Forever Blue ( Холодное дело )
| « Вечно синий » | |
|---|---|
| «раскрытого дела» Эпизод | |
| Эпизод №. | 4 сезон Эпизод 10 |
| Режиссер | Жанно Шварц |
| Написал | Том Петтит |
| Рекомендуемая музыка |
|
| Исходная дата выхода в эфир | 3 декабря 2006 г. |
| Гостевые выступления | |
| Шейн Джонсон (Шон «Куп» Купер (1968)) Брайан Хэллисей (Джимми Бруно (1968)) Чад Эверетт (Джимми Бруно (2006)) Кристи Клейнос (Эйлин Бруно (1968)) Тони Сойер (Эйлин Бруно (2006)) Конор О'Фаррелл (Броган Купер (1968)) Николас Костер (Броган Купер (2006)) Чарльз Мера (Том МакКри (1968)) Уильям Лакинг (Том МакКри (2006)) Роб Суонсон (Оуэн Мерфи (1968)) Леон Рассом (Оуэн Мерфи (2006)) Кристиан Кейбер (Тедди Берк (1968)) Ханс Хоуз (Леон Крол) Деннис Муни (священник) Орен Уильямс (Андре Холстед) Соня Сон (Тони Джеймсон) | |
« Forever Blue » — десятая серия четвертого сезона американского полицейского процессуального телесериала « Детективное дело» и 79-я серия в целом. Написанный Томом Петтитом и режиссер Жанно Шварц , этот эпизод первоначально вышел в эфир на канале CBS 3 декабря 2006 года. В этом эпизоде команда повторно расследует смерть полицейского в 1968 году, застреленного в своей патрульной машине. Тогда дело было признано неудачным в деле об аресте наркотиков, но новые доказательства показывают, что дело не только в этом.
Сюжет
[ редактировать ]В 1960-е годы сын Джимми и Эйлин Бруно должен креститься, но партнер Джимми по полиции, Шон «Куп» Купер, опаздывает. Он извиняется перед Эйлин, но она холодна. В следующей сцене Куп мертв в своей патрульной машине.
В настоящее время осужденный, надеющийся получить выгоду от его наводки, рассказывает Лили Раш и Джону Стиллману о том, что он увидел первым на месте происшествия. Он утверждает, что Куп был «грязным» человеком и был связан с торговцем наркотиками Тедди Бёрком. Отец Купа, Броган Купер, прибывает и разговаривает с Джоном, которого он знает по полиции, чтобы защитить имя Купа. Тем временем Кэт Миллер и Уилл Джеффрис навещают Оуэна Мерфи, старого коллегу Купа, который настаивает на том, что Куп никогда не мог быть в сговоре с Тедди Бёрком.
Затем команда разговаривает с Джимми Бруно, который сообщает, что их начальник Том МакКри был действительно коррумпированным. Том занимался доставкой писем на участке и, имея возможность подставить Купа и причину для этого, становится главным подозреваемым. Джон и Уилл находят Тома, который признается, что получал взятки от Бёрка на том основании, что было разумнее просто «обложить налогом» торговца наркотиками, чтобы тот позаботился о своих людях. Однако он отрицает, что отправил Купа в день его убийства, утверждая, что, вероятно, его убили из-за распутства Купа, приводя в качестве примера роман Купа с Эйлин Бруно. В воспоминаниях Куп и Эйлин спорят из-за романа, но что-то не так, как кажется.
Лили и Скотти Валенс немедленно навещают Эйлин. В воспоминаниях показано, как беременная Эйлин слушает, как Джимми и Куп пьют. Куп отчитывает Джимми за то, что он принял грязные деньги. Их спор перерастает в драку после того, как Джимми насмехается над Купом по поводу его действий во Вьетнаме. Куп внезапно хватает Джимми и глубоко и разочарованно целует его. Джимми сначала отталкивает его, но через несколько мгновений они страстно целуются. Эйлин видит весь этот разговор и сжимает живот от шока и печали. Лили и Скотти понимают, что Куп, скорее всего, был убит полицейским в результате преступления на почве ненависти.
