Питер Уэллс (спортсмен)

Питер Уэллс
Персональная информация
Полное имя	Питер Уэллс
Национальность	Английский, Новая Зеландия
Рожденный	23 мая 1929 г. ; Фрирн Барнет , Миддлсекс, Англия
Умер	5 января 2018 г. (88 лет) ; Крайстчерч , Новая Зеландия
Образование	Школа Совета Бинг Роуд, Школа Королевы Елизаветы, Барнет
Высота	1,82 м (5 футов 11 + 1 ⁄ 2 дюйма)
Веб-сайт	www .Питервеллс .co .nz
Спорт
Страна	Великобритания ; Англия ; Новая Зеландия
Спорт	Легкая атлетика
Событие	Прыжок в высоту
Тренирует	Артур Голд
Достижения и звания
Олимпийский финал	Летние Олимпийские игры 1952 года Летние Олимпийские игры 1956 года
Финал Содружества	Игры Британской империи 1950 года. Игры Британской империи и Содружества 1954 года.
Личный рекорд	2,02 м (6 футов 7 + 1 ⁄ 2 дюйма)

Питер Уэллс (23 мая 1929 — 5 января 2018) — спортсмен британского происхождения, участвовавший в прыжках в высоту на 1952 и летних Олимпийских играх 1956 годов . ^{[ 1 ]}

Он также представлял Англию на Имперских играх 1950 года в Окленде и Новую Зеландию на Играх Содружества 1954 года в Ванкувере. После Имперских игр 1950 года в Окленде Уэллс не поехал обратно в Англию с остальной командой, предпочитая остаться и поселиться в Крайстчерче, Новая Зеландия. Он прожил в Новой Зеландии всю оставшуюся жизнь, за исключением короткого периода в 1952 году, когда он вернулся в Англию, чтобы пройти квалификацию на летние Олимпийские игры 1952 года. Он умер в Крайстчерче 5 января 2018 года после непродолжительной болезни. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Ранняя жизнь и образование

Уэллс родился во Фрирн-Барнете в Северном Лондоне, был младшим ребенком Сесила Эдварда Уэллса и Этель Элис Уэллс (урожденная Кэннон). Первоначально он жил в Финчли , а затем в возрасте двух лет переехал в Хай-Барнет . Он учился в муниципальной школе Бинг Роуд (теперь она называется школой Фулдса). ^{[ 5 ]}), а затем в 1939 году пошел в гимназию королевы Елизаветы . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Основные моменты соревнований по английскому языку

Дата	Высота	Место	Достижение
1947 — 19 апреля.	6 футов 0 дюймов (1,83 м)	1-й	Первый английский школьник, преодолевший высоту 6 футов 0 дюймов (1,83 м). ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}	Мотспур Парк, Лондон
1947 — 9 августа	6 футов 0 дюймов (1,83 м)	1-й	Чемпионат ААА среди юниоров ^{[ 10 ]}	Фэллоуфилд, Манчестер
1947 — 16 августа.	6 футов 0 дюймов (1,83 м)	3-й	BAAB против комбинированных услуг ^{[ 11 ]}	Белый город, Лондон
1949 — 6 августа	6 футов 5 + 1 ⁄ дюйма (1,962 м)		Родной английский язык ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}	Лондон
1949 — 20 августа.	6 футов 6 + 1 ⁄ дюйма (1,988 м)		Родной английский язык ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}	Бристоль
1949 — 4 сентября	6 футов 4 дюйма (1,93 м)		Межсервисный чемпион	Бордо
1952 — 17 мая	6 футов 5 дюймов (1,96 м)		Герц Чемпион ^{[ 16 ]}	Нью-Саутгейт

Первый английский школьник, преодолевший 6 футов – 1947 г.

