2–4	Торонто Инферно	Садбери, Онтарио
	Lauren Podolski 50' Megan Schutt 64'	Report	Katarina Bazos 25' Naomi Eguchi 37' Lisa Collison 77' Kirsten Turner 85'	Stadium: Cambrian College

18 июля 2004 г.	Оттава Фьюри - Женщины	5–0	Торонто Инферно	Оттава, Онтарио
	Rhian Wilkinson 18' Kelly Parker 36' Leah Robinson 45' Hamel 48' Amy Vermeulen 57'	Report		Stadium: Keith Harris Stadium

21 июля 2004 г.	Монреаль Экстрим	3–2 ( вн.вр. )	Оттава Фьюри - Женщины	Лашин, Квебек
	Amy Walsh 54', 105' (pen.) Marie-Emilie Perreault-Morier 68'	Report	Kelly Parker 84' Leah Robinson 88' (pen.)	Stadium: Catalogna Soccer Plex

Запад

Турнирная таблица

Поз.	Команда	Пожалуйста	В	л	подруга	Джорджия	ГД	оч
1	Ванкувер Уайткэпс (К)	4	4	0	13	2	+11	12
2	Эдмонтон Авиаторс	4	2	2	4	5	−1	6
3	Калгари Уайлдфайр	4	0	4	1	11	−10	0

Источник: Университет Торонто.
(C) Чемпион Запада

Матчи

14 мая 2004 г.	Ванкувер Уайткэпс - Женщины	5–0	Калгари Уайлдфайр	Бернаби, Британская Колумбия
	Carmelina Moscato 46', 52', 58' Martina Franko 49', 64'			Stadium: Swangard Stadium

23 мая 2004 г.	Ванкувер Уайткэпс - Женщины	2–0	Эдмонтон Авиаторс - Женщины	Бернаби, Британская Колумбия
	Martina Franko 8' Amy Apps 43'			Stadium: Swangard Stadium

15 июня 2004 г.	Эдмонтон Авиаторс - Женщины	1–3	Ванкувер Уайткэпс - Женщины	Эдмонтон, Альберта
	Carey Gustafson 77'		Amber Allen 25' Martina Franko 53' Phebe Trotman 81'	Stadium: Commonwealth Stadium

16 июня 2004 г.	Калгари Уайлдфайр	1–3	Ванкувер Уайткэпс - Женщины	Калгари, Альберта
	Jessica Horning 75'		Martina Franko 35' Amber Allen 55' Amy Apps 63'	Stadium: Calgary Rugby Park

1 июля 2004 г.	Калгари Уайлдфайр	0–1	Эдмонтон Авиаторс - Женщины	Калгари, Альберта
			Kendra Flock 54'	Stadium: Calgary Rugby Par

13 июля 2004 г.	Эдмонтон Авиаторс - Женщины	2–0	Калгари Уайлдфайр	Эдмонтон, Альберта
	Kendra Flock 2' Alexandra Ash 53'			Stadium: Commonwealth Stadium

сезон 2005 года

В связи с закрытием Calgary Wildfire и Edmonton Aviators , Voyageurs объявили, что западный трофей будет разыгран между Vancouver Whitecaps и London Gryphons. Поскольку эти команды играли в разных дивизионах, трофей будет вручен команде с лучшим результатом в регулярном сезоне, поскольку между двумя командами не будет очных матчей. ^[4]

Восток

Турнирная таблица

Поз.	Команда	Пожалуйста	В	л	подруга	Джорджия	ГД	оч
1	Оттава Фьюри (К)	4	4	0	23	1	+22	12
2	Торонто Леди Линкс	4	2	2	7	9	−2	6
3	Садбери канадцы	4	0	4	1	21	−20	0

Источник: Университет Торонто.
(C) Чемпион Востока

Матчи

28 мая 2005 г.	Садбери канадцы	0–1	Торонто Леди Линкс	Садбери, Онтарио
		Report	Catherine Marosszeky 90'	Stadium: Cambrian College

11 июня 2005 г.	Оттава Фьюри - Женщины	8–0	Садбери канадцы	Оттава, Онтарио
	Kelly Parker 9', 40', 43', 89' Diana Matheson 25' Rhian Wilkinson 53', 66', 83'	Report		Stadium: Keith Harris Stadium

29 июня 2005 г.	Оттава Фьюри - Женщины	5–0	Торонто Леди Линкс	Оттава, Онтарио
	Annie Hamel 38', 75' Linda Consolante 45' Leah Robinson 55' Amy Vermeulen 83'	Report		Stadium: Keith Harris Stadium

