Jump to content

Пол Спрачман

Пол Спрачман
Рожденный ( 1947-05-26 ) 26 мая 1947 г. (77 лет)
Нью-Йорк , США
Занятие Писатель и переводчик
Язык Английский
Национальность Американский
Период конец 20 – начало 21 века
Жанр Рассказ, роман
Известные работы Два столетия молчания: Абдулхосейн Заринкуб и формирование иранской национальной идентичности

Пол Спрачман (родился 26 мая 1947 г.) — почетный профессор, преподававший в Университете Рутгерса в США. В 1981 году он получил степень доктора философии в Чикагском университете . [ 1 ] Он несколько лет работал и учился в Афганистане и Иране. [ 2 ] Он живет в долине Гудзона .

Работает

[ редактировать ]

Спрачман является автором нескольких книг по персидской литературе. Его «Эротический персидский язык» представляет собой общий обзор языка и образов, вызывающих сексуальное желание. Язык и культура на персидском языке находятся на пересечении того, что мы обычно ассоциируем с изучением языка, стандартной лексикой, идиомой, грамматикой и т. д., и набором общих представлений о мире, который мы называем «культурой». «Подавленный персидский» — это антология избранных произведений поэзии и прозы, которые глубоко оскорбляют давно устоявшиеся стандарты «хорошего вкуса» и «морали» в Иране. Его «Лицензионный дурак» (иллюстрированный Ардеширом Мохассессом ) рассказывает о средневековом персидском сатирике Обейде Закани . [ 3 ] [ 4 ]

Спрачман перевел на английский ряд персидских книг, таких как «Гарбзадеги» ( «Преследуемые Западом »), «Город в осаде: рассказы об ирано-иракской войне» , «Война одной женщины: Да» («Мать») , «Тегеран: улица революции» и «Шахматы с Машина Судного Дня . [ 5 ] [ 6 ] В 2018 году он опубликовал «Два века молчания: Абдулхосейн Заринкуб и формирование иранской национальной идентичности» . [ 7 ] [ 8 ] В своем обширном вступительном эссе к монографии Заринкуба Спрачман предлагает свой анализ того, как Заринкуб был вынужден изменить свой исторический взгляд на иранскую историю после революции 1979 года. [ 9 ]

  1. ^ « Путешествие на 270 градусов» — интересный роман для американских студентов. «Война одной женщины» — книга для иностранцев . defapress.ir . Проверено 3 ноября 2014 г.
  2. ^ «Пол Спрачман» . Великобритания . Проверено 2 марта 2021 г.
  3. ^ «Издательство Mazda — Пол Спрачман» . www.mazdapublishers.com . Проверено 2 марта 2021 г.
  4. ^ «Пол Спрачман» . ученый.google.com . Проверено 2 марта 2021 г.
  5. ^ «Информационное агентство Серат» .
  6. ^ «Пресс-ДжеймДжем Онлайн» . Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Проверено 17 ноября 2014 г.
  7. ^ «Программа персидского языка» . web.sas.upenn.edu . Проверено 2 марта 2021 г.
  8. ^ «Издательство Mazda – два столетия молчания» . www.mazdapublishers.com . Проверено 2 марта 2021 г.
  9. ^ «Программа персидского языка» . web.sas.upenn.edu . Проверено 2 марта 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2bffe55c69ca6a06fc22e2619025c98c__1666652460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2b/8c/2bffe55c69ca6a06fc22e2619025c98c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Paul Sprachman - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)