Вефа Сен-Пьера
Вефа Сен-Пьера | |
|---|---|
| Рожденный | Женевьева де Мехеренк де Сен-Пьер 4 мая 1872 г. Плиан , Франция |
| Умер | 1967 Сан-Бриг , Франция |
| Национальность | Французский |
| Другие имена | Brug ar Menez Du (Вереск Черных гор) |
| Род занятий | Писатель, исследователь |
| Супруг | Жозеф-Мари Потирон де Буафлери |
| Родители |
|
Вефа де Сен-Пьер , урожденная Женевьева де Мехеренк де Сен-Пьер (или Вефа Сант-Пер на бретонском языке), или Бруг ар Менез Дю (имя барда), была бретонским исследователем, репортером и писателем, родившейся в Плиане , Франция. 4 мая 1872 г. и умер в Сен-Брие в 1967 г.
Она была дочерью графа Анри де Меэренса де Сен-Пьера и Мари Эспиван де ла Вильбуане, «чистой наследницы бретонского дворянства» и родилась в замке в Кот-д'Армор . [1] Поочередно монахиня, репортер, писательница, автор стихов и молодежной фантастики, Сен-Пьер была путешественницей и охотницей, путешествовавшей по Северной и Южной Америке и Австралии, и с энтузиазмом писала о своих приключениях. [2]
Биография
[ редактировать ]Решив в юности отказаться от брака, Вефа (сокращенно от Женевьева) предпочла вместо этого выбрать единственный вариант, доступный для незамужней молодой женщины ее времени: религию. Она присоединилась к монастырю, связанному с Облатами Святого Франциска Сальского в Бретани , расположенном на северо-западе Франции, и оставалась монахиней в течение 15 лет. Именно в этом религиозном качестве во время одного [2] или два [1] миссии в Эквадор, что она приобрела вкус к путешествиям и приключениям. [1] [2]
В 1905 году Сен-Пьер оставила монастырскую жизнь, так и не приняв последний обет. Чтобы удовлетворить свою потребность в путешествиях, она уехала из Бретани одна в Северную Америку – Соединенные Штаты и Канаду – где возобновила свою страсть к охоте (как сообщается, свое первое ружье она получила на свой десятый день рождения). [2] [1] Вскоре ее подвиги стали легендой; она убила кабана, а также напавшего на нее лося и медведей гризли и других. Именно во время этой поездки она познакомилась с другими жителями региона Бретань во Франции, которые обосновались в Канаде. Когда Сен-Пьер гастролировала по миру, она также была известна тем, что исследовала Кито , Эквадор , в 1899 году и отправилась в Сидней , Австралия , в 1928 году. [2] [3]
В 1910 году в 38 лет она вышла замуж за Жозефа-Мари Потирон де Буафлери, но брак распался, продлившись всего три месяца. [2] [1]
Во Франции Сен-Пьер также известна тем, что владела поместьем Менез Камм с 1908 года, когда она его купила. [2] Там с 1970 по 1976 год она спонсировала различные бретонские движения, как католические, так и коммунистические. [4] Являясь энергичным пропагандистом бретонского языка (кельтского происхождения ), она, как говорят, сказала: «Двуязычие — это огромное преимущество! Детей необходимо учить бретонскому языку, и тогда они выучат английский за три-четыре месяца». [4] Известно, что она переводила произведения с бретонского языка на французский с целью повышения национальной осведомленности о своем региональном языке и культуре. [3] Она была известна как близкая подруга философа Янна Фуэре . [5]
В 1930 году она была принята в общину в Бретани, известную как Гурсе Врейж, в качестве барда под новым именем Бруг ар Менез Дю (Вереск Черных гор). [2]
В 1949 году она первой во Франции использовала двуязычное нотариально заверенное соглашение, написанное на французском и бретонском языках.
После смерти Сен-Пьера в 1967 году культурный центр Менез Камма процветал в течение нескольких лет, но, несмотря на всю самоотверженность и тяжелую работу, направленную на то, чтобы поместье оставалось открытым как место для жизни и изучения бретонского образа жизни, финансовые трудности возросли, и в октябре 1976 года центр закрылся. [2] Затем собственность была возвращена семье Сен-Пьер, и с 2018 года поместье и его земля стали фермой. [4]
Избранные публикации
[ редактировать ]Работы Сен-Пьера написаны преимущественно на французском и бретонском языках. [3]
- Изумруды инков , художественная литература в сотрудничестве с Фернаном де Сен-Пьером, Париж, Ле-Жемо, 1923 г.
- Иверзон видит бретонец , доклад на Евхаристическом конгрессе в Дублине (1932 г.) , Мулерес Томас, Генгам, 1933 г.
- Несколько стихотворений в бретонской периодике.
- Много писем из ее путешествий. [3]
Библиография
[ редактировать ]- Клэр Арло, Une Amazone bretonne - Вефа де Сен-Пьер, Coop Breizh, 2000. https://www.francecultural.fr/oeuvre-une-amazone-bretonne-vefa-de-saint-pierre-1872-1967-de- claire-laux.html
- Арло, Клэр (2000). Бретонская амазонка: Вефа де Сен-Пьер 1872–1967 (на французском языке). Спеце Гурен: графика Coop Breizh Keltia. ISBN 978-2-84346-111-8 .
- Арло, Клэр (2016). Бретонская амазонка: Вефа де Сен-Пьер: 1872–1967 (на французском языке). Гурен: Éditions des Montagnes Noirs. ISBN 978-2-919305-87-2 . OCLC 989521153 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и «Вефа де Сен-Пьер, мятежная графиня» . Телеграмма (на французском языке). 9 мая 2000 г. Проверено 02 марта 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Вефа Сен-Пьера» . Адвент-календарь, являющийся общественным достоянием 📚 Издание для Квебека (на канадском французском языке). 30 декабря 2017 г. Проверено 01 марта 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Коллекция: документы Женевьевы Сен-Пьер | В поисках СПИДа в Смит-колледже» . findaids.smith.edu . Проверено 02 марта 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с КОНАН, Франсуаза (15 апреля 2018 г.). «Бретонская культура: бурные двадцатые годы Менез Камм в Спеце» . Ouest-France.fr (на французском языке) . Проверено 02 марта 2020 г.
- ^ Янн Фуэр, Запретная родина: История бретона, Франция-Империя, 1987, стр. 125 и 410
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Радио RCF: https://rcf.fr/cultural/patrimoine/vefa-de-saint-pierre-une-comtesse-qui-avait-la-bougeotte
- Где прочитать сочинения и заметки Женевьевы де Сен-Пьер во время путешествия по Соединенным Штатам: Документы Женевьевы Сен-Пьер, 1904–1962. https://findingaids.smith.edu/repositories/2/resources/652
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