7 июля 2005 г.	Торонто Леди Линкс	5–1	Садбери канадцы	Торонто, Онтарио
	Kimberly Warner 3', 25', 30' Holly Lincoln 12', 50'	Report	Cara Smith 6'	Stadium: Centennial Park Stadium

16 июля 2005 г.	Садбери канадцы	0–7	Оттава Фьюри - Женщины	Садбери, Онтарио
		Report	Annie Hamel 2', 44' Kelly Parker 36' Amy Vermeulen 37' Marie-Eve Nault 58' Rhian Wilkinson 67', 85'	Stadium: Cambrian College

17 июля 2005 г.	Торонто Леди Линкс	1–3	Оттава Фьюри - Женщины	Торонто, Онтарио
	Julia Ralph 23' (pen.)	Report	Kelly Parker 14' Carmelina Moscato 49' Amy Vermeulen 89'	Stadium: Centennial Park Stadium

Запад

Турнирная таблица

Личных матчей не было, команда с лучшим результатом в регулярном сезоне была объявлена чемпионом Запада.

Поз.	Див	Команда	Пожалуйста	В	л	Д	подруга	Джорджия	ГД	оч
1	Туалет	Ванкувер Уайткэпс (К)	14	13	0	1	47	4	+43	40
2	МВт	Лондонские грифоны	14	8	4	2	31	18	+13	26

Источник: Университет Торонто.
(C) Чемпион Запада

сезон 2006 года

2006 г. Кубок путешественников среди женщин
Количество игр	21
Количество команд	7
Чемпионы Востока	Оттава Фьюри (3-й титул)
Чемпионы Запада	Ванкувер Уайткэпс (3-й титул)
Суперкубок
Дата	6 августа 2006 г.
Место проведения	Стадион «Свангард» , Бернаби
Чемпионы	Ванкувер Уайткэпс (1-й титул)

Согласно правилам тай-брейка, объявленным в начале сезона, победитель любого постсезонного матча, в котором участвуют чемпионы востока и запада, будет считаться чемпионом Суперкубка Voyageurs. Это произойдет в 2006 году, когда «Ванкувер Уайткэпс» (женщины) и «Оттава Фьюри» (женщины) вышли в финал USL W-лиги 2006 года, а также выиграли свои соответствующие титулы Voyageurs Cup. ^[5]

Восток

Турнирная таблица

Поз.	Команда	Пожалуйста	В	л	Д	подруга	Джорджия	ГД	оч
1	Оттава Фьюри (К)	8	6	1	1	24	5	+19	19
2	Торонто Леди Линкс	8	4	1	3	23	4	+19	15
3	Кометы Лаваля	8	3	2	3	20	8	+12	12
4	Гамильтон Эвеланш	8	3	4	1	10	18	−8	10
5	Садбери канадцы	8	0	8	0	2	44	−42	0

Источник: Университет Торонто.
(C) Чемпион Востока

Матчи

20 мая 2006 г. 1	Кометы Лаваля	3–0	Гамильтон Эвеланш	Лаваль, Квебек
	Myriam Bouchard 4' Amy Walsh 48' Sandra Couture 88'	Report		Stadium: Centre Sportif Bois-de-Boulogne

27 мая 2006 г. 2	Оттава Фьюри - Женщины	5–0	Гамильтон Эвеланш	Оттава, Онтарио
	Carrie Kveton 32' Annie Hamel 40' Stacey Stocco 52' Leah Robinson 60' (pen.), 68'	Report		Stadium: Keith Harris Stadium Attendance: 200

28 мая 2006 г. 3	Оттава Фьюри - Женщины	6–0	Садбери канадцы	Оттава, Онтарио
	Annie Hamel 25', 65', 71' Leah Robinson 29' (pen.) Rhian Wilkinson 34' Amy Vermeulen 54'	Report		Stadium: Keith Harris Stadium Attendance: 180

31 мая 2006 г. 4	Торонто Леди Линкс	4–0	Гамильтон Эвеланш	Торонто, Онтарио
	Sylvia Forbes 1', 25' Deana Everrett 86' Natalie Martineau 87'	Report		Stadium: Centennial Park Stadium

3 июня 2005 г. 5	Садбери канадцы	0–3	Торонто Леди Линкс	Садбери, Онтарио
		Report	Deana Everrett 33' Beddes 37' Chantelle Dugas 51'	Stadium: Cambrian College

4 июня 2006 г. 6	Гамильтон Эвеланш	3–0	Садбери канадцы	Ватерлоо, Онтарио
	Chiara Greco 42' (pen.) Michelle Edgar 59' Heather MacDougall 63'	Report		Stadium: University Stadium

