Девочки (рассказ)

«Девочки» — рассказ, написанный Мринал Панде . Впервые он был опубликован в еженедельнике на хинди «Дхармьюг» в 1983 году и в переводе на английский язык в еженедельнике «Мануши» в том же году.

Сюжет

«Девочки» рассказываются с точки зрения восьмилетней девочки и подчеркивают, как индийское общество воспринимает женщин как нечто само собой разумеющееся и принуждает их принять второстепенную роль в семье. Это также показывает, что зачастую именно женщины считают женщин неполноценными. В рассказе отец рассказчика показан добрым человеком. Он хочет, чтобы его дочери получили образование и стали кем-то в своей жизни. Мать рассказчика, Лали, имеет трех дочерей и ждет четвертого ребенка, горячо надеясь, что родится мальчик, чтобы избавиться от неприятностей, связанных с повторной беременностью. Лали, рассказчик, и ее сестры едут в дом Нани (бабушки по материнской линии) на последние месяцы беременности. На протяжении всего пребывания там рассказчик замечает, как члены дома считают женщин неполноценными, и ему надоедает лицемерие старших. Происходит множество инцидентов, которые напоминают рассказчику о подчиненном положении девушки в ортодоксальном индийском обществе. Только внуку разрешено сидеть на Колени Нани , пока девочек отсылают. Нани и все старейшины дома молятся семейной богине, чтобы родившийся ребенок стал сыном, чтобы поддержать «семейную честь». Рассказчик слышит, как ее тетя шепотом жалуется матери на проблемы, с которыми ей приходится сталкиваться как женщине. Подобные инциденты оказывают неизгладимое воздействие на и без того неуверенный разум рассказчика, которому любопытно узнать, почему старейшины считают женщин и девочек неполноценными. Ее невинное любопытство сильно злит Лали, Нани и остальных. Лакшми, старшая сестра рассказчицы, советует ей не задавать старшим подобные вопросы. Затем наступает священный день, когда каньякумарис , или молодым девушкам, следует поклоняться как богиням. Нани, которая раньше показала себя женщиной, согласившейся с тем, что женщины ниже других, теперь с любовью зовет своих внучек принять прасад и принять участие в ритуалах. Лицемерие старейшин шокирует рассказчицу и невыносимо для нее. Она расплакалась, сердито крича, что если они не любят девушек, то почему делают вид, что поклоняются им? Чтобы узнать больше, прочтите книгу «Сокровищница рассказов».