Первой крупной встречей Уэллса стал чемпионат государственных школ 1946 года, проходивший на беговой дорожке Лондонского университета в Мотспур-парке в Суррее, где он занял 3-е место с ростом 5 футов 6 дюймов (1,68 м). Школа Королевы Елизаветы выиграла Кубок вызова государственных школ. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

18 апреля 1947 года встреча снова состоялась в Мотспур-парке, и на этот раз Уэллс выиграл титул чемпиона по прыжкам в высоту, став при этом первым английским школьником, преодолевшим высоту 6 футов 0 дюймов (1,83 м), побив предыдущий лучший результат 5 футов 10 + 1 ⁄ 2 дюйма (1,79 м), установленный Х.А.Симмонсом (Тонтон, Саутгемптон) в 1928 году. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Школа Королевы Елизаветы снова выиграла переходящий кубок, и как капитан по легкой атлетике Уэллс был обязан забрать его, а также кубок по прыжкам в высоту на церемонии по завершении двухдневной встречи. ^{[ 8 ]}

Рекорд англичан в прыжках в высоту - 1949 г.

«Английские родные рекорды» были определены ААА в 1928 году как выступления, сделанные в Англии или Уэльсе спортсменами, родившимися в Англии или Уэльсе. В 1960 году его заменили «Национальные рекорды ААА» - выступления, сделанные в Англии или Уэльсе спортсменами, родившимися в Англии или Уэльсе, или добросовестными членами клубов, находящихся под юрисдикцией ААА, отцы которых родились в Англии или Уэльсе.

6 футов 6 дюймов — 6 августа 1949 г., Лондон.

6 августа 1949 года прыгуны в высоту Уэллс (20 лет) и Рон Пэвитт представляли Лондон в междугородном легкоатлетическом матче против двух спортсменов из Гетеборга на стадионе Уайт-Сити в Лондоне. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Обычно Уэллс начинал прыгать с высоты 5 футов 8 дюймов (1,73 м) и увеличивал ее на 0 футов 2 дюйма (5 см) после каждого успешного прыжка. В этот день шведам пришлось прыгать первыми, и они прошли на высоте 5 футов 8 дюймов (1,73 м), а затем еще и на 5 футов 10 дюймов (1,78 м). Уэллс и Пэвитт также прошли прыжки на высоте 5 футов 8 дюймов (1,73 м) и 5 футов 10 дюймов (1,78 м), так что в первый (и единственный) раз в своей карьере Уэллс начал прыгать на высоте 6 футов 0 дюймов (1,83 м). Ему и Пэвитту удалось достичь высоты 6 футов 0 дюймов (1,83 м), затем 6 футов 2 дюйма (1,88 м), затем 6 футов 4 дюйма (1,93 м). К этому времени шведские спортсмены выбыли. Уэллс затем преуспел в 6 ft 5+1⁄4 in (1.96 m), at his first attempt, to beat the previous English Native high jump record of 6 ft 5 in (1.96 m) held by Benjamin Howard Baker. Pavitt also succeeded at 6 футов 5 + 1 ⁄ дюйма (1,96 м), что соответствует рекорду. На высоте 6 футов 6 дюймов (1,98 м) Павитт снова побил рекорд, который Уэллс не смог побить.

Так в течение примерно 5 минут Уэллс побил рекорд коренных жителей Англии по прыжкам в высоту, затем разделил его с Пэвиттом, а затем уступил его Пэвитту.

Уэллс и Пэвитт поддерживали тесное и дружеское соперничество в течение нескольких лет, и их называли «Небесными близнецами».

Рекордный прыжок 20 августа 1949 года, Бристоль.

