Миссия озера Конда

Миссия на озере Конда , также известная как Миссия Конда , была основана в 1867 году как миссия англиканской церкви , примерно в 3 км (1,9 мили) от озера Конда , которое традиционно было известно как Тэ Рак, и примерно в 20 км (12 миль) от 25 км. километрах (16 миль) к юго-востоку от небольшого городка Конда . Территория миссии , расположенная на 2000 акрах (810 га) к северу от Дарлот-Крик , была официально зарезервирована в 1869 году, и Миссия продолжала свою деятельность до тех пор, пока резерв не был окончательно аннулирован в 1951 году, при этом большая часть земли была передана в Схему поселений солдат. предоставить землю белым ветеранам Второй мировой войны .

Этот район был домом для народа Керруп Джмара , клана Гундитджмара . Земли Миссии были возвращены Гундитджмаре 1 января 1987 года. Миссия была упомянута в отчете «Возвращая их домой» (1997) как учреждение, в котором размещались дети коренных народов Австралии, разлученные со своими семьями.

В настоящее время он является частью нескольких территорий наследия Будж-Бима , включая культурный ландшафт Будж-Бим, внесенный в Список всемирного наследия .

Озеро Конда

Керруп-Джмара («люди озера») — клан аборигенов Гундитджмара , живших по берегам озера, тогда известного как Тае Рак. ^{[ 1 ]} за тысячи лет до прибытия европейцев, и нес за это особую ответственность. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Озеро Конда впервые было обнаружено европейскими поселенцами в 1841 году, когда Дэвид Эдгар и Уильям Томпсон Эдгар путешествовали по этому району. Эдгар дал ему название Озеро Кондон. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Англиканский скотовод Сесил Пайбус Кук, который в 1849 году приобрел станцию на озере Конда, ^{[ 7 ]} изменил название озера Кондон на озеро Конда, ошибочно полагая, что оно означает « черный лебедь », ^{[ 8 ]} который жил на озере. ^{[ 9 ]} Люди Гундитджмара были изгнаны со своих земель новыми поселенцами, а некоторые были переселены в Миссию, хотя и не без сопротивления, во время Эумераллских войн . ^{[ 6 ]}

1867: Основание

У Кука были хорошие отношения с местным народом Гундитджмара, и отчасти поэтому эта земля была выбрана правлением англиканской миссии для миссии аборигенов. Кук пожертвовал землю и 2000 фунтов стерлингов на строительство англиканской церкви, а остальная часть земли (первоначально 3000 акров (1200 га), но уменьшенная до 2000 акров (810 га)) была передана правительством в 1867 году. ^{[ 6 ]} Участок площадью 2000 акров (810 га) к северу от Дарлот-Крик был официально зарезервирован в 1869 году. ^{[ 8 ]} в том же году, когда Центральный совет по защите был создан Законом о защите аборигенов 1869 года аборигенов . Здания находились примерно в 4 км (2,5 мили) к западу от озера Конда. ^{[ 10 ]} от дороги Конда-Эстейт. ^{[ 3 ]}^{[ 11 ]}^{[ Примечание 1 ]}

За миссией наблюдали различные воплощения Викторианского Центрального совета, назначенного для наблюдения за интересами аборигенов (1860–1869), Центрального совета по защите аборигенов, Колонии Виктории (1869–1900) и Центрального совета по защите. аборигенов, правительство штата Виктория (1901–1957). ^{[ 3 ]}

Первым миссионером, назначенным для руководства миссией, был Иов Фрэнсис, бывший моравский миссионер, который был назначен наблюдать за переселением жителей Фрамлингемской миссии , большинство из которых, однако, отказались переезжать или переезжать, а затем вернулись во Фрамлингем. После нескольких смен суперинтенданта в апреле 1875 года его место занял другой бывший моравский миссионер, Генрих Штеле. Его считали приверженцем дисциплины (и, следовательно, хорошим суперинтендантом), который держал жителей под строгим контролем. ^{[ 8 ]} Он отказался разрешить им работать на соседних фермах; он не разрешил членам семьи переехать в Миссию; и он считал пайки наградой, а не правом. Жители использовали траву для изготовления ловушек для рыбы, чтобы дополнить свой рацион. ^{[ 3 ]} Языком миссии был английский, и использование языков аборигенов не одобрялось. Ежегодные отчеты показывают, что число смертей в миссии превышало число рождений; к 1905 году количество детей было настолько низким, что школа была переведена на неполный рабочий день. ^{[ 8 ]}

