Пол Спрачман
Пол Спрачман | |
---|---|
Рожденный | Нью-Йорк , США | 26 мая 1947 г.
Занятие | Писатель и переводчик |
Язык | Английский |
Национальность | Американский |
Период | конец 20 – начало 21 века |
Жанр | Рассказ, роман |
Известные работы | Два столетия молчания: Абдулхосейн Заринкуб и формирование иранской национальной идентичности |
Пол Спрачман (родился 26 мая 1947 г.) — почетный профессор, преподававший в Университете Рутгерса в США. В 1981 году он получил степень доктора философии в Чикагском университете . [ 1 ] Он несколько лет работал и учился в Афганистане и Иране. [ 2 ] Он живет в долине Гудзона .
Работает
[ редактировать ]Спрачман является автором нескольких книг по персидской литературе. Его «Эротический персидский язык» представляет собой общий обзор языка и образов, вызывающих сексуальное желание. Язык и культура на персидском языке находятся на пересечении того, что мы обычно ассоциируем с изучением языка, стандартной лексикой, идиомой, грамматикой и т. д., и набором общих представлений о мире, который мы называем «культурой». «Подавленный персидский» — это антология избранных произведений поэзии и прозы, которые глубоко оскорбляют давно устоявшиеся стандарты «хорошего вкуса» и «морали» в Иране. Его «Лицензионный дурак» (иллюстрированный Ардеширом Мохассессом ) рассказывает о средневековом персидском сатирике Обейде Закани . [ 3 ] [ 4 ]
Спрачман перевел на английский ряд персидских книг, таких как «Гарбзадеги» ( «Преследуемые Западом »), «Город в осаде: рассказы об ирано-иракской войне» , «Война одной женщины: Да» («Мать») , «Тегеран: улица революции» и «Шахматы с Машина Судного Дня . [ 5 ] [ 6 ] В 2018 году он опубликовал «Два века молчания: Абдулхосейн Заринкуб и формирование иранской национальной идентичности» . [ 7 ] [ 8 ] В своем обширном вступительном эссе к монографии Заринкуба Спрачман предлагает свой анализ того, как Заринкуб был вынужден изменить свой исторический взгляд на иранскую историю после революции 1979 года. [ 9 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ « Путешествие на 270 градусов» — интересный роман для американских студентов. «Война одной женщины» — книга для иностранцев . defapress.ir . Проверено 3 ноября 2014 г.
- ^ «Пол Спрачман» . Великобритания . Проверено 2 марта 2021 г.
- ^ «Издательство Mazda — Пол Спрачман» . www.mazdapublishers.com . Проверено 2 марта 2021 г.
- ^ «Пол Спрачман» . ученый.google.com . Проверено 2 марта 2021 г.
- ^ «Информационное агентство Серат» .
- ^ «Пресс-ДжеймДжем Онлайн» . Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Проверено 17 ноября 2014 г.
- ^ «Программа персидского языка» . web.sas.upenn.edu . Проверено 2 марта 2021 г.
- ^ «Издательство Mazda – два столетия молчания» . www.mazdapublishers.com . Проверено 2 марта 2021 г.
- ^ «Программа персидского языка» . web.sas.upenn.edu . Проверено 2 марта 2021 г.
- Преподаватели Университета Рутгерса
- 1947 рождений
- Живые люди
- Выпускники Чикагского университета
- Американские иранологи
- Американские переводчики 20-го века
- Американские писатели научно-популярной литературы XX века
- Американские писатели-мужчины 20-го века
- Американские переводчики XXI века
- Американские писатели научно-популярной литературы XXI века
- Американские писатели-мужчины XXI века
- Американские писатели-мужчины научной литературы
- Писатели из Нью-Йорка