Две недели спустя Уэллс и Пэвитт соревновались за южные графства в межрегиональном матче на игровых полях гимназии Св. Георгия в Уайтхолле, Бристоль. Спрыгнув со своей любимой травяной площадки, Уэллс повторно установил рекорд коренных жителей Англии по прыжкам в высоту, прыгнув на 6 футов 6 + 3 ⁄ 8 дюймов (1,991 м). ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Этот прыжок был выше, чем прыжок за золотую медаль на летних Олимпийских играх 1948 года в Лондоне годом ранее. ^{[ 20 ]} Этот рекорд не был побит до 30 апреля 1959 года, когда прыгун клуба «Гермес» Г.А.Миллер в матче против Оксфордского университета победил. 6 футов 7 + 1 ⁄ дюйма (2,01 м). ^{[ 21 ]}

Британский рекорд по прыжкам в высоту

11 декабря 1954 года в Крайстчерче, Новая Зеландия, Уэллс зафиксировал самый высокий прыжок в своей карьере. 6 футов 7 + 1 ⁄ 2 дюйма (2,02 м). ^{[ 22 ]} Это соответствует британскому рекорду по прыжкам в высоту, установленному Аланом Патерсоном 2 августа 1947 года. ^{[ 23 ]} Они оставались совместными рекордсменами Великобритании до 1 августа 1959 года, когда Кроуфорд Фэйрбразер преодолел высоту 6 футов 8 дюймов (2,03 м). ^{[ 24 ]}

Участие в Олимпийских играх и играх Содружества

Год	Событие	Принимающий город	Представляя	Прыжок	Классифицировать
1950	Игры Британской Империи	Окленд, Новая Зеландия	Англия	1,93 м (6 футов 4 дюйма) ^{[ 25 ]}	5
1952	Олимпийские игры	Хельсинки, Финляндия	Великобритания	1,90 м (6 футов 3 дюйма)	11
1954	Игры Британской Империи и Содружества	Ванкувер, Канада	Новая Зеландия	1,95 м (6 футов 5 дюймов) ^{[ 25 ]}	4
1956	Олимпийские игры	Мельбурн, Австралия	Великобритания	1,96 м (6 футов 5 дюймов)	16

Игры Британской империи 1950 года

В сентябре 1949 года Любительская спортивная ассоциация объявила имена спортсменов, приглашенных представлять Англию на соревнованиях по легкой атлетике на Играх Британской империи в Окленде в феврале следующего года. ^{[ 26 ]} И Уэллс, и Пэвитт были выбраны.

Игры проходили с 4 по 11 февраля 1950 года. Переезд после английской зимы без доступных тренировочных помещений в помещении, а затем пять недель путешествия на лодке в Новую Зеландию не были идеальной подготовкой для Уэллса. Он подвернул лодыжку на лодке, перепрыгивая через сеть, что затруднило его обучение.

В первый день соревнований состоялся прыжок в высоту. Золотую медаль завоевал Джон Винтер. ^{[ 27 ]} из Австралии с прыжком на 6 футов 6 дюймов (1,98 м). Уэллс финишировал пятым с лучшим прыжком на 6 футов 4 дюйма (1,93 м). ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Летние Олимпийские игры 1952 года

Уэллс представлял Великобританию в прыжках в высоту на Олимпийских играх в Хельсинки в 1952 году . Он прошел квалификационный раунд, прыгнув на 1,87 м (6 футов 2 дюйма). В финале Уэллс успешно совершил первые прыжки на высоту 1,70 м (5 футов 7 дюймов), 1,80 м (5 футов 11 дюймов) и 1,90 м (6 футов 3 дюйма), но потерпел неудачу в трех попытках на высоте 1,95 м (6 футов 5 дюймов). in), заняв 11-е место из 28 участников. ^{[ 30 ]}

1954 Британская империя и Игры Содружества

В июле 1954 года Уэллс впервые представлял Новую Зеландию на Играх Британской империи и Содружества 1954 года в Ванкувере. Он финишировал четвертым с ростом 6 футов 5 дюймов (1,96 м), уступив золотому медалисту Эммануэлю Ифеахуне из Нигерии, который установил новый рекорд Игр и рекорд Британской империи - 6 футов 8 дюймов (2,03 м). ^{[ 31 ]} Уэллс удерживает второе место, пока его не обогнали два соперника, которые выбили мяч. 6 футов 6 + 1 ⁄ дюйма (1,988 м) (1,99 м) с третьим и последним прыжком. ^{[ 32 ]}

Летние Олимпийские игры 1956 года.