Здесь находились миссионерский коттедж и кухня, школа , детское общежитие и складские помещения. Ряд зданий был обшит обшивкой , но местный медный камень ( базальт ) (1883–1885 гг.). при строительстве домов и церкви также использовался ^{[ 6 ]}). Церковь была названа Святой Марией и освящена епископом Балларата Торнтоном в 1885 году. ^{[ 8 ]} Всего было 26 построек, на которых обрабатывалось 15 акров (6,1 га). ^{[ 3 ]} К 1871 году здесь проживало около 80 жителей, а к концу 1880-х годов — около 120. ^{[ 6 ]}

1886: Закон о полукровках

В 1886 г. был принят так называемый Закон о полукровках 1886 г. , который предусматривал исключение « полукровных » (частичноевропейских) аборигенов из резерваций. Закон об аборигенах 1910 года отменил это решение, и многие люди вернулись. ^{[ 12 ]}

В марте 1898 года Общество церковной миссии передало право собственности на миссии на озерах Конда и Лейк Тайерс Церковной миссионерской ассоциации. В миссии преподавали школьные учителя, назначенные правительством. После того, как Штэле вышел в отставку в 1913 году, армейский капитан исполнял обязанности суперинтенданта, прежде чем миссия закрылась в конце 1918 года. Многие жители миссии откликнулись на призыв добровольцев для Первой мировой войны , и по крайней мере восемнадцать молодых людей погибли на службе; однако по возвращении выживших ветеранов их запросы на землю были отклонены. В озеро Тайерс были переведены последние жители, за исключением четырех пожилых людей, которым разрешили остаться под присмотром местного полицейского. ^{[ 8 ]} Просьба жителей о передаче им земли для ведения сельского хозяйства была отклонена, и участки земли были проданы [белым] солдатам-поселенцам. ^{[ 3 ]}^{[ 13 ]}

Бывшие жители, проживающие в этом районе, продолжали посещать церковь и отправлять своих детей в миссионерскую школу, которая продолжала действовать до июня 1948 года. ^{[ 8 ]}

1950–51: Закрытие

В 1950 году было решено закрыть миссию, а для облегчения этого церковь и другие помещения были разрушены. Согласно книге Ноэля Лермонта « Четыре города и обзор» : «Церковь на миссионерской станции Конда, 1885 год. Разрушена в 1950 году. Камни использовались для расширения англиканской церкви Гамильтона и мощения коровников». ^{[ 14 ]} Другие источники сообщают, что церковь снесли в 1957 году. ^{[ 3 ]}^{[ 15 ]}^{[ 8 ]}^{[ 6 ]} Правительство хотело, чтобы аборигены переселились в местные города Гамильтон, Уоррнамбул , Хейвуд и Портленд ; однако некоторые люди Гундитджмара продолжали жить в этом районе до конца 1950-х годов, в основном живя за счет земли, ловя рыбу и охотясь на кроликов и других животных, которых иногда продавали. ^{[ 16 ]}

В 1951 году заповедник, за исключением трёх небольших участков — кладбища, подъездной дороги к нему и участка площадью 43 акра (17 га), включающего здания миссии, — был аннулирован, а земля передана Комиссии по расселению солдат. . Гундитджмара, служившие в австралийской армии во время Второй мировой войны, были исключены из претензий на землю. ^{[ 17 ]}^{[ 2 ]} – повторение того, что произошло после Первой мировой войны. Эти 43 акра были всем, что осталось у людей из 2043 акров (827 га), первоначально выделенных 83 годами ранее королевой Викторией в качестве компенсации за потерю своих традиционных земель. ^{[ 13 ]}

