Чарли Мур (австралийский футболист правил)

Чарли Мур
Чарли Мур
Персональная информация
Полное имя	Уолтер Чарльз Мур
Дата рождения	24 сентября 1875 г.
Место рождения	Колония Фиджи
Дата смерти	12 мая 1901 г. (25 лет)
Место смерти	Ферма Квагашук, ; Оранжевое Свободное Государство (ныне Южная Африка )
Исходная команда (ы)	Альберт-парк ( VFA )
Дебют	9-й раунд, 1897 г. , Эссендон против Коллингвуда , в парке Виктория.
Игровая карьера 1
Годы	Клуб
1897–1899	Эссендон
	1 Игровая статистика верна до конца 1899 года.
Основные моменты карьеры
	Эссендон лучший вратарь 1898 года (20 голов) ;
	Источники: Таблицы AFL , AustralianFootball.com.

Уолтер Чарльз Мур (24 сентября 1875 – 12 мая 1901) был австралийским футболистом , игравшим за «Альберт Парк» и «Южный Мельбурн» в Викторианской футбольной ассоциации (VFA) и за «Эссендон» в Викторианской футбольной лиге (VFL). Он служил солдатом во время англо-бурской войны , но умер от ран после боя.

Он был первым игроком ВФЛ/АФЛ, родившимся на Фиджи, и первым игроком ВФЛ, погибшим при исполнении служебных обязанностей в какой-либо войне . ^{[ 1 ]}

Частная жизнь

Третий сын (шестой ребенок из двенадцати) Джорджа Мура (1843–1925) и Элизабет Джейн, урожденной Казали (1845–1924). ^{[ 2 ]} Уолтер Чарльз Мур родился на Фиджи 24 сентября 1875 года. ^{[ 3 ]}

Его мать была тетей Роя Казали ; ^{[ 4 ]} делая Мура Казали двоюродным братом. Его старшая сестра Эдит (1868–1907) была замужем за сэром Фрэнсисом Праттом Уинтером (1848–1919). Мур женился на Роуз Элис Уолтерс (1872–1924) 9 мая 1898 года в Фицрое, Виктория ; ^{[ 5 ]} у них был один ребенок, Джордж Кларенс Леонард Мур (1898–1967), родившийся в Коллингвуде 8 ноября 1898 года. ^{[ 6 ]}

Его отец достопочтенный. Джордж Мур, первоначально солдат, работал государственным чиновником на Фиджи с 1872 года. В 1876 году он был назначен первым государственным геодезистом; в 1880 г. получил звание штаб-геодезиста; а в 1899 году он стал комиссаром по земле, работам и водоснабжению и королевским инспектором. ^{[ 7 ]} он был награжден Императорским орденом за службу . За службу в 1903 году ^{[ 8 ]} На момент смерти Мура в Южной Африке его отец проживал на Фиджи. ^{[ 9 ]} а его мать и сестра жили по адресу Сент-Винсент-Плейс , 46 , Альберт-парк — улица, окружающая парк, в котором позже будет установлен памятник Чарли Муру. ^{[ 10 ]}

Футболист

Мур играл за футбольный клуб «Альберт Парк» — и, возможно, за футбольный клуб Южного Мельбурна — в Викторианской футбольной ассоциации, прежде чем играть в ВФЛ. ^{[ 11 ]} Он дебютировал за «Эссендон» в первом сезоне ВФЛ 3 июля 1897 года против «Коллингвуда» на стадионе «Виктория Парк» . ^{[ 12 ]}

» на позиции крайнего нападающего. , Мур играл за « Эссендон Несмотря на невысокий рост (169 см/5 футов 6½ дюйма ) первый полный сезон), забив 20 голов. ^{[ 13 ]} Всего за 15 игр он занял пятое место в списке бомбардиров турнира. ^{[ 14 ]} За три сезона он сыграл за «Эссендон» 30 матчей за взрослую команду, забив 34 гола. ^{[ 15 ]}

В Гранд-финале ВФЛ 1898 года Мур играл против из Фицроя Стэна Рида , который также погиб в англо-бурской войне. Мур забил один гол в поражении Эссендона от Фицроя: ^{[ 16 ]}