Правила допуска к Олимпийским играм означали, что, поскольку Уэллс уже представлял Великобританию на Олимпийских играх в Хельсинки в 1952 году, он не имел права перейти на сторону Новой Зеландии на Олимпийских играх в Мельбурне в 1956 году, хотя он прожил в Новой Зеландии шесть лет. Это отличалось от правил отбора на Имперские игры. Хорошая форма Уэллса на внутренних соревнованиях в Новой Зеландии в 1956 году не ускользнула от внимания отборщиков Великобритании, и он был должным образом включен в состав сборной Великобритании на летних Олимпийских играх 1956 года в Мельбурне. ^{[ 33 ]}

Уэллс поехал с командой Новой Зеландии в Мельбурн, по прибытии присоединился к команде Великобритании и вернулся в Новую Зеландию с командой Новой Зеландии по завершении Игр. Позже во время Игр, когда многие британские спортсмены покинули деревню, Уэллс сменил лагерь и переехал к команде Новой Зеландии.

В соревнованиях по прыжкам в высоту среди мужчин Уэллс прошел квалификационные раунды, преодолев 1,92 м (6 футов 4 дюйма). В последнем раунде он преодолел 1,80 м (5 футов 11 дюймов) и 1,86 м (6 футов 1 дюйм) в своих первых попытках и 1,92 м (6 футов 4 дюйма) и 1,96 м (6 футов 5 дюймов) во второй. попытки. Однако он потерпел неудачу во всех трех попытках на высоте 1,96 м (6 футов 5 дюймов) и занял 16-е место. ^{[ 34 ]}

Карьера в прыжках в высоту в Новой Зеландии

Национальные рекорды

23 января 1954 года Уэллс побил рекорд Новой Зеландии по прыжкам в высоту в парке Регби в Крайстчерче, прыгнув на 6 футов 6 + 1 ⁄ дюйма (1,99 м). ^{[ 22 ]}

11 декабря 1954 года Уэллс снова побил рекорд Новой Зеландии по прыжкам в высоту в Папакуре, Окленд, прыгнув на 6 футов 7 + 1 ⁄ 2 дюйма (2,02 м). ^{[ 22 ]} Это должен был стать самый высокий прыжок в его карьере, который сравнялся с рекордом Великобритании по прыжкам в высоту, установленным Аланом Патерсоном 2 августа 1947 года. ^{[ 23 ]}

Прошло 14 лет, прежде чем рекорд Новой Зеландии был побит Уильямом Р. (Биллом) Спирсом 1 марта 1969 года, совершив прыжок на 6 футов 8 дюймов (2,03 м). ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} Годом ранее, 13 января 1968 года, Артур Джордан из Окленда очистился. 6 футов 7 + 3 ⁄ дюйма (2,03 м), но не смог установить рекорд из-за технической ошибки. ^{[ 36 ]}^{[ 35 ]}

Национальный чемпион

Уэллс семь раз становился чемпионом Новой Зеландии по прыжкам в высоту, начиная с сезона 1950–1951 годов. В следующем сезоне он не защитил свой титул, а вместо этого вернулся в Англию в успешной попытке представлять Великобританию на Олимпийских играх 1952 года в Хельсинки, но затем подряд завоевал шесть титулов, начиная с сезона 1952–1953 годов и заканчивая сезоном 1957–1957 годов. Сезон 1958 года. ^{[ 37 ]}

Сезон	Позиция	Высота	Место проведения	Представляя
1950–51	1-й	6 футов 4 дюйма (1,93 м)	Веллингтон	Кентербери
1951–52	Не защитил титул
1952–53	1-й	6 футов 3 дюйма (1,91 м)	Данидин	Кентербери
1953–54	1-й	6 футов 1 дюйм (1,85 м)	Гамильтон	Кентербери
1954–55	1-й	6 футов 5 дюймов (1,96 м)	Окленд	Окленд
1955–56	1-й	6 футов 7 дюймов (2,01 м)	Крайстчерч	Кентербери
1956–57	1-й	6 футов 1 дюйм (1,85 м)	Нэпьер	Кентербери
1957–58	1-й	6 футов 5 дюймов (1,96 м)	Нижний Хатт	Кентербери

Техника прыжков – вестерн-ролл.

