Георг Фриц Вайс
Георг Фриц Вайс (5 февраля 1822 - 14 марта 1893) был немецким оперным басом, актером и переводчиком. [ 1 ] Другие имена — Георг Фриц Вайс, Георг Вайс, Георг Вайс, Фриц Вайс и Фриц Вайс. [ 2 ]
Жизнь и карьера
[ редактировать ]Вайс родился в Эренфридерсдорфе и получил вокальную подготовку в школьные годы в Thomasschule zu Leipzig в Thomanerchor . Помимо Лейпцигского университета филологии , он практиковал свое музыкальное мастерство в и правоведения университетском хоровом обществе. С зимы 1845/46 года он был членом Лейпцигерского университета-Sängerschaft цу Санкт-Паули в Майнце [ 3 ] (сегодня Deutsche Sängerschaft . По случаю поездки в Дрезден в 1849 году он познакомился с директором Дрезденского придворного театра, который пригласил его на небольшие роли и доверил дальнейшее вокальное обучение Барбьери.
В ходе боев он посетил Гёрлиц, Кенигсберг, Кассель, Брюнн, Штральзунд и Росток; его помолвка с Санкт-Петербургом в 1857 году сорвалась, после чего Вайс вернулся в Дрезден. Здесь ему доверили роль Первого оратора «Волшебной флейты» . В Königliches Hoftheater Дрездена он должен был остаться участником ансамбля в качестве оперного певца Королевского двора. [ 4 ] и актер на протяжении всей оставшейся творческой жизни.
Вайс, ставший масоном в 1865 году, удалился в Нидерлёсниц , где и умер в возрасте 71 года.
Наряду с творческой карьерой Вайс всегда интересовался филологией. Он перевел «Аттические ночи» ( Noctes Atticae ) Авла Геллия , вышедшие в 1875/1876 году и за которые получил звание доктора философии Лейпцигского университета. В этом контексте Вайс также выпустил Index Gellianus . Последовали дальнейшие переводы поздних латинских писателей. После перевода «Золотого осла » ( «Метаморфозы ») Апулея Мадавросского ему оставалось лишь продиктовать «Извинения» жене в перо, произведение появилось посмертно в 1894 году.
Уайт был похоронен в Дрездене Тринитатисфридхоф . [ 4 ]
Работа
[ редактировать ]- Авл Геллий : Аттические ночи . 2 тома, 1875–1876 гг., переиздание WBG, Дармштадт, 1981 г. (только полный перевод на немецкий язык, нумерованный ).
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Герман Артур Лиер (1896), « Белый, Георг Фриц », Общая немецкая биография (на немецком языке), том. 41, Лейпциг: Duncker & Humblot, стр. 569–571.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ жизненно важные данные в саксонской биографии
- ^ После входа GND.
- ^ Полный каталог Полинов с лета 1822 г. по лето 1938 г. Лейпциг, 1938 г., с. 19.
- ^ Перейти обратно: а б Дрезденские исторические документы, No. 3, 1893, с. 88.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