В матче с Джилонгом в Восточном Мельбурне (а именно, в 12-м раунде в субботу, 29 июля 1899 года ), согласно газете «Аргус», весь ад развернулся, когда «Мур, нападающий Эссендона, отметился сразу за пределами дистанции удара, а Томпсон (Джилонг) был держа его... Мур боролся и при этом ударил Томпсона... когда Мур отступил, МакШейн (Джилонг) подбежал и намеренно ударил его за ухо.
«Мур развернулся, чтобы ударить нападавшего, и при этом ударил судью по рту». ^{[ 17 ]}

Спортсмен

Помимо своих футбольных навыков, Мур был также отличным пловцом и очень талантливым боксером. В первые дни своего пребывания в Южной Африке Мур продемонстрировал свое спортивное мастерство, выиграв соревнования Полка по боксу и заняв второе место в соревнованиях по плаванию:

Рождество 25 декабря 1900 года.
Мы разбили лагерь и организовали спортивный день, главным и неизменно популярным мероприятием которого были соревнования по боксу — легкие удары и спарринги за очки. Итак, все утро они сражались, пока не осталось только трое стойких приверженцев - фаворитом был Чарльз Мур. После отдыха и восстановления сил на ринг вышел сержант Сандерсон в поисках нокаута. Высокий и сильный, он провел стремительный бой, но ни разу не достиг цели. Мур ловко отпрыгнул, выжидая своего шанса, а затем ударил сержанта всего одним ударом в подбородок, этого оказалось достаточно. Последний игрок – невысокий, плотный и мощный – он попробовал почти ту же тактику, что и Сандерсон, с теми же результатами. Он не мог поразить фаворита, который ловко уклонялся от каждой атаки, ждал возможности, а затем нанес один удар, который сбил другого человека прямо под канатами, где он лежал, задаваясь вопросом, что именно его поразило. Легкое постукивание по баллам, как вы говорите. Ну, темп, возможно, был немного весёлым, но в армии так и делали. Бедный Чарли Мур, который также стремился стать лучшим пловцом полка, но здесь он столкнулся с Фрэнком Фелстедом - человеком более легкого телосложения, который как раз подходил для того, чтобы плыть по воде без видимых усилий, поэтому капралу Муру пришлось довольствоваться вторым местом. и он был плохим неудачником. ^{[ 18 ]}

Солдат

По словам одного солдата из Южной Африки, Мур был «получен университетским образованием, одарён и хорошо подготовлен к тому, чтобы руководить людьми и завоевывать уважение со стороны своих товарищей». ^{[ 18 ]} После начала англо-бурской войны Мур записался в Имперские вооруженные силы в Четвертый (колониальный) имперский контингент бушменов Виктории. Заявленным требованием для зачисления было то, что кандидаты должны быть способными наездниками и иметь определенный опыт работы в лесу. Согласно (Main & Allen, (2002), стр. 3,5), в «Официальных отчетах воинских контингентов, участвовавших в войне в Южной Африке», отмечается, что:

По просьбе имперского правительства, которое желало, чтобы был набран корпус из опытных бушменов, смелых наездников и снайперов, способных бороться с партизанским врагом, этот [Четвертый (Имперский)] контингент был сформирован. Офицеры и солдаты должны были служить непосредственно имперскому правительству и полностью ему подчиняться. Срок службы был ограничен двенадцатью месяцами или продолжительностью войны». ^{[ 19 ]}

На момент призыва Мур указал свою профессию как «цепочник», что указывало на то, что он работал с геодезическими группами в кустах. ^{[ 20 ]} и, в частности, что он отвечал за применение цепи Гюнтера . В то время его рост составлял 5 футов 6¼ дюйма (168,25 см), а грудь - 36 дюймов (91 см). ^{[ 21 ]} Капрал Мур покинул Австралию и направился в Южную Африку 1 мая 1900 года вместе с Четвертым (Имперским) контингентом под командованием подполковника Келли. ^{[ 22 ]}

По словам одного из солдат, вскоре после прибытия Мура в Южную Африку его разжаловали в рядовые за то, что он «слишком велик для своих ботинок» и «посмотрел на вино, когда оно было красным». ^{[ 23 ]} 12 мая 1901 года он входил в состав разведывательного отряда, патрулировавшего район горы Тоорберг над фермой Дорнбош. ^{[ 24 ]} когда они наткнулись на группу буров и вступили в бой. ^{[ 25 ]} В завязавшемся бою лошадь Мура была выбита из-под него, и он укрылся за телом упавшей лошади. Затем он был серьезно ранен, когда бурская пуля попала ему в пояс, пройдя через тело мертвой лошади. В конце концов Мур убил своего противника-бура после восьми выстрелов, добрался до гребня и полз по нему на четвереньках, когда его товарищи нашли его. Они отвезли тяжело раненого Мура в близлежащий фермерский дом Кваггашук. ^{[ 26 ]} Той ночью он умер от ран; Современная газета Южного Мельбурна заявила, что Мур «был первым человеком Имперского контингента, умершим от огнестрельных ранений». ^{[ 27 ]}