1987: Возвращение земель

Земли миссии были возвращены народу Гундитджмара , в частности Корпорации аборигенов старейшин Керруп-Джмара . ^{[ 2 ]} 1 января 1987 г., ^{[ 4 ]} в соответствии с Законом о землях аборигенов (озеро Конда и Фрамлингемский лес) 1987 года , когда бывший заповедник площадью 53 гектара (130 акров) был передан корпорации Kerrup Jmara Elders Corporation. Передача включала «полное управление, контроль и пользование Корпорацией аборигенов Керруп-Джмара предоставленной ей землей». ^{[ 17 ]} Служба национальных парков и народ Керруп-Джмара реализовали проект, в рамках которого была воссоздана часть Миссии с перестройкой зданий, включая жилье для туристов. ^{[ 3 ]}

Корпорация старейшин Керруп-Джмара была ликвидирована в 1990-х годах. Сначала резерв был передан Корпорации аборигенов Винда Мара передало их Корпорации аборигенов-аборигенов Gunditj Mirring (зарегистрированная корпорация коренных народов). для управления землями, а затем в марте 2008 года правительство Содружества ^{[ 2 ]} По состоянию на 2020 год ^[update]GMTOAC продолжает владеть и управлять землей. ^{[ 1 ]}

21 век: список наследия

Земля миссии была включена в территорию, описанную как «Район горы Экклс, озеро Конда: около 7880 га, в 6 км к юго-западу от Макартура, включая национальный парк Маунт-Экклс, государственный фаунистический заповедник Стоунз, земли аборигенов Малдунс, земли аборигенов Алламби и миссию Конда». который был объявлен частью ландшафта национального наследия Будж-Бим в июле 2004 года в соответствии с Законом об охране окружающей среды и сохранении биоразнообразия. 1999 . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

6 июля 2019 года Миссия была включена в культурный ландшафт Будж-Бим, который в этот день был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

См. также

Королевская комиссия по делам аборигенов (1877 г.)

Наследие

Миссионерская станция на озере Конда была упомянута в отчете «Вернув их домой» (1997 г.) как учреждение, в котором размещались дети коренных народов, разлученные со своими семьями. ^{[ 3 ]}

Примечания

^ Примечание: это место отмечено на карте, связанной с « Места всемирного наследия - Культурный ландшафт Будж-Бим», под заголовком «Ресурсы». На Картах Google примерно здесь ; координаты около 38°04'28.0"ю.ш. и 141°47'29.1"в.д.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Проект восстановления озера Конда» . Корпорация аборигенов-традиционных владельцев Гундитж Мирринг . Проверено 13 февраля 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Вейр, Джессика Кейт (2009). История земельного правосудия Гундитджмара (PDF) . Серия монографий (Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива. Отдел исследования коренных народов); нет. 1/2009. ISBN 9780855754396 . ISSN 1835-7709 . Проверено 11 февраля 2020 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Миссионская станция на озере Конда» . Найти и подключиться . 14 мая 2014 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Места национального наследия - Ландшафт национального наследия Будж Бим» . Правительство Австралии. Департамент сельского хозяйства, водных ресурсов и окружающей среды . Проверено 30 января 2020 г. Списка национального наследия См. также прилагаемые документы: Расположение и карта границ и Правительственный вестник , 20 июля 2004 г.
^ «Место наследия: Уайт-стрит, 95, Колрейн» (PDF) . Южный Грампианский графство . Проверено 13 февраля 2020 г. . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж денисбин (30 апреля 2015 г.). «Озеро Конда возле Хейвуда. Остатки аборигенских ловушек для каменных угрей» . Фликр . Проверено 11 февраля 2020 г.
^ Хоун, Дж. Энн (10 февраля 2020 г.). «Сесил Пайбус Кук» . Австралийский биографический словарь . АНУ . Проверено 10 февраля 2020 г. Эта статья была впервые опубликована в печатном виде в Австралийском биографическом словаре, том 3 (MUP), 1969 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Озеро Конда (1867-1913)» . Немецкие миссионеры в Австралии . Проверено 10 февраля 2020 г.
^ «Озеро Конда, Виктория» . Австралийские города . Проверено 13 февраля 2020 г. .
^ «Конда» . Викторианские места . Проверено 11 марта 2020 г.
^ «Конда Эстейт Роуд» . Карты Гугл . Проверено 11 марта 2020 г. (Где-то около -38.063564, 141.792526)
^ «Закон о защите аборигенов 1869 года (Виктория)» . Документирование демократии . Музей австралийской демократии . Проверено 13 февраля 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б Маквикер, Олив; Фентон, Сисили; Пиззи, Сью (2007), «Церковь, которая стала местом сопротивления и символом надежды», Local-Global: Identity, Security, Community , 4 (2007): 41–49, CiteSeerX 10.1.1.519.3547 , ISSN 1832-6919 гг.
^ Лермонт, Ноэль Ф. , Четыре города и исследование. , Hawthorn Press: Мельбурн, 1970 г. ISBN 0725600128
^ «Список национального наследия Будж Бим» . Корпорация аборигенов-традиционных владельцев Гундитж Мирринг . Проверено 11 февраля 2020 г.
^ Партланд, Лили (14 мая 2013 г.). «Миссия на озере Конда: открытие истории коренных народов» . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 11 февраля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Перенос земли на озере Конда» . АТНС . 2011 . Проверено 11 февраля 2020 г.
^ « Закон об охране окружающей среды и сохранении биоразнообразия 1999 г .: Включение мест в список национального наследия» (PDF) . Правительственный вестник . № P 7. Австралийское Содружество. 20 июля 2004 года . Проверено 19 марта 2020 г. {{cite journal}}: |volume= есть дополнительный текст ( помощь )
^ «Озеро Конда IPA и Бадж Бим Рейнджерс» . Национальное агентство коренных австралийцев Vic Projects . 11 декабря 2015 года . Проверено 10 марта 2020 г.
^ «Места всемирного наследия - Культурный ландшафт Будж Бим» . Правительство Австралии. Департамент окружающей среды и энергетики . 6 июля 2019 года . Проверено 30 января 2020 г.
^ Нил, Мэтт (6 июля 2019 г.). «Древний объект аквакультуры коренных народов Будж Бим внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 6 июля 2019 г.