10 июня 2005 г. 7	Садбери канадцы	1–4	Гамильтон Эвеланш	Садбери, Онтарио
	Megan Schutt 39'	Report	Heather MacDougall 15' Danya Barsalona 55' Brittany Bisnott 70' Brittany Bisnott 75'	Stadium: Cambrian College

14 июня 2006 г. 8	Гамильтон Эвеланш	0–4	Торонто Леди Линкс	Ватерлоо, Онтарио
		Report	Deana Everrett 30' Amanda Cicchini 37' Sylvia Forbes 50', 65'	Stadium: University Stadium

17 июня 2005 г. 9	Садбери канадцы	1–8	Кометы Лаваля	Садбери, Онтарио
	Claire Miller 87'	Report	Sandra Couture 10', 12', 17' Aimee Legault 18', 40', 45' Virginie Jacques 53' Belier 67'	Stadium: Cambrian College

18 июня 2006 г. 10	Торонто Леди Линкс	0–0	Кометы Лаваля	Торонто, Онтарио
		Report		Stadium: Centennial Park Stadium

24 июня 2006 г. 11	Гамильтон Эвеланш	1–1	Кометы Лаваля	Ватерлоо, Онтарио
	Danya Barsalona 48'	Report	Virginie Jacques 86'	Stadium: University Stadium

25 июня 2006 г. 12	Гамильтон Эвеланш	2–0	Оттава Фьюри - Женщины	Ватерлоо, Онтарио
	Heather MacDougall 85', 90'	Report		Stadium: Brian Timmis Stadium

28 июня 2006 г. 13	Кометы Лаваля	1–2	Оттава Фьюри - Женщины	Лаваль, Квебек
	Virginie Jacques 57'	Report	Diana Matheson 7' Kelly Parker 73'	Stadium: Centre Sportif Bois-de-Boulogne

1 июля 2006 г. 14	Оттава Фьюри - Женщины	2–1	Торонто Леди Линкс	Оттава, Онтарио
	Leah Robinson 10' (pen.) Annie Hamel 19'	Report	Deana Everrett 4'	Stadium: Keith Harris Stadium

9 июля 2006 г. 15	Кометы Лаваля	1–1	Торонто Леди Линкс	Лаваль, Квебек
	Aimee Legault 54'	Report	Natalie Martineau 13'	Stadium: Centre Sportif Bois-de-Boulogne

15 июля 2006 г. 16	Торонто Леди Линкс	9–0	Садбери канадцы	Торонто, Онтарио
	Melissa Bigg 2' Own goal 43' Sylvia Forbes 60', 60', 72', 79' Christopoulos 65' Jennifer Williams 77' Allysha Chapman 87'	Report		Stadium: Centennial Park Stadium

16 июля 2006 г. 17	Кометы Лаваля	6–0	Садбери канадцы	Лаваль, Квебек
	Eloise Vandal 46', 78' Virginie Jacques 50', 87' Aimee Legault 82' Andréanne Gagné 88'	Report		Stadium: Centre Sportif Bois-de-Boulogne

19 июля 2006 г. 18	Оттава Фьюри - Женщины	3–0	Кометы Лаваля	Оттава, Онтарио
	Annie Hamel 13' Leah Robinson 55' Amy Vermeulen 66'	Report		Stadium: Keith Harris Stadium

22 июля 2005 г. 19	Садбери канадцы	0–5	Оттава Фьюри - Женщины	Садбери, Онтарио
		Report	Carrie Kveton 15', 42' Eilish McConville 29', 85' Mallory Outerbridge 73'	Stadium: Cambrian College

23 июля 2006 г. 20	Торонто Леди Линкс	1–1	Оттава Фьюри - Женщины	Торонто, Онтарио
	Sylvia Forbes 30'	Report	Amy Vermeulen 57'	Stadium: Centennial Park Stadium

Запад

Турнирная таблица

Личных матчей не было, команда с лучшим результатом в регулярном сезоне была объявлена чемпионом Запада.