Первоначально он был похоронен недалеко от места своей смерти; его тело было позже эксгумировано, и теперь он похоронен на кладбище голландской реформатской церкви в Восточном Сомерсете , Восточный Кейп , Южная Африка .

Вспомнил

Чарльз Мур увековечен на военных мемориалах по адресу:

Питьевой фонтан в честь Мемориала Чарльза Мура, сады Сент-Винсент , Сент-Винсент-Плейс , Альберт-парк, Виктория , возведен по общественной подписке. ^{[ 28 ]}
Мемориал англо-бурской войны в Балларате, Виктория . ^{[ 29 ]}
Мемориальный храм с питьевым фонтанчиком и лампой на Бэнк-стрит, Южный Мельбурн; мемориал 140 жителям города Южный Мельбурн , участвовавшим в англо-бурской войне в различных контингентах (включает отдельный список восьми из 140, включая Мура, погибших на действительной службе). ^{[ 30 ]}
Австралийский военный мемориал , Канберра , столичная территория Австралии . ^{[ 31 ]}
Государственная школа Альберт-Парка. ^{[ 27 ]}

См. также

Сноски

^ Мейн, Дж. и Аллен, Д., «Мур, Чарльз», стр. 3–6 в Main & Allen (2002).
↑ Оба его родителя родились в Англии. Генеалогическая карта: Казали (четвертое поколение). Архивировано 24 октября 2009 г. в Wayback Machine.
^ Хотя и Мейн и Аллен (2002), стр. 3, и «Австралийцы в англо-бурской войне», Проект базы данных Оз-Бур, Полная запись: Чарльз Мур (301) ) заявляют, что он родился в Альберт-парке, свидетельства генеалогической карты: Казали (Пятое поколение). Архивировано 24 октября 2009 года в Wayback Machine , очевидно, созданное на основе подробных записей о рождении, в которых говорится, что он родился на Фиджи, что гораздо более убедительно.
^ Мейн и Аллен (2002), стр.5; см. Семейное древо Казали , заархивированное 29 мая 2008 г. на Wayback Machine.
^ См. Семейное древо Казали , заархивированное 29 мая 2008 г. в Wayback Machine ; Генеалогическая карта: Казали (пятое поколение). Архивировано 24 октября 2009 г. в Wayback Machine.
↑ Генеалогическая таблица: Казали (шестое поколение). Архивировано 24 октября 2009 г. в Wayback Machine.
↑ Джордж Мур указан как «Уполномоченный по земле, Фиджи» в « Кто есть кто» за 1902 год (стр. 919), как «Уполномоченный по земле, работам и водоснабжению и королевский геодезист Фиджи» в « Кто есть кто» за 1903 год, и как «Покойный комиссар по земле, работам и водоснабжению и королевский геодезист Фиджи» в справочнике « Кто есть кто» 1915 года. (с.527) и 1916 г. (с.1577).
↑ В записях « Кто есть кто» также говорится, что он был награжден Орденом Императорской службы в 1903 году; награждение которым предполагает выслугу лет (см. Императорский служебный приказ ).
↑ В справочниках « Кто есть кто» за 1915 (стр. 527) и 1916 (стр. 1577) его адрес указан как «Сува».
^ Мейн и Аллен (2002), стр.6.
^ Maplestone (1996), стр. 430–439 содержит записи всех тех, кто играл за Эссендон в VFA. Имя Мура не фигурирует в списке игроков Essendon VFA. Таким образом, его первая игра за взрослую ВФЛ в 9-м туре 1897 года стала также его первой игрой за футбольный клуб «Эссендон».
^ Мэйплстоун (1996), стр.440; Статистика AFL (по раундам) — Эссендон, 1897 г. Архивировано 6 июля 2011 г. в Wayback Machine .
^ Совет почета футбола Эссендона «Клубные награды — ESSENDONFC.com.au» . Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 20 января 2013 г. ; Мэйплстоун (1996), стр.373.
↑ Арчи «Снаппер» Смит из Коллингвуда , сыгравший 18 игр, забил 31 гол. «Сезон премьер-лиги АФЛ - Каждый вратарь: 1898» . Австралийский футбол . Проверено 26 апреля 2023 г.