Уэллс использовал технику прыжков с перекатом по вестерну .

Питер Хайденстром, спортивный комментатор и историк, ^{[ 38 ]} охарактеризовал вестерн-ролл Уэллса как «тонко контролируемый, точный, за которым приятно наблюдать». ^{[ 39 ]}

Ссылки

^ Эванс, Хилари; Гьерде, Арильд; Хейманс, Йерун; Мэллон, Билл ; и др. «Питер Уэллс» . Олимпийские игры на Sports-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 15 июля 2017 г.
^ «Уведомление о смерти Питера Уэллса» . Пресса . 9 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.
^ «Еженедельный обзор легкой атлетики Новой Зеландии, 22 января 2018 г.» . Новозеландский Вестник . 22 января 2018 года . Проверено 22 января 2018 г.
^ Норткотт, Мэддисон (10 февраля 2018 г.). «История из жизни: скромный олимпиец Питер Уэллс взлетел высоко и остался приземленным» . Крайстчерч Пресс . Проверено 10 февраля 2018 г.
^ Школа Фулдса
^ «Школа Королевы Елизаветы — национальный и международный список наград» . www.qebarnet.co.uk . Проверено 14 января 2018 г.
^ «Олимпийские воспоминания Питера» . Школа королевы Елизаветы . 2015 . Проверено 18 января 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Кубок государственных школ». Таймс . № 50740. 21 апреля 1947 г. с. 2.
^ Jump up to: ^а ^б «Встреча Кубка вызова государственных школ в Белом городе». Татлер . Том. CLXXX, нет. 2341. 8 мая 1946. с. 22.
^ «Чемпионат ААА среди юниоров». Times [Лондон, Англия] . № 50836. с. 2.
^ «Легкая атлетика: олимпийские надежды в Белом городе». The Times [Лондон, Англия] . № 50842. 18 августа 1947 г. с. 6.
^ Jump up to: ^а ^б Вуд, Лейнсон (8 августа 1949 г.). «Пэвитт находится на мировом уровне». Дейли Телеграф (Лондон, Англия) . № 29364. с. 3.
^ Jump up to: ^а ^б «Держал рекорд десять минут». Ежедневный Вестник . № 10428. 8 августа 1949 г. с. 6.
^ Jump up to: ^а ^б Специальный корреспондент (22 августа 1949 г.). «Новый английский рекорд по прыжкам в высоту». Таймс (Лондон, Англия) . № 51466. с. 6. {{cite news}}: |last= имеет общее имя ( справка )
^ Jump up to: ^а ^б «Новый рекорд по прыжкам в высоту. Юноша приводит в восторг бристольскую толпу». Вестерн Дейли Пресс . 22 августа 1949 г. с. 1.
^ «Легкая атлетика – Первенство округа». The Times [Лондон, Англия] . № 52315. 19 мая 1952 г. с. 4.
^ «Рекордный прыжок в высоту». Иллюстрированное спортивное и драматическое издание . Том. 183, нет. 3687. 25 апреля 1947. с. 26.
^ «Рекорд по прыжкам в высоту». Бирмингем Дейли Газетт . № 32116. 19 апреля 1947 г. с. 5.
^ Специальный корреспондент (19 апреля 1947 г.). «Рекордный прыжок в высоту П. Уэллса». «Дейли телеграф» (Лондон, Англия) . {{cite news}}: |last= имеет общее имя ( справка )
^ «Легкая атлетика на летних играх 1948 года в Лондоне: прыжки в высоту среди мужчин» . Олимпийские игры на Sports-Reference.com . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 14 января 2018 г.
^ Уильямс, Грон (1 мая 1959 г.). «Молодежь Берчфилда побивает британский юношеский рекорд». Бирмингем Дейли Пост . № 31409. с. 23.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Н.), Хайденстром, ПН (Питер (1992). Спортсмены века: 100 лет легкой атлетики Новой Зеландии . Веллингтон, Новая Зеландия: GP Publications. стр. 86–88. ISBN 1869560442 . OCLC 31711326 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б «Регистрация» . Ковентри Ивнинг Телеграф . 4 августа 1947 года . Проверено 15 января 2018 г. - из архива британских газет .