Джимми неловко отрицает, что между ним и Купом что-то было. Тем не менее, он вспоминает инцидент в раздевалке, где Куп в приступе ярости раскрылся после того, как Оуэн Мерфи сделал гомофобные высказывания. Когда Лили и Уилл позже допрашивают Мерфи, он настаивает, что никогда не убьет другого сотрудника полиции. Вместо этого он говорит им, что сказал «Саржу», отцу Купа Брогану, что ожидает, что он «разберется с (Купом)». Кэт обнаруживает записи о доставке в ночь смерти Купа - человека, который отправил Купа на смерть, его собственного отца.
Скотти и Вера подходят к Брогану и говорят ему, что знают об отношениях между двумя полицейскими, но Броган отрицает это, а также лжет о доставке. Вера раскрывает квитанцию об отправке, и Броган вынужден признать, что он подстроил Куп с помощью Тома МакКри, чтобы попытаться вразумить своего сына. Когда Скотти и Вера уходят, сломленный Броган говорит двум мужчинам, что его больше не волнует, кто такой Куп, и что он просто хочет, чтобы он вернулся.
Зная, что Том МакКри лгал в первый раз, когда к нему подошли, Джон допрашивает отставного лейтенанта и приходит к выводу, что те, кого он послал напугать Купа, в конечном итоге застрелили его. Том настаивает на том, что у него не было недисциплинированных полицейских, но Джон настаивает на этом. Раздраженный, Том не может скрыть свой гнев и признается, что застрелил Купа. В другой комнате Джимми говорит Лили, что единственная причина, по которой его не было с Купом той ночью, заключалась в том, что он боялся, что мир узнает, кто он такой. На этом дело раскрыто, и Броган Купер и Том МакКри предстают перед судом.
В заключительном воспоминании показано, как Джимми говорит Купу: «Я не гомосексуалист», Том устраивает засаду на Купа с дробовиком и последний разговор между двумя полицейскими по радио. Последняя сцена показывает, как старый Джимми идет по знакомой стоянке, а молодой Куп ждет рядом с полицейской машиной, прошлое и настоящее соседствуют. Затем камера показывает Купа и молодого Джимми, который держит своего партнера за руку, затем эти двое показаны в цвете на черно-белом фоне и медленно исчезают.
У Ника Веры в этом эпизоде есть побочная сюжетная линия, дающая комическое облегчение. В нем участвуют чернокожая мать-одиночка, медсестра Тони Джеймсон и ее сын Андре Холстед. Вера крадет баскетбольный мяч Андре, а подросток раздражает Веру, играя прямо за его окном. Джеймсон лично идет в отдел Веры, чтобы потребовать вернуть мяч, и в конечном итоге они ссорятся. Позже Вера приходит на порог Джеймсон с новым баскетбольным мячом и извиняется перед ней. Затем Джеймсон заставляет Андре лично получить баскетбольный мяч и вместо этого снова извиняется перед Верой за грубость и сарказм ее сына. В конце эпизода они оба несут продукты обратно в свою квартиру, а перед ними появляется удивленный Андре, что делает Веру очень неловкой.
Прием
[ редактировать ]Впервые вышедший в эфир 3 декабря 2006 года, этот эпизод впервые получил высокую оценку в AfterElton.com блоге The Best Gay Day Ever за его гей-чувствительность (см. Ниже). [ 1 ] Согласно интервью Шейна Джонсона, взятому тем же сайтом, этот конкретный эпизод также получил высокую оценку самих актеров. По его словам, «даже постоянные актеры сериала отметили, насколько замечательным, по их мнению, был этот эпизод». [ 2 ]
Веб-сайт Good As You, посвященный гей-тематике, заявил, что никогда не получал больше электронных писем и мгновенных сообщений, чем в ответ на этот эпизод. [ 3 ]
Фанаты считают "Forever Blue" важной вехой. [ нужна ссылка ] Впервые драматический гей-роман со страстным экранным поцелуем показан на бесплатном общественном телевидении.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Нераскрытое дело: Эпизод «Горбатой горы» на AfterElton.com - Лучший. Гей. День. Никогда» . Архивировано из оригинала 11 декабря 2006 г. Проверено 9 декабря 2006 г.
- ^ "AfterElton.com - Интервью с Шейном Джонсоном из Cold Case" . 25 января 2007 г. Архивировано из оригинала 25 января 2007 г. Проверено 9 февраля 2020 г.
- ^ «Видео: «Нераскрытое дело», горячий поцелуй - Good as You:: Активизм геев и лесбиянок с чувством юмора» .