^ «Чарли Мур из Эссендона — первый игрок ВФЛ, погибший на войне» . Вестник-Солнце. 22 апреля 2018 года . Проверено 26 апреля 2023 г.
^ Роджерс и Браун (1998).
^ Мэйплстоун (1996), стр.55. О Муре не сообщалось об этом инциденте. Историческая статистика AFL: Трибунал - 1899 г. Архивировано 6 июля 2011 г. в Wayback Machine .
^ Jump up to: ^а ^б Немарик, (2000), стр. 10–11. Цитирую непосредственно из отчета, который появляется в мемуарах Руперта Лоу (1879–1965) из Джилонга, который вместе с Муром служил в Четвертом Викторианском (колониальном) имперском контингенте бушменов.
^ Хотя Мейн и Аллен прямо не говорят об этом, этот абзац был непосредственно взят из Мюррея (1911), стр.226.
↑ В этом контексте также важно, что его отец был королевским инспектором на Фиджи.
^ Мейн и Аллен, (2002), стр.5.
^ Номинальный список Австралийского военного мемориала англо-бурской войны: Николас Уильям Келли ; Почести и награды (опубликованы в газетах): Николас Уильям Келли : упоминание в депешах (16 апреля 1901 г.), Упоминание в депешах (7 мая 1901 г.), Товарищ по бане (26 июня 1902 г.).
^ Немарик, (2000), стр.11. Выражение «посмотрев на вино, когда оно было красным» является эвфемизмом опьянения .
Выражение впервые использовал Э.О. Сомервилл и Мартин Росс (то есть Эдит Анна Сомервилл и Вайолет Флоренс Мартин ) в своей серии юмористических статей, сначала опубликованных частями в журнале «Бадминтон» в 1888 и 1889 годах, а затем в виде сводной книги в 1901 году под названием «Некоторые опыты ирландского РМ». .
Somerville & Ross (1906), стр. 43: «Пусть ни на мгновение не представится, что я смотрел на вино Королевского отеля, когда оно было красным или вообще любого другого цвета; на самом деле, Я заметил в прихожей неприметный угол и там впервые закурил сигарету, а потом заснул беспокойным сном».
Это намек на Притчи 23:31: «Не смотри на вино, когда оно красное, когда оно дает свой цвет в чаше, когда оно движется правильно». [1] .
^ Ферма Дорнбош. Архивировано 17 августа 2011 года в Wayback Machine . Гора Тоорберг с видом на ферму Дорнбош. Архивировано 17 августа 2011 года в Wayback Machine . Отец южноафриканского писателя Этьена ван Хердена занимался сельским хозяйством на ферме Доорнбош.
^ Мейн и Аллен, (2002), стр. 5–6.
^ На ферме Квагашук (иногда называемой Кваггашук) были обнаружены первые следы месторождения, которое сегодня разрабатывается в Табазимби .
^ Jump up to: ^а ^б Мейн и Аллен, (2002), стр.6.
^ Общество геральдики и генеалогии Канберры Inc.: Мемориальный питьевой фонтанчик Чарльза Мура. Архивировано 20 июля 2008 года в Wayback Machine . Надпись на мраморном столбе гласит: «В память о Чарльзе Муре из Австралийского Имперского полка, павшим в бою 13 мая 1901 года (так в оригинале) в Дорнборше, Южная Африка, во время англо-бурской войны. Возраст 26 лет (так в оригинале). Установлен подписка." (Main & Allen, (2002), стр. 4; Общество геральдики и генеалогии Канберры, Inc.: Мемориальный питьевой фонтанчик Чарльза Мура, надпись .
^ Общество геральдики и генеалогии Канберры Inc.: Англо-бурский военный мемориал в Балларате (имя Чарльза Мура появляется шестым в третьем столбце надписи на северной панели мемориала под «4-м викторианским контингентом») .
^ Общество геральдики и генеалогии Канберры Inc.: Мемориал англо-бурской войны в Южном Мельбурне ; Общество геральдики и генеалогии Канберры Inc.: Мемориал англо-бурской войны в Южном Мельбурне, список погибших во время службы
^ Почетный список австралийского военного мемориала: Чарльз Мур (301) .

