Северо-карельский диалект
| Северо-Карельский | |
|---|---|
| Северо-Карельский Беломорская Карельская Венский карельский | |
| Венская Карелия | |
| Родной для | Россия и Финляндия |
| Область | Беломорская Карелия |
Уральский
| |
| Официальный статус | |
Признанное меньшинство язык в | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | krl |
| глоттолог | nort2673 |
 Собственно Карельский состоит из 1а | |
Северо-карельский (также называемый: беломорский карельский , венский карельский и северокарельский ) (Северная карельский: Vienankarjala ) — диалект собственно карельского языка , который сам по себе является супрадиалектом карельского языка . [ 3 ] На северном карельском языке в основном говорят в Белой Карелии в России, а также в Хиетаярви , Куйваярви и Кухмо в Финляндии. [ 4 ] Северный карельский язык является наиболее взаимопонятным диалектом для носителей финского языка . [ 5 ]
Расположение
[ редактировать ]
На северном карельском языке говорят в самых северных частях Республики Карелия называемых Белой Карелией, а также в Хиетаярви , Куйваярви и Кухмо , Финляндия. , В частности, на нем говорят в приходах Юскиярви , Киретти , Киестинки , Контокки , Оуланка , Паанаярви , Пистоярви , Суомуссалми , Ухтуа , Усмана , Вицатайпале и Вуоккиниеми . [ 6 ]
Пример: [ 7 ]
| Северо-Карельский | финский | Английский |
|---|---|---|
| Раньше старые карелы были припасены для бунтов. | В старину карелы старались не грешить. | В старину карелы старались не грешить. |
Диалектные особенности
[ редактировать ]В северном карельском языке буква š [ш/см.] используется чаще, чем в других карельских диалектах.
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Изменение постановления президента Финляндии о Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств , 27.11.2009 (на финском языке)
- ^ "Законодательные акты: О государственной поддержке карельского, вепсского и финского языков в Республике Карелия" . Archived from the original on 11 October 2017 . Retrieved 8 January 2011 .
- ^ "Глоттолог 5.0 - Северо-Карельский " glottologue.org . Получено 1 апреля 2024 г.
- ^ «Карелия – язык, диалект и место» . Центр отечественных языков (на финском языке) . Проверено 16 апреля 2024 г.
- ^ «Венская Карелия | Карельское культурное общество» (на финском языке) . Проверено 16 апреля 2024 г.
- ^ «Диалекты | Карельское культурное общество» (на финском языке) . Проверено 16 апреля 2024 г.
- ^ «Образец из Венской Карелии | Карельское культурное общество» (на финском языке) . Проверено 16 апреля 2024 г.