До свидания, мистер Фиш
| « Прощай, мистер Рыба » | |
|---|---|
| шоу Косби Эпизод | |
 Семья Хакстейбл присутствует на похоронах в ванной золотой рыбки Руди, Ламонта. | |
| Эпизод №. | 1 сезон Эпизод 2 |
| Режиссер | Джей Сандрич |
| Написал | Эрл Померанц |
| Производственный код | 0102 |
| Исходная дата выхода в эфир | 27 сентября 1984 г. |
| Время работы | 24:08 |
« Прощай, мистер Рыба » [ 1 ] или иногда « Прощай, мистер Рыба », [ 2 ] « До свидания, мистер Рыба » [ 3 ] или просто " Мистер Рыба " [ 3 ] — вторая серия первого сезона американского » ситкома «Шоу Косби . Режиссером эпизода выступил Джей Сэндрич , сценарий написал Эрл Померанц . «Прощай, мистер Фиш» первоначально вышел в эфир в США на канале NBC в четверг, 27 сентября 1984 года, в 20:00 по восточному времени.
Эпизод посвящен смерти золотой рыбки Руди, которую ей было трудно объяснить и с которой ей было трудно справиться. Эпизод имел успех у критиков и коммерческий успех, получив как высокие оценки, так и положительные отзывы критиков. По рейтингу зрителей он занял третье место в первую неделю сезона сетевого телевидения США 1984–85 годов он был номинирован на премию Primetime Emmy Award и премию Гильдии писателей , а за его написание .
Некоторые критики либо описывают этот эпизод как самый запоминающийся эпизод сериала, либо упоминают его первым при описании запоминающихся эпизодов сериала. Другие критики, а также Билл Косби включили его в короткие списки ярких моментов сериала. Отрывки из этого эпизода включены в эпизод 4 сезона двухсерийный « Оглядываясь назад ».
Сюжет
[ редактировать ]Клифф ( Билл Косби ) приходит домой после долгого рабочего дня и пытается вздремнуть. Ванесса ( Темпестт Бледсо ) беспокоит его, говоря, что золотая рыбка Руди ( Кешиа Найт Пуллиам ), Ламонт, умерла, но она еще не осознает этого. Им трудно объяснить Руди, что произошло. Как только они это делают, Руди впадает в депрессию. Позже в тот же день старшие дети начинают высмеивать смерть Ламонта, и Тео говорит, что им следует провести поминальную службу по рыбе возле семейного туалета. Когда Клифф чувствует, что остальные члены семьи нечувствительны к потере Руди, он требует, чтобы вся семья приняла участие в поминальной службе по Ламонту в ванной в надлежащих похоронных нарядах. Руди теряет интерес к похоронам и уходит смотреть телевизор, внезапно заканчивая церемонию. Позже она возвращается в ванную и просит уединения не потому, что хочет попрощаться с Ламонтом, как думает Клифф, а потому, что ей нужно в туалет.
Бросать
[ редактировать ]- Билл Косби в роли Клиффа Хакстейбла
- Филисия Айерс-Аллен в роли Клэр Хакстейбл
- Малкольм-Джамал Уорнер в роли Тео Хакстейбла
- Кешиа Найт Пуллиам в роли Руди Хакстейбла
- Темпестт Бледсо в роли Ванессы Хакстейбл
- Лиза Боне в роли Дениз Хакстейбл
Производство
[ редактировать ]Это был первый эпизод, записанный и спродюсированный для шоу 1 августа 1984 года, после эпизода « Пилот », записанного гораздо ранее, в мае 1984 года. [ 4 ] [ 5 ] Шоу зародилось в студии NBC в Бруклине перед живой аудиторией студии с шестью разными декорациями: гостиной, главной спальней, кухней, детской спальней, коридором и ванной комнатой. Запись выдержала столько повторов, что заняла в три раза больше времени, чем было запланировано. [ 5 ] Используемый набор заметно отличался от того, который использовался во время пилотного проекта. В первом эпизоде на первом этаже есть дополнительные комнаты, которых нет в остальной части сериала, начиная с этого эпизода. [ 6 ] , по состоянию на 1987 год это был один из немногих эпизодов ситкома , в котором была показана ванная комната По словам Патрисии Ли Браун из The New York Times . [ 7 ]
Прием
