Jump to content

Барбара МакГахан

Барбра МакГахан
Образ Барбры МакГахан, русско-американской журналистки и писательницы.
Барбра МакГахан
Рожденный Варвара Николаевна Елагина
( 1850-04-14 ) 14 апреля 1850 г.
Тула , Россия
Умер 28 февраля 1904 г. ) ( 1904-02-28 ) ( 53 года
Нью-Йорк , США
Псевдоним Павел Каширин
Занятие Писатель, писатель, журналист
Национальность русско-американский
Известные работы Ксения Репнина
Супруг
( м. 1873; умер в 1878 г.)

Барбра МакГахан (урожденная Варвара Николаевна Елагина ; 14 апреля 1850 — 28 февраля 1904) — американская журналистка и писательница, родившаяся в Туле , Российская империя. Она была известна тем, что написала свой первый роман на русском языке под вымышленным именем Павел Каширин и под другим английским псевдонимом для своего романа Ксения Репнина . [ 1 ]

Она была автором газет «Нью-Йорк Таймс» , «Русский Голос», «Нью-Йорк Геральд » и многих других американских и российских газет и журналов.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

МакГахан родился 14 апреля 1850 года в Туле Тульской губернии Российской империи как Варвара Николаевна Елагина. Ее отец, Николай Павлович Елагин (1801–1863), происходил из древнего рода тульских помещиков и дворян. Она получила домашнее обучение у ученых и наставников, а затем была помещена в женскую гимназию в Туле. В этом заведении на нее оказали влияние преподаватели и режиссеры, некоторые из которых были сотрудниками графа Толстого в его школьной работе над бумагой в Америке вплоть до российского «Голоса». [ 2 ]

В 1866 году она окончила Тульскую женскую семинарию и вела зажиточную жизнь. В 1871 году она встретила своего будущего мужа, New York Herald репортера военного корреспондента Януариуса МакГахана во время поездки в Крым. [ 3 ]

Два года спустя, в январе 1873 года, они поженились во Франции, и она переехала с мужем в Лион , в Испанию (1874–1875) с карлистской армией во время Испанской войны, в Англию, Францию, Российскую империю, Османскую империю. а затем переехала в Румынию , где оставалась на протяжении всей русско-турецкой войны. Ее также сопровождал трехлетний сын Пол МакГахан. [ 4 ]

Барбара с сыном Полом МакГаханом

Ее карьера началась с помощи мужу в написании, переводе и расшифровке во время их путешествий по миру, когда она сопровождала его во время испано-американской войны и русско-турецкой войны . Во время Карлистской войны она писала информационные бюллетени под именем своего мужа, которые публиковались в петербургской либеральной газете « Голос Труда ». Эта газета известна как одна из известных газет рабочего класса, которая позволяет людям узнавать о русской жизни и является пространством для что обеспечивает общественное мнение и социальную интеграцию. После этого она отправилась по собственному журналистскому пути к началу своей карьеры.

После смерти мужа она два года работала в « Голосе» в их редакции, одновременно писала статьи для российских периодических изданий, письма из Санкт-Петербурга для нью-йоркской «Геральд» и была корреспондентом сиднейской «Геральд» , Австралия. в то же время. [ 4 ]

В 1880 году ее отправили в Соединенные Штаты для освещения и наблюдения за президентской кампанией в течение года. В 1883 году она вернулась в Россию во время коронации Александра III , где писала информационные бюллетени из России в Нью-Йорк для The New York Times и Brooklyn Eagle . Ее карьера журналиста продолжала развиваться, когда она начала писать для «Новостей». [ 5 ] Санкт-Петербурга и « Русские ведомости » Москвы, двух ведущих либеральных газет в России. Позже она переехала на постоянное жительство в США, однако и тогда сохраняла переписку с этими бумагами.

В 1882 году она стала журналисткой « Вестника Европы », ведущего журнала России. В 1890 году она стала писать множество регулярных ежемесячных публикаций об американской жизни для петербургского журнала « Северный вестник». [ 4 ] Она также писала художественные рассказы в « Вестнике Европы» под псевдонимом «Павел Каширин». Она публиковала статьи в различных американских газетах и ​​журналах, таких как Американская ассоциация прессы , Youth's Companion и Lippincott's Magazine .

В 1890 году ее роман «Ксения Репнина» был опубликован на английском языке издательством «Рутледж» в Нью-Йорке и Лондоне. [ 6 ] [ 7 ]

Последний ее визит в Россию состоялся в 1903 году. Она умерла в Нью-Йорке 28 февраля 1904 года.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Барбара МакГахан (1852–1904). Эйрс, изд. 1917. Читательский словарь авторов» . bartleby.com . Проверено 21 марта 2017 г.
  2. ^ Уиллард, Фрэнсис Элизабет; Ливермор, Мэри Эштон Райс (1 января 1897 г.). Американские женщины: полторы тысячи биографий с более чем 1400 портретами: всеобъемлющая энциклопедия жизни и достижений американских женщин в девятнадцатом веке . Маст, Кроуэлл и Киркпатрик. п. 485 . Николай Елагин.
  3. ^ Микаберидзе, Алекс (17 января 2016 г.). «Грузия глазами иностранцев: Барбара МакГахан, «Сыновья и дочери феодалов» (1896)» . Грузия глазами иностранцев . Проверено 21 марта 2017 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Уиллард, Фрэнсис Элизабет (1 января 1893 г.). Женщина века: тысяча четырнадцатьсот семьдесят биографических очерков, сопровождаемых портретами ведущих американских женщин во всех сферах жизни . Моултон. п. 486 . Барбара МакГахан.
  5. ^ «Насловна страна | Новости.рс» . www.novosti.rs (на сербском языке (латиницей)) . Проверено 25 марта 2017 г.
  6. ^ Книжные новости . Дж. Ванамакер. 1 января 1891 года.
  7. ^ Литературные новости . Ф. Лейпольдт. 1 января 1891 года.
[ редактировать ]
  • Верещагин, Василий (1889). Реализм (Второй придаток Верещагинской выставки) . Перевод миссис МакГахан. Филадельфия: Пенсильванская академия изящных искусств. hdl : 2027/hvd.fl1ner .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 285c160788796ee4289e54a6afcada46__1715504820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/28/46/285c160788796ee4289e54a6afcada46.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Barbara MacGahan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)