^ Джон., Берроуз (июнь 2010 г.). Великие персонажи Глазго . Эдинбург. ISBN 9781845966799 . OCLC 935213681 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Жених, Грэм (17 октября 2017 г.). Полная книга Игр Содружества . Лулу.com. ISBN 9780244940317 – через Google Книги.
^ «Легкая атлетика – Команда Empire Games». The Times [Лондон, Англия] . № 51496. 26 сентября 1949 г. с. 6.
^ «Джон Винтер» . сайт легкой атлетики.com.au . Проверено 14 января 2018 г.
^ «Результаты Игр Британской Империи 1950 года – легкая атлетика – прыжки в высоту – мужчины» . Федерация игр Содружества. 2014 . Проверено 14 января 2018 г.
^ От специального корреспондента (6 февраля 1950 г.). «Прыжки в высоту лучше Олимпийских игр». Daily Telegraph (статья). № 29518. с. 3. {{cite news}}: |last= имеет общее имя ( справка )
^ «Легкая атлетика на летних играх 1952 года в Хельсинки: прыжки в высоту среди мужчин» . Олимпийские игры на Sports-Reference.com . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 13 января 2018 г.
^ «Результаты Игр Британской Империи и Содружества 1954 года – легкая атлетика – прыжки в высоту – мужчины» . Федерация игр Содружества. 2014 . Проверено 14 января 2018 г.
^ «Представители Кентерберийских имперских игр возвращаются» . Крайстчерч Пресс . Август 1954 года.
^ «Прыжки за Британию». Ланкашир Ивнинг Пост . № 21726. 23 октября 1956 г. с. 7.
^ «Питер Уэллс» . Спорт-Справочник . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 13 января 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Н.), Хайденстром, ПН (Питер (1992). Спортсмены века: 100 лет легкой атлетики Новой Зеландии . Веллингтон, Новая Зеландия: Публикации GP. стр. 88. ISBN 1869560442 . OCLC 31711326 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б «Отаго доминирует в легкой атлетике» . Выдающийся . Том. 32, нет. 6. 15 апреля 1969 года . Проверено 19 января 2018 г.
^ Холлингс, Стивен (декабрь 2016 г.). «Национальные чемпионы 1887–2016» (PDF) . Легкая атлетика Новой Зеландии. п. 44 . Проверено 14 января 2018 г.
^ Хайденстром, П.Н. (Питер) (1992). Спортсмены века: 100 лет легкой атлетики Новой Зеландии . Веллингтон, Новая Зеландия: Публикации GP. стр. Задняя обложка. ISBN 1869560442 . OCLC 31711326 .
^ Хайденстрем, П.Н. (Питер) (19 февраля 1953 г.). «Англичане должны возглавить чемпионат NZAAA. Кларк, Муди, Льюис и Уэллс побеспокоят лучших игроков Новой Зеландии». Всеобщий спорт . п. 48.

[1] Эванс, Хилари; Гьерде, Арильд; Хейманс, Йерун; Мэллон, Билл ; и др. «Питер Уэллс» . Олимпийские игры на Sports-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 15 июля 2017 г.

[2] «Уведомление о смерти Питера Уэллса» . Пресса . 9 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.

[3] «Еженедельный обзор легкой атлетики Новой Зеландии, 22 января 2018 г.» . Новозеландский Вестник . 22 января 2018 года . Проверено 22 января 2018 г.