[ редактировать ]В 2009 году TV Guide включил в список «100 величайших эпизодов всех времен» по версии TV Guide , причем этот эпизод занял 15-е место. [ 8 ] Эрл Померанц был номинирован на премию Гильдии писателей Америки за лучший сценарий комедийного эпизода и на премию Primetime Emmy Award за лучший сценарий комедийного сериала за этот эпизод. [ 2 ] Этот эпизод также был номинирован на премию «Эмми» в категории «Выдающееся микширование живого и кассетного звука и звуковые эффекты для сериала». Эпизод занял третье место в рейтинге Nielsen Media Research за неделю с аудиторией 19,1 миллиона человек и долей 22,5 за неделю, закончившуюся 30 сентября, после Далласа (22,4 миллиона) и Falcon Crest (19,8 миллиона). Это последовало за первым местом рейтинга « Пилота » неделей ранее. [ 9 ] Это был первый эпизод сериала, вышедший в эфир после даты 24 сентября, которая ознаменовала официальное начало сезона сетевого телевидения США 1984–85 годов . [ 10 ]
Дэвид Хинкли из Daily News описывает Руди в этом эпизоде как «невероятно милого». [ 11 ] Продюсер Марси Карси посчитала этот эпизод примером того, как в сериале рассматривается «реакция на мелкомасштабные события». [ 12 ] По словам Лизы Шварцбаум из Entertainment Weekly , многие считают этот эпизод самым запоминающимся в сериале. [ 13 ] Другие критики считают это одним из самых ярких моментов сериала, в том числе Эллисон Сэмюэлс из Newsweek , которая запомнила Косби по двум выступлениям в сериале, в которых он «скрывал свою привычку к чипсам от жены и произнес невозмутимую панегирик, пока мыл золотую рыбку своей дочери». в унитаз». [ 14 ] Уильям Малина из Washington Post и Грэм Джефферсон из USA Today сочли этот эпизод ярким событием сериала. [ 15 ] [ 16 ] процитировали Косби В Ebony , который включил эту серию в короткий список ярких моментов сериала. [ 17 ] Это был первый эпизод, упомянутый несколькими авторами, обсуждавшими сериал, в том числе Рене Грэм из Boston Globe . [ 18 ] Мэтт Руш из USA Today (в 1987 году после выхода первой 81 серии), [ 19 ] и Кэндис Мерфи из Oakland Tribune . [ 20 ] В четвертом сезоне, состоящем из двух частей, в эпизоде « Оглядываясь назад » от 12 ноября 1987 года, семья пытается помочь молодоженам Сондре Хакстейбл и Элвину примириться после их первой ссоры. В этом эпизоде пересчитываются основные моменты из первых 81 эпизодов, чтобы помочь Элвину понять Сондру и ее семью, и этот эпизод выделен. [ 19 ] [ 21 ] По данным TBS , следующие строки в похоронной части сценария оказались одними из самых запоминающихся во всем сериале:
- Клифф: «Мы здесь, чтобы попрощаться с заветным другом: Ламонтом, золотой рыбкой».
- Ванесса: «Рядом с ним я всегда чувствовала себя в безопасности». [ 22 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ «Шоу Косби 1984–1991 TV-G, сезоны 1–8» . Нетфликс . Проверено 8 мая 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Каталог библиотеки Фонда Гильдии писателей» . Гильдия писателей Америки . Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 года . Проверено 15 апреля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Мистер Рыба (он же До свидания, мистер Рыба)» . ТВ.com . Проверено 8 мая 2012 г.
- ^ Марк Уитакер (16 сентября 2014 г.). Косби: его жизнь и времена . Саймон и Шустер. стр. 293 –. ISBN 978-1-4516-9799-5 .
- ^ Jump up to: а б Беннеттс, Лесли (6 августа 1984 г.). «Билл Косби начинает снимать сериал NBC» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 сентября 2014 г.
- ^ «Пилот» (серия 1) через «Сыграй это снова, Ванесса» (серия 8)». Шоу Косби . Сезон 1, DVD 1. Нью-Йорк . 20 сентября – 8 ноября 1984. NBC .
- ^ Браун, Патрисия Ли (29 января 1987 г.). «Где Америка чувствует себя как дома: Гостиная ситкома». Нью-Йорк Таймс . п. С1.