Ссылки

Мэйн, Дж. и Аллен, Д., Падшие — величайшие герои: футболисты, которые так и не вернулись с войны , Crown Content, (Мельбурн), 2000. ISBN 1-74095-010-0 .
Мейплстоун, М., Летая выше: история футбольного клуба Эссендон 1872–1996 гг ., Футбольный клуб Эссендон (Мельбурн), 1996. ISBN 0-9591740-2-8
Мюррей, PL, Официальные отчеты австралийских воинских контингентов во время войны в Южной Африке , (Мельбурн), Альберт Дж. Маллетт, правительственная типография, 1911 г.
Немарик, П., «Руперт Лоу, 4-й викторианский конный стрелковый полк», Сабреташ: Журнал и труды Военно-исторического общества Австралии , Том 41, № 1 (март 2000 г.), стр. 8–14. [2]
Роджерс С. и Браун А., Каждая игра, в которую когда-либо играли: результаты ВФЛ/АФЛ 1897–1997 (шестое издание), Viking Books, (Рингвуд), 1998. ISBN 0-670-90809-6 .
Сомервилл, Э.О. и Росс, М., Некоторые опыты ирландского RM , Longmans, Green and Co., (Лондон), 1906.

Внешние ссылки

[1] Мейн, Дж. и Аллен, Д., «Мур, Чарльз», стр. 3–6 в Main & Allen (2002).

[2] Оба его родителя родились в Англии. Генеалогическая карта: Казали (четвертое поколение). Архивировано 24 октября 2009 г. в Wayback Machine.

[3] Хотя и Мейн и Аллен (2002), стр. 3, и «Австралийцы в англо-бурской войне», Проект базы данных Оз-Бур, Полная запись: Чарльз Мур (301) ) заявляют, что он родился в Альберт-парке, свидетельства генеалогической карты: Казали (Пятое поколение). Архивировано 24 октября 2009 года в Wayback Machine , очевидно, созданное на основе подробных записей о рождении, в которых говорится, что он родился на Фиджи, что гораздо более убедительно.

[4] Мейн и Аллен (2002), стр.5; см. Семейное древо Казали , заархивированное 29 мая 2008 г. на Wayback Machine.

[5] См. Семейное древо Казали , заархивированное 29 мая 2008 г. в Wayback Machine ; Генеалогическая карта: Казали (пятое поколение). Архивировано 24 октября 2009 г. в Wayback Machine.

[6] Генеалогическая таблица: Казали (шестое поколение). Архивировано 24 октября 2009 г. в Wayback Machine.

[7] Джордж Мур указан как «Уполномоченный по земле, Фиджи» в « Кто есть кто» за 1902 год (стр. 919), как «Уполномоченный по земле, работам и водоснабжению и королевский геодезист Фиджи» в « Кто есть кто» за 1903 год, и как «Покойный комиссар по земле, работам и водоснабжению и королевский геодезист Фиджи» в справочнике « Кто есть кто» 1915 года. (с.527) и 1916 г. (с.1577).

[8] В записях « Кто есть кто» также говорится, что он был награжден Орденом Императорской службы в 1903 году; награждение которым предполагает выслугу лет (см. Императорский служебный приказ ).

[9] В справочниках « Кто есть кто» за 1915 (стр. 527) и 1916 (стр. 1577) его адрес указан как «Сува».

[10] Мейн и Аллен (2002), стр.6.

[11] Maplestone (1996), стр. 430–439 содержит записи всех тех, кто играл за Эссендон в VFA. Имя Мура не фигурирует в списке игроков Essendon VFA. Таким образом, его первая игра за взрослую ВФЛ в 9-м туре 1897 года стала также его первой игрой за футбольный клуб «Эссендон».

[12] Мэйплстоун (1996), стр.440; Статистика AFL (по раундам) — Эссендон, 1897 г. Архивировано 6 июля 2011 г. в Wayback Machine .

[13] Совет почета футбола Эссендона «Клубные награды — ESSENDONFC.com.au» . Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 20 января 2013 г. ; Мэйплстоун (1996), стр.373.

[14] Арчи «Снаппер» Смит из Коллингвуда , сыгравший 18 игр, забил 31 гол. «Сезон премьер-лиги АФЛ - Каждый вратарь: 1898» . Австралийский футбол . Проверено 26 апреля 2023 г.