[4] Норткотт, Мэддисон (10 февраля 2018 г.). «История из жизни: скромный олимпиец Питер Уэллс взлетел высоко и остался приземленным» . Крайстчерч Пресс . Проверено 10 февраля 2018 г.

[5] Школа Фулдса

[6] «Школа Королевы Елизаветы — национальный и международный список наград» . www.qebarnet.co.uk . Проверено 14 января 2018 г.

[7] «Олимпийские воспоминания Питера» . Школа королевы Елизаветы . 2015 . Проверено 18 января 2018 г.

[:2-8] Jump up to: ^а ^б ^с «Кубок государственных школ». Таймс . № 50740. 21 апреля 1947 г. с. 2.

[:3-9] Jump up to: ^а ^б «Встреча Кубка вызова государственных школ в Белом городе». Татлер . Том. CLXXX, нет. 2341. 8 мая 1946. с. 22.

[10] «Чемпионат ААА среди юниоров». Times [Лондон, Англия] . № 50836. с. 2.

[11] «Легкая атлетика: олимпийские надежды в Белом городе». The Times [Лондон, Англия] . № 50842. 18 августа 1947 г. с. 6.

[:4-12] Jump up to: ^а ^б Вуд, Лейнсон (8 августа 1949 г.). «Пэвитт находится на мировом уровне». Дейли Телеграф (Лондон, Англия) . № 29364. с. 3.

[:5-13] Jump up to: ^а ^б «Держал рекорд десять минут». Ежедневный Вестник . № 10428. 8 августа 1949 г. с. 6.

[:6-14] Jump up to: ^а ^б Специальный корреспондент (22 августа 1949 г.). «Новый английский рекорд по прыжкам в высоту». Таймс (Лондон, Англия) . № 51466. с. 6. {{cite news}}: |last= имеет общее имя ( справка )

[:7-15] Jump up to: ^а ^б «Новый рекорд по прыжкам в высоту. Юноша приводит в восторг бристольскую толпу». Вестерн Дейли Пресс . 22 августа 1949 г. с. 1.

[16] «Легкая атлетика – Первенство округа». The Times [Лондон, Англия] . № 52315. 19 мая 1952 г. с. 4.

[17] «Рекордный прыжок в высоту». Иллюстрированное спортивное и драматическое издание . Том. 183, нет. 3687. 25 апреля 1947. с. 26.

[18] «Рекорд по прыжкам в высоту». Бирмингем Дейли Газетт . № 32116. 19 апреля 1947 г. с. 5.

[19] Специальный корреспондент (19 апреля 1947 г.). «Рекордный прыжок в высоту П. Уэллса». «Дейли телеграф» (Лондон, Англия) . {{cite news}}: |last= имеет общее имя ( справка )

[20] «Легкая атлетика на летних играх 1948 года в Лондоне: прыжки в высоту среди мужчин» . Олимпийские игры на Sports-Reference.com . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 14 января 2018 г.

[21] Уильямс, Грон (1 мая 1959 г.). «Молодежь Берчфилда побивает британский юношеский рекорд». Бирмингем Дейли Пост . № 31409. с. 23.

[:1-22] Jump up to: ^а ^б ^с Н.), Хайденстром, ПН (Питер (1992). Спортсмены века: 100 лет легкой атлетики Новой Зеландии . Веллингтон, Новая Зеландия: GP Publications. стр. 86–88. ISBN 1869560442 . OCLC 31711326 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[Archive-23] Jump up to: ^а ^б «Регистрация» . Ковентри Ивнинг Телеграф . 4 августа 1947 года . Проверено 15 января 2018 г. - из архива британских газет .

[24] Джон., Берроуз (июнь 2010 г.). Великие персонажи Глазго . Эдинбург. ISBN 9781845966799 . OCLC 935213681 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[auto-25] Jump up to: ^а ^б Жених, Грэм (17 октября 2017 г.). Полная книга Игр Содружества . Лулу.com. ISBN 9780244940317 – через Google Книги.