Однако ситкомы значительно очищают реальность. Беспорядок обычно наблюдается в спальнях подростков. В кухонной раковине нет посуды. Редко, если вообще когда-либо, можно встретить замок на двери. Ванные комнаты показываются редко, за исключением редких похорон золотой рыбки.
- ^ «История на обложке». Телегид . 15 июня 2009 г.
- ^ «Нильсены» . Обозреватель-репортер . 4 октября 1984 г. с. С-2 . Проверено 15 апреля 2012 г.
- ^ Бьянкулли, Дэвид (30 августа 1984 г.). «Быть первым часто губительно для новых сериалов». Филадельфийский исследователь . п. С10.
- ^ Хинкли, Дэвид (24 марта 2002 г.). «Из« Шоу Косби »... Хакстейблс, глава 23». Ежедневные новости . п. 41.
Как можно злиться на невероятно милую маленькую Руби, когда ее золотая рыбка умирает, и она так убита горем [Клифф Хакстейбл] решает провести поминальную службу, но едва он начал панегирик, как она тянет его за рубашку и говорит, что хочет смотреть телевизор?
- ^ Лавин, Шерил (2 марта 1986 г.). «Вопросы и ответы, Марси Карси». Чикаго Трибьюн .
Вместо этого шоу продолжит исследовать реакцию семьи Хакстейбл на небольшие события – первый день в школе, смерть золотой рыбки.
- ^ Шварцбаум, Лиза (1 мая 1992 г.). «Спасибо за воспоминания о Косби » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 года . Проверено 15 апреля 2012 г.
- ^ Сэмюэлс, Эллисон (3 ноября 2003 г.). «Косби зимой». Newsweek . Том. 142, нет. 18. стр. 62–64.
- ^ Малина, Уильям (17 апреля 1992 г.). «Спасибо, Коз». Вашингтон Пост . п. А23.
Каждый милый или сумасшедший поступок, который делали Тео, Руди или Дениз, напоминал им о том, что сделали члены их семьи, будь то трата слишком много денег на «горячий» предмет одежды или попадание на ложь о том, почему они опоздали с покупкой. дома или похороны мертвой золотой рыбки.
- ^ Джефферсон, Грэм (28 апреля 1992 г.). «Семейный альбом детей из «Косби» ». США сегодня . п. 3D.
- ^ «За кулисами последнего шоу Косби» . Эбони . Том. 47, нет. 7. Издательская компания Джонсон . Май 1992. с. 126. ISSN 0012-9011 . Проверено 15 апреля 2012 г.
208 серий — смена караула в колледже Хиллман, Руди поет «The Night Time Is The Right Time», Клифф и Клэр исполняют «Candy» Большой Мейбел, похороны семейной золотой рыбки, финальный, триумфальный финал. выпускной Тео
- ^ Грэм, Рене (2 августа 2005 г.). « Комедия «Шоу Косби» оказала серьезное влияние; ситком мягко передал послание звезды: [Третье издание]». Бостон Глобус . п. Е1.
«Шоу Косби» в своем роде было шоу о повседневных пустяках семейной жизни, будь то смерть золотой рыбки Руди или прокалывание ушей Тео без разрешения родителей (Клифф, противостоящий сыну, играет как классическая пьеса братьев Маркс). скетч) или веселые жалобы Клиффа на то, что отцы всегда получают паршивые подарки на День отца.
- ^ Jump up to: а б Руш, Мэтт (12 ноября 1987 г.). «Коллаж из классики Косби». США сегодня . п. 3D.
Сегодня вечером время «спасибо за воспоминания» для Хакстейблов, любимой семьи США. Это альбом снимков, который стоит поместить в рамку или записать на пленку. Есть знаменитые похороны золотой рыбки Руди и случай, когда Тео проколол ухо. И кто мог забыть шумную синхронизацию губ, которую вся семья исполнила на юбилее бабушки и дедушки?
- ^ Мерфи, Кэндис (8 августа 2004 г.). «Уютный свитер Косби распутался; за последние несколько месяцев Косби распутал некоторые смутные воспоминания, раскритиковав родителей-афроамериканцев за их родительские неудачи». Окленд Трибьюн .
- ^ Раузер, Крис (12 ноября 1987 г.). «Телевизионные моменты». Чикаго Трибьюн .
- ^ «Цитаты из шоу Косби» . TBS.com . ТБС . Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 года . Проверено 15 апреля 2012 г.