Jump to content

Ино Рауд

Ино Рауд
Рожденный ( 1928-02-15 ) 15 февраля 1928 г.
Тарту , Эстония
Умер 10 июля 1996 г. (10 июля 1996 г.) (68 лет)
Хаапсалу , Эстония
Занятие Детский автор
Образование Тартуский университет
Период 1957-1997

Эно Рауд (15 февраля 1928 — 10 июля 1996) — эстонский детский писатель . Его произведения считаются классикой как в Эстонии , так и в других странах бывшего СССР . [ 1 ] Рауд был включен в Почетный список Международного совета по книгам для молодежи (IBBY) в 1974 году.

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]

Рауд родился в Тарту в семье писателя Марта Рауда и Леи Рауд. Изучал эстонский язык и литературу в Тартуском университете в 1952 году. С 1952 по 1956 год работал в Национальной библиотеке Эстонии , с 1956 по 1965 год — в Эстонском государственном издательстве . После этого он вышел на пенсию и посвятил себя писательству. Он умер в Хаапсалу в возрасте 68 лет.

За свою жизнь Рауд написал более 50 книг рассказов и стихов. Среди его самых популярных работ — «Три веселых парня» , «История с летающими тарелками» , «Готэмиты» и «Рэгги» . Детские книги автора переведены более чем на 30 языков.

Личная жизнь

[ редактировать ]

Ино Рауд был женат на писательнице Айно Первик ; [ 2 ] их дети — ученый и писатель Рейн Рауд , музыкант и писатель Михкель Рауд и детская писательница и иллюстратор Пирет Рауд .

Библиография

[ редактировать ]

Избранные эстонские названия в хронологическом порядке.

  • Сипсик (Рэгги), 1962 год.
  • Килпласед (Готамитяне), 1962 г.
  • Свет в затемненном городе, 1967 год.
  • Вполне криминальная сказка (1968).
  • История с летающими тарелками, 1969 год.
  • Телепатическая сказка , 1970.
  • Накситраллид (Три веселых парня. 1–2), 1972 г.
  • Три веселых парня 3–4 , 1979 г.

Переводы

[ редактировать ]

Избранные переводы

Рэгги

  • Литовский: Циплюкас, Гимтасис Жодис, 2006 г.
  • Русский: Русский, декабрь 2010, 2012,
  • Russian: Сипсик, Детская литература 1979, 1980, РОСМЭН 2013

История с летающими тарелками

  • Венгерский: История летающих тарелок, Мора, 1985 г.
  • Греческий: Кедрос, 1982, 1984 гг.
  • Азербайджанский: История «летающих тарелок», Генджлик, 1982 г.
  • Словацкий: Летающие тарелки, Правда, 1981 г.
  • Romanian/Moldova: О историе ку „фарфурий збурэтоаре”, Литература артистикэ 1980
  • Болгарский: История с «летающими тарелками», Национальная молодежь, 1978 г.
  • Латышский: Летающие тарелки, Лиесма, 1977 г.
  • Немецкий: История летающих тарелок, Eesti Raamat 1976, Perioodika 1978.
  • Russian: История с „летающими тарелками”, Детская литературa 1977
  • Финский: загадка о летающей тарелке, WSOY, 1975 г.

Готамиты

  • Английский: Готамитяне, Бруклин, Нью-Йорк: Elsewhere Editions, 2019 г. [ 3 ]

Три веселых парня, книги 1–4.

  • Russian: Муфта, Полботинка и Моховая Борода, newest ed. НИГМА 2015
  • Английский: Накситралы (книги 1–2), Star ABC.
  • Немецкий: Три веселых парня, Лейв 2009–2012 гг.
  • Литовский: Пабалдукай (Книги 1–2), Вага, 1998 г.
  • 1970: Всесоюзный конкурс детской и юношеской литературы, I премия («Пожар в затемненном городе»).
  • 1970: Ежегодная премия литературы Эстонской ССР («Пытливый киноаппарат», «История с летающими тарелками»).
  • 1974: Почетный список IBBY (Три веселых парня. 1)
  • 1978: Заслуженный писатель Эстонской ССР.
  • 1980: Ежегодная премия Дж. Смуула в области литературы (Три веселых парня. 1)
  • 1987: Государственная премия Эстонии (Три веселых парня. 1–4).
  • 1996: Детская поэтическая премия Карла Эдуарда Сёта (посмертно) («Рыба на прогулке»)
  1. ^ «Эно Рауд» . Эстонский центр детской литературы . Проверено 9 августа 2017 г.
  2. ^ «Эстонский детский литературный центр » Эно Рауд» . Проверено 29 августа 2019 г.
  3. ^ «Готамитяне» . другие издания . Проверено 27 августа 2019 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 261b4ce374a1a0251b20427aaa3f9112__1719050100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/26/12/261b4ce374a1a0251b20427aaa3f9112.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Eno Raud - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)