[26] «Легкая атлетика – Команда Empire Games». The Times [Лондон, Англия] . № 51496. 26 сентября 1949 г. с. 6.

[27] «Джон Винтер» . сайт легкой атлетики.com.au . Проверено 14 января 2018 г.

[28] «Результаты Игр Британской Империи 1950 года – легкая атлетика – прыжки в высоту – мужчины» . Федерация игр Содружества. 2014 . Проверено 14 января 2018 г.

[29] От специального корреспондента (6 февраля 1950 г.). «Прыжки в высоту лучше Олимпийских игр». Daily Telegraph (статья). № 29518. с. 3. {{cite news}}: |last= имеет общее имя ( справка )

[30] «Легкая атлетика на летних играх 1952 года в Хельсинки: прыжки в высоту среди мужчин» . Олимпийские игры на Sports-Reference.com . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 13 января 2018 г.

[31] «Результаты Игр Британской Империи и Содружества 1954 года – легкая атлетика – прыжки в высоту – мужчины» . Федерация игр Содружества. 2014 . Проверено 14 января 2018 г.

[32] «Представители Кентерберийских имперских игр возвращаются» . Крайстчерч Пресс . Август 1954 года.

[33] «Прыжки за Британию». Ланкашир Ивнинг Пост . № 21726. 23 октября 1956 г. с. 7.

[34] «Питер Уэллс» . Спорт-Справочник . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 13 января 2018 г.

[:8-35] Jump up to: ^а ^б Н.), Хайденстром, ПН (Питер (1992). Спортсмены века: 100 лет легкой атлетики Новой Зеландии . Веллингтон, Новая Зеландия: Публикации GP. стр. 88. ISBN 1869560442 . OCLC 31711326 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[:9-36] Jump up to: ^а ^б «Отаго доминирует в легкой атлетике» . Выдающийся . Том. 32, нет. 6. 15 апреля 1969 года . Проверено 19 января 2018 г.

[:0-37] Холлингс, Стивен (декабрь 2016 г.). «Национальные чемпионы 1887–2016» (PDF) . Легкая атлетика Новой Зеландии. п. 44 . Проверено 14 января 2018 г.

[38] Хайденстром, П.Н. (Питер) (1992). Спортсмены века: 100 лет легкой атлетики Новой Зеландии . Веллингтон, Новая Зеландия: Публикации GP. стр. Задняя обложка. ISBN 1869560442 . OCLC 31711326 .

[39] Хайденстрем, П.Н. (Питер) (19 февраля 1953 г.). «Англичане должны возглавить чемпионат NZAAA. Кларк, Муди, Льюис и Уэллс побеспокоят лучших игроков Новой Зеландии». Всеобщий спорт . п. 48.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

v т и 1954 Новая Зеландия, команда Британской империи и Игр Содружества.
Athletics	Bill Baillie June Blackburn Max Carr Jim Daly Dave Fleming Murray Halberg Ernie Haskell Murray Jeffries Don Jowett Lawrence King Merv Richards Noelene Swinton Peter Wells Yvette Williams
Boxing	Mike Hannah Alan Scaife Eddie Stockley Maurice Tuck
Cycling	John Baird Colin Dickinson Les Lock Lance Payne Neil Ritchie
Diving	Jeanette Laws Jack Stewart
Fencing	Joyce Francis Austen Gittos Brian Hampton Walter Stafford
Lawn bowls	Arthur Connew William Freeth James Pirret Eliphalet Ravenwood Pete Skoglund Andrew Snaddon Arthur Webster
Rowing	Kerry Ashby Murray Ashby Stanley Callagher Bruce Culpan Reg Douglas Bob Parker Don Rowlands Bill Tinnock
Swimming	Jack Doms Winifred Griffin Lincoln Hurring Buddy Lucas Marrion Roe Jean Stewart
Weightlifting	Trevor Clark Harold Cleghorn Tony George
Wrestling	John Armitt Ken Ruby
Team manager: Alex Ross