[15] «Чарли Мур из Эссендона — первый игрок ВФЛ, погибший на войне» . Вестник-Солнце. 22 апреля 2018 года . Проверено 26 апреля 2023 г.

[16] Роджерс и Браун (1998).

[17] Мэйплстоун (1996), стр.55. О Муре не сообщалось об этом инциденте. Историческая статистика AFL: Трибунал - 1899 г. Архивировано 6 июля 2011 г. в Wayback Machine .

[Nemaric-18] Jump up to: ^а ^б Немарик, (2000), стр. 10–11. Цитирую непосредственно из отчета, который появляется в мемуарах Руперта Лоу (1879–1965) из Джилонга, который вместе с Муром служил в Четвертом Викторианском (колониальном) имперском контингенте бушменов.

[19] Хотя Мейн и Аллен прямо не говорят об этом, этот абзац был непосредственно взят из Мюррея (1911), стр.226.

[20] В этом контексте также важно, что его отец был королевским инспектором на Фиджи.

[21] Мейн и Аллен, (2002), стр.5.

[22] Номинальный список Австралийского военного мемориала англо-бурской войны: Николас Уильям Келли ; Почести и награды (опубликованы в газетах): Николас Уильям Келли : упоминание в депешах (16 апреля 1901 г.), Упоминание в депешах (7 мая 1901 г.), Товарищ по бане (26 июня 1902 г.).

[23] Немарик, (2000), стр.11. Выражение «посмотрев на вино, когда оно было красным» является эвфемизмом опьянения .
Выражение впервые использовал Э.О. Сомервилл и Мартин Росс (то есть Эдит Анна Сомервилл и Вайолет Флоренс Мартин ) в своей серии юмористических статей, сначала опубликованных частями в журнале «Бадминтон» в 1888 и 1889 годах, а затем в виде сводной книги в 1901 году под названием «Некоторые опыты ирландского РМ». .
Somerville & Ross (1906), стр. 43: «Пусть ни на мгновение не представится, что я смотрел на вино Королевского отеля, когда оно было красным или вообще любого другого цвета; на самом деле, Я заметил в прихожей неприметный угол и там впервые закурил сигарету, а потом заснул беспокойным сном».
Это намек на Притчи 23:31: «Не смотри на вино, когда оно красное, когда оно дает свой цвет в чаше, когда оно движется правильно». [1] .

[24] Ферма Дорнбош. Архивировано 17 августа 2011 года в Wayback Machine . Гора Тоорберг с видом на ферму Дорнбош. Архивировано 17 августа 2011 года в Wayback Machine . Отец южноафриканского писателя Этьена ван Хердена занимался сельским хозяйством на ферме Доорнбош.

[25] Мейн и Аллен, (2002), стр. 5–6.

[26] На ферме Квагашук (иногда называемой Кваггашук) были обнаружены первые следы месторождения, которое сегодня разрабатывается в Табазимби .

[Main_&_Allen,_2002,_p.6-27] Jump up to: ^а ^б Мейн и Аллен, (2002), стр.6.

[28] Общество геральдики и генеалогии Канберры Inc.: Мемориальный питьевой фонтанчик Чарльза Мура. Архивировано 20 июля 2008 года в Wayback Machine . Надпись на мраморном столбе гласит: «В память о Чарльзе Муре из Австралийского Имперского полка, павшим в бою 13 мая 1901 года (так в оригинале) в Дорнборше, Южная Африка, во время англо-бурской войны. Возраст 26 лет (так в оригинале). Установлен подписка." (Main & Allen, (2002), стр. 4; Общество геральдики и генеалогии Канберры, Inc.: Мемориальный питьевой фонтанчик Чарльза Мура, надпись .

[29] Общество геральдики и генеалогии Канберры Inc.: Англо-бурский военный мемориал в Балларате (имя Чарльза Мура появляется шестым в третьем столбце надписи на северной панели мемориала под «4-м викторианским контингентом») .

[30] Общество геральдики и генеалогии Канберры Inc.: Мемориал англо-бурской войны в Южном Мельбурне ; Общество геральдики и генеалогии Канберры Inc.: Мемориал англо-бурской войны в Южном Мельбурне, список погибших во время службы

[31] Почетный список австралийского военного мемориала: Чарльз Мур (301) .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]