Поз.	Див	Команда	Пожалуйста	В	л	Д	подруга	Джорджия	ГД	оч	ППГ
1	Туалет	Ванкувер Уайткэпс (К)	12	11	0	1	38	7	+31	34	2.83
2	МВт	Лондонские грифоны	14	4	9	1	28	45	−17	13	0.93

Источник: Университет Торонто.
(C) Чемпион Запада

Суперкубок

Путь к Суперкубку

Ванкувер Уайткэпс

Круглый

Оттава Фьюри

Западная конференция (один дивизион)
Поз.	Команда	Пожалуйста	оч
1	Ванкувер Уайткэпс - Женщины	12	34
2	Сиэтл Саундерс - Женщины	12	18
3	Майл Хай Эдж	12	14
4	Настоящие колорадские пумы	12	14
5	Форт Коллинз Форс	12	11
6	Леди Гаучо из Сан-Диего	12	9

Источник: ^{[ нужна ссылка ]}

Квалифицировался в полуфинал W-лиги (в качестве хозяина)
Квалифицирован в финал конференции

Регулярный сезон

Северный дивизион (Восточная конференция)
Поз.	Команда	Пожалуйста	оч
1	Оттава Фьюри - Женщины	12	31
2	Торонто Леди Линкс	12	25
3	Кометы Лаваля	12	21
4	Гамильтон Эвеланш	12	19
5	Вермонт Леди Напряжение	12	13
6	Рочестер Ринос - Женщины	12	12
7	Садбери канадцы	12	0

Источник: ^{[ нужна ссылка ]}

Квалифицирован в дивизионный раунд

Противник

Счет

Плей-офф конференции

Противник

Счет

Пока (раунды не проводятся в Западной конференции)

Дивизионный раунд

Торонто Леди Линкс

3–1 (Ч)

Полуфиналы конференции

Западные мессы-леди-пионеры

3–0 (Н)

Пока (хозяин финала W-лиги)

Финал конференции

Нью-Джерси Уайлдкэтс

3–2 (Н)

Противник

Счет

Финал W-лиги

Противник

Счет

Сиэтл Саундерс - Женщины

5–0 (Ч)

Полуфиналы

Шарлотта Леди Иглз

2–1 (Н)

Соответствовать

6 августа

17:00 по тихоокеанскому времени

Ванкувер Уайткэпс	3–0	Оттава Фьюри
Синклер 33' откровенный 45' Эндрюс 74'	Отчет (USL) Отчет (Путешественники)

Стадион Свангард , Бернаби, Британская Колумбия

Посещаемость: 4218 человек

Судья: Кэрол-Энн Шенар

Результат

Женский Суперкубок Вояджеров Победители 2006 года
Ванкувер Уайткэпс - Женщины Первое название

Ссылки

^ Канадские футбольные болельщики · The Voyageurs (14 мая 2004 г.). «VOYAGEURS ОБЪЯВЛЯЕТ РАСШИРЕНИЕ VOYAGEURS CUP НА 2004 ГОДУ» . Университет Торонто . Проверено 14 мая 2023 г.
^ Канадские футбольные болельщики · Путешественники. «Суперкубок женщин-вояжёров 2006» . Университет Торонто . Проверено 15 мая 2023 г.
^ Роллинз, Дуэйн (1 мая 2013 г.). «Взгляд с севера: время вернуть женский кубок Voyageurs Cup – Equalizer Soccer» . Эквалайзер .
^ Канадские футбольные болельщики · The Voyageurs (28 мая 2005 г.). «ВОЗВРАЩЕНИЕ ЖЕНСКИХ КУБКОВ VOYAGEURS В 2005 ГОДУ» . Университет Торонто . Проверено 14 мая 2023 г.
^ Канадские футбольные болельщики · Путешественники. «Суперкубок женщин-вояжёров 2006» . Университет Торонто . Проверено 15 мая 2023 г.

[table_hth_OTT0.34278338791001-4] Jump up to: ^а ^б Оттава и Монреаль имели равное количество очков, очков в личных встречах и голов в личных встречах. «Оттава» выиграла по голам на выезде (2–1).

[1] Канадские футбольные болельщики · The Voyageurs (14 мая 2004 г.). «VOYAGEURS ОБЪЯВЛЯЕТ РАСШИРЕНИЕ VOYAGEURS CUP НА 2004 ГОДУ» . Университет Торонто . Проверено 14 мая 2023 г.

[2] Канадские футбольные болельщики · Путешественники. «Суперкубок женщин-вояжёров 2006» . Университет Торонто . Проверено 15 мая 2023 г.

[3] Роллинз, Дуэйн (1 мая 2013 г.). «Взгляд с севера: время вернуть женский кубок Voyageurs Cup – Equalizer Soccer» . Эквалайзер .

[5] Канадские футбольные болельщики · The Voyageurs (28 мая 2005 г.). «ВОЗВРАЩЕНИЕ ЖЕНСКИХ КУБКОВ VOYAGEURS В 2005 ГОДУ» . Университет Торонто . Проверено 14 мая 2023 г.

[6] Канадские футбольные болельщики · Путешественники. «Суперкубок женщин-вояжёров 2006» . Университет Торонто . Проверено 15 мая 2023 г.

[1]

[2]

[3]

[а]

[4]

[5]