Jump to content

Рок-группы женского освобождения Чикаго и Нью-Хейвена

и Рок-группа женского освобождения Чикаго рок -группа женского освобождения Нью-Хейвена (1969–1973) стремились бросить вызов жанру рок-музыки женские голоса и тексты феминистского типа. , включив в музыкальный канон [ 1 ] «Мы любили танцевать», - заявила басистка и вокалистка Сьюзен Абод , но, говоря о такой песне, как » The Rolling Stones « Under My Thumb , «мы танцевали под песни, которые унижали нас». [ 2 ] [ 3 ] Рок-группа освобождения женщин Чикаго была самопровозглашенным « агит-роковым » подразделением Чикагского союза освобождения женщин , головной организации, «основанной на принципах, которые стали называть социалистическим феминизмом , и сосредоточенной на проектах в области образования, обслуживания, и прямое действие , осуществляемое женщинами и для женщин». [ 4 ] В состав чикагского отделения группы входили: Сьюзан Абод (бас, вокал), Шерри Дженкинс (гитара, вокал), Патрисия Миллер (гитара, вокал), Линда Митчелл (менеджер), Фания Мантальво (ударные), Сюзанна Прескотт (ударные). и Наоми Вайсштейн (клавишные). По словам Вайсштайн, «она устала слушать, как поп-музыка прославляет порабощение и деградацию женщин… [и] хотела обратиться к молодым женщинам и в то же время рассказать о важности феминистской культуры». [ 5 ] Она продолжила: «Каждый раз, когда она играла, группа вызывала экстаз утопического видения мира без иерархии и доминирования. Аудитория и исполнители, геи и гетеросексуалы, двухлетние и восьмидесятидвухлетние, чернокожие подростки. девушки и латиноамериканские трансвеститы: на момент истории, краткий, как дрожь, мы все преобразились и изумились». [ 6 ]

В состав группы в Нью-Хейвене входили Флорика Реметье (бас), Пэт Уэллетт (бас), Харриет Коэн (гитара) и Джуди Миллер (ударные). Как самый опытный музыкант, Флорика была наставником остальных участников. [ 7 ]

В 1972 году чикагская группа вместе со своим коллегой из Нью-Хейвена записала свою первую пластинку под названием Mountain Moving Day . Треками из Чикаго были «Секретарь», «Ain't Gonna Marry», «Papa» и «Mountain Moving Day». Треками из Нью-Хейвена были «Abortion Song», «Sister Witch», «Prison Song», «So Fine!» и «Shotgun».

Согласно примечаниям к альбому Mountain Moving Day : «Мы хотели создавать музыку, которая воплощала бы радикальное, феминистское и гуманитарное видение, которое мы разделяли». [ 8 ] Например, в «Песне об абортах» текст звучит так:

Нам нужно собраться вместе и бороться.
Они говорят нам пожениться и завести троих или четверых детей.
Меняй подгузники, будь хорошей женой.
Но мы решим, сколько детей рожать.
Мы должны контролировать свою жизнь. [ 9 ]

Группа распалась в середине 1973 года после того, как Вайсштейн переехал на Восточное побережье. [ 10 ] После распада группы Абод вспоминал: «Многие женщины подходили ко мне после наших выступлений и говорили: «Я хочу это сделать», и мы пытались дать им понять, что они могут. Любая из них могла. И я думаю, многие из них так и сделали». [ 5 ] Это наследие духа расширения прав и возможностей женщин и принципа «сделай сам» нашло отражение двадцать лет спустя в панк-музыке Riot Grrrl Movement. Действительно, EP Mountain Moving Day был ремастирован и переиздан в 2005 году под названием Papa Don't Lay That Shit on Me на лейбле Rounder Records. [ 2 ] с двумя бонус-треками современной феминистской рок-группы Le Tigre .

  1. ^ Вайсштейн, Наоми. «Рок-группы женского освобождения Чикаго и Нью-Хейвена, Riot Grrrls и Le Tigre: Папа, не возлагай на меня это дерьмо» . Ветераны-феминистки Америки . Проверено 3 февраля 2014 г.
  2. ^ Jump up to: а б Маркус (24–30 марта 2005 г.). Тайм-аут Нью-Йорк . 495 . {{cite journal}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  3. ^ «Рок-группа освобождения женщин Нью-Хейвена» . Центр цифровых исследований в гуманитарных науках, Университет Небраски-Линкольн . Роз Пейн Архив шестидесятых. 1971 год . Проверено 25 июня 2024 г.
  4. ^ Ким, Бен (апрель 1994 г.). «Город суфражисток: Рок-группа освобождения женщин Чикаго» . Новости Нового города . Чикаго. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г.
  5. ^ Jump up to: а б Редакционный комитет сайта CWLU Herstory. «Рок-группа освобождения женщин Чикаго» . Чикагский союз освобождения женщин. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 2 февраля 2014 г.
  6. ^ «В царстве утопических желаний» . Чикагский союз освобождения женщин. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Проверено 3 февраля 2014 г.
  7. ^ Лю, София (27 ноября 2023 г.). «Фронтовые женщины» . thenewjournalatyale.com . Новый журнал . Проверено 19 июня 2024 г.
  8. ^ Персонал. «Рок-группа освобождения женщин Чикаго» . СПИН (29 марта 2005 г.).
  9. ^ «Текст песен чикагской группы» . Чикагский союз освобождения женщин. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 3 февраля 2014 г.
  10. ^ Ким. «Город суфражисток: Рок-группа освобождения женщин Чикаго». Газета «Новый город», Чикаго . Апрель 1994 года.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 28dab9178fd14a1547bc378e8a8de65c__1724601660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/28/5c/28dab9178fd14a1547bc378e8a8de65c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chicago and New Haven Women's Liberation Rock Bands - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)