Дальнейшее чтение

Чай, Пол (27 апреля 2017 г.). «На задании: раскрытие прошлого страны Виктории Гундитджмара» . Ньюкасл Геральд .
«История коренных народов» . Посетите Портленд . 19 октября 2017 г.
«Озеро Конда» . Сидней Морнинг Геральд . 8 февраля 2004 г. - Содержит много исторических подробностей.
«Проект восстановления озера Конда» . Гундитж Мирринг TOAC . - различные реставрационные работы на территории озера, начиная с 1970-х годов и окончательно завершенные в 2010-х годах.
«Эбенезер (1859-1904)» . Немецкие миссионеры в Австралии . - очень подробный обзор.
«Королевская комиссия по делам аборигенов: отчет комиссаров, назначенных для расследования нынешнего состояния аборигенов этой колонии и предоставления рекомендаций относительно наилучших способов ухода за ними и обращения с ними в будущем» (PDF) . 1877 г. - через АИАТСИС.
«Устойчивое развитие культурного ландшафта Будж Бим» . Гундитж Мирринг TOAC . - Проект устойчивого развития озера Конда, начатый в 2002 году (включая Миссию), новое партнерство в 2012 году.
«Готовы сражаться до конца»: Первая мировая война и активизм аборигенов в Западном округе Виктории

Книги и подобное

«История заповедника аборигенов озера Конда» Альдо Массола (1963).
«Миссия Конда: от полукровки к изгою» Мэри и Леса Чендлер (1985)
«Раскопки на миссии аборигенов озера Конда 1984-85» Дэвида Роудса и Робин Стокс (1985)
«Паспорт в никуда: аборигены в австралийском крикете, 1850–1939» Бернарда Уимпресса (1999).
«Пересмотр традиционной модели расселения на юго-западе Виктории» Руперта Герритсена (2000?)
«Страна Гундиджмара» Тео Уотсона Рида и сообщества Гундитиджмара (2007?)
«История земельного правосудия Гундитджмары» Джессики К. Вейр (2009)
«Люди Будж-Бима: инженеры аквакультуры, строители поселений из каменных домов и воины, защищающие страну» Гиба Веттенхолла (2010).

[12] Примечание: это место отмечено на карте, связанной с « Места всемирного наследия - Культурный ландшафт Будж-Бим», под заголовком «Ресурсы». На Картах Google примерно здесь ; координаты около 38°04'28.0"ю.ш. и 141°47'29.1"в.д.

[gmlake-1] Jump up to: ^а ^б «Проект восстановления озера Конда» . Корпорация аборигенов-традиционных владельцев Гундитж Мирринг . Проверено 13 февраля 2020 г. .

[weir-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Вейр, Джессика Кейт (2009). История земельного правосудия Гундитджмара (PDF) . Серия монографий (Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива. Отдел исследования коренных народов); нет. 1/2009. ISBN 9780855754396 . ISSN 1835-7709 . Проверено 11 февраля 2020 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )

[fac-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Миссионская станция на озере Конда» . Найти и подключиться . 14 мая 2014 года . Проверено 10 февраля 2020 г.

[bbnhl-4] Jump up to: ^а ^б «Места национального наследия - Ландшафт национального наследия Будж Бим» . Правительство Австралии. Департамент сельского хозяйства, водных ресурсов и окружающей среды . Проверено 30 января 2020 г. Списка национального наследия См. также прилагаемые документы: Расположение и карта границ и Правительственный вестник , 20 июля 2004 г.

[5] «Место наследия: Уайт-стрит, 95, Колрейн» (PDF) . Южный Грампианский графство . Проверено 13 февраля 2020 г. . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[flickr-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж денисбин (30 апреля 2015 г.). «Озеро Конда возле Хейвуда. Остатки аборигенских ловушек для каменных угрей» . Фликр . Проверено 11 февраля 2020 г.

[7] Хоун, Дж. Энн (10 февраля 2020 г.). «Сесил Пайбус Кук» . Австралийский биографический словарь . АНУ . Проверено 10 февраля 2020 г. Эта статья была впервые опубликована в печатном виде в Австралийском биографическом словаре, том 3 (MUP), 1969 г.

[german-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Озеро Конда (1867-1913)» . Немецкие миссионеры в Австралии . Проверено 10 февраля 2020 г.

[aussie-9] «Озеро Конда, Виктория» . Австралийские города . Проверено 13 февраля 2020 г. .

[vicplace-10] «Конда» . Викторианские места . Проверено 11 марта 2020 г.

[11] «Конда Эстейт Роуд» . Карты Гугл . Проверено 11 марта 2020 г. (Где-то около -38.063564, 141.792526)

[ddhalf-13] «Закон о защите аборигенов 1869 года (Виктория)» . Документирование демократии . Музей австралийской демократии . Проверено 13 февраля 2020 г. .

[mcvicker-14] Jump up to: ^а ^б Маквикер, Олив; Фентон, Сисили; Пиззи, Сью (2007), «Церковь, которая стала местом сопротивления и символом надежды», Local-Global: Identity, Security, Community , 4 (2007): 41–49, CiteSeerX 10.1.1.519.3547 , ISSN 1832-6919 гг.

[15] Лермонт, Ноэль Ф. , Четыре города и исследование. , Hawthorn Press: Мельбурн, 1970 г. ISBN 0725600128

[16] «Список национального наследия Будж Бим» . Корпорация аборигенов-традиционных владельцев Гундитж Мирринг . Проверено 11 февраля 2020 г.

[abcradio-17] Партланд, Лили (14 мая 2013 г.). «Миссия на озере Конда: открытие истории коренных народов» . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 11 февраля 2020 г.

[atns-18] Jump up to: ^а ^б «Перенос земли на озере Конда» . АТНС . 2011 . Проверено 11 февраля 2020 г.

[ggjul2004-19] « Закон об охране окружающей среды и сохранении биоразнообразия 1999 г .: Включение мест в список национального наследия» (PDF) . Правительственный вестник . № P 7. Австралийское Содружество. 20 июля 2004 года . Проверено 19 марта 2020 г. {{cite journal}}: |volume= есть дополнительный текст ( помощь )

[niaalake-20] «Озеро Конда IPA и Бадж Бим Рейнджерс» . Национальное агентство коренных австралийцев Vic Projects . 11 декабря 2015 года . Проверено 10 марта 2020 г.

[bbwhl-21] «Места всемирного наследия - Культурный ландшафт Будж Бим» . Правительство Австралии. Департамент окружающей среды и энергетики . 6 июля 2019 года . Проверено 30 января 2020 г.

[ABC_News-22] Нил, Мэтт (6 июля 2019 г.). «Древний объект аквакультуры коренных народов Будж Бим внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 6 июля 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ Примечание 1 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]