Наследие Будж-Бима

Культурный ландшафт Будж Бим
Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
Расположение	Виктория , Австралия
Критерии	Культурный: iii, v
Ссылка	1577
Надпись	2019 г. (43-я сессия )
Область	9935 га (24550 акров)
Координаты	38 ° 05'ю.ш., 141 ° 54' в.д. / 38,083 ° ю.ш., 141,900 ° в.д.
Список национального наследия Австралии
Официальное название	Пейзаж национального наследия Будж-Бим
Тип	Национальное наследие (пейзаж)
Назначен	20 июля 2004 г.
Справочный номер.	105673
Сорт	Местный
Юридический статус	Зарегистрированное место
	Расположение территорий наследия Будж Бим в Виктории

Территории наследия Будж-Бима включают в себя несколько охраняемых территорий в Виктории, Австралия , двумя крупнейшими из которых являются ландшафт национального наследия Будж-Бим и культурный ландшафт Будж-Бим . В пределах последнего находятся три охраняемые территории коренных народов : охраняемая территория коренных народов Тирендарра , охраняемая территория коренных народов Куртонитж и охраняемая территория коренных народов озера Конда .

Все охраняемые территории связаны с вулканическим ландшафтом, созданным в результате извержения Будж-Бима (горы Экклс) более 30 000 лет назад, а спящий вулкан включен в объекты национального и всемирного наследия (к которым также относится национальный парк Будж-Бим). ). Различные территории имеют большое историческое и культурное значение для различных кланов Гундитджмара аквакультуры , местных аборигенов : Будж Бим фигурирует в их мифологии как существо-творец , а народ Гундитджмара разработал обширную систему на земле, созданной лава текла до 8000 лет назад. Тэ Рак (озеро Конда) является частью водно-болотных угодий , а его английское название запомнилось благодаря миссии на озере Конда , которая была основана в нескольких километрах от него в 1867 году.

Ландшафт национального наследия Будж-Бим был добавлен в Список национального наследия 20 июля 2004 года, а культурный ландшафт Будж-Бим был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО 6 июля 2019 года. Земля принадлежит и управляется корпорацией аборигенов Gunditj Mirring Traditional Owners , зарегистрированной Партия аборигенов вместе с различными другими организациями, занимающимися уходом за землей.

Историческое и культурное значение

Извержение вулкана

История создания местного народа Гундитджмара основана на извержении Будж-Бима (горы Экклс) более 30 000 лет назад. Именно благодаря этому событию был раскрыт предок-творец, известный как Будж Бим. ^{[ 1 ]} Извержение Будж-Бима было датировано в пределах 3100 лет по обе стороны от 36900 лет назад , а близлежащий Тауэр-Хилл аналогично датируется началом 2020 года. Примечательно, что из-за присутствия человеческих артефактов, найденных под вулканическим пеплом на Тауэр-Хилл, это «минимальный возраст». ограничение человеческого присутствия в Виктории», а также может быть истолковано как свидетельство устных историй Гундитджмара, в которых рассказывается о извержения вулканов являются одними из старейших устных традиций . существующих ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Ловушки для угрей

Тирендарра Поток лавы изменил структуру дренажа региона и создал большие водно-болотные угодья . ^{[ 1 ]} За несколько тысяч лет до поселения европейцев в этом районе в начале 19 века (возраст одной из пяти для угрей систем ловушек на озере Конда был датирован 6600 лет назад). ^{[ 1 ]}), кланы Гундитджмара разработали систему аквакультуры , которая направляла воду из ручья Дарлот в прилегающие низменные районы, отлавливая короткоплавниковых угрей (или куян в Гундитджмаре). ^{[ 4 ]}) и другую рыбу в ряде плотин , плотин и каналов. ^{[ 5 ]} Это обеспечивало круглогодичный запас угрей, которых ловили плетеными ловушками и часто коптили в дуплах манной камеди ( Eucalyptus viminalis ), а также позволяло обществу собирателей (охотников-собирателей) развиться в оседлое общество, строящее постоянные каменные жилища. Созданные водно-болотные угодья послужили основой для постоянного проживания больших групп людей поблизости. ^{[ 1 ]}

Первым европейцем, увидевшим ловушки, был главный защитник аборигенов в округе Порт-Филлип Джордж Огастес Робинсон в июле 1841 года. быть работой аборигенов, специально построенной для ловли угрей», в болотистой местности недалеко от горы Уильям , ^{[ Примечание 1 ]} на юго-западе Виктории. По его оценкам, эта территория занимала не менее 15 акров (6,1 га). Доказательства были похоронены или игнорировались в течение 135 лет, пока Питер Куттс из Археологической службы Виктории не провел исследования на озере Конда (Тэ Рак), в совершенно другой местности, в 1970-х годах. Он обнаружил обширные системы ловли рыбы с сотнями метров выкопанных каналов и десятками стен плотин из базальтовых блоков, объем которых он оценил во «многие сотни тонн». Европейцы построили дренажные каналы в 1880-х и 1950-х годах, но в 1977 году проливные дожди обнажили еще больше оригинальных работ, а также фундаменты домов из базальтовых блоков. Датирование использования каналов различными способами и разными людьми оценивает их возраст до 8000 лет. ^{[ 6 ]}

Гарри Лоурандос , исследователь из Сиднейского университета , исследовал огромную ловушку для рыбы аборигенов в Тоолондо , в 110 километрах (68 миль) к северу от озера Конда, которую он назвал «угревыми фермами». В 1990-х и 2000-х годах компьютерные 3D- карты воссоздали каналы, показав, что каменные стены были построены поперек потока лавы, образуя сложную систему искусственных прудов, удерживающих паводковые воды и угрей на разных стадиях роста. Исследователь Хизер Билт назвала эту систему «аквакультурой». Открытие этих крупномасштабных методов ведения сельского хозяйства и манипулирования ландшафтом, описанное в Брюса Паско бестселлере «Темный эму» в 2014 году, ^{[ 7 ]} показывает, что коренные жители были не только охотниками-собирателями , но и земледельцами и земледельцами. ^{[ 6 ]} Работа Питера Кершоу , известного палинолога из Университета Монаша , предположила, что комплекс возник примерно 8000 лет назад . ^{[ 7 ]}

После того, как австралийские лесные пожары в 2019–2020 годах сожгли более 7000 гектаров (17 000 акров) вокруг озера Конда и в национальном парке Будж-Бим , в районе, известном как комплекс ловушек Малдун, были обнаружены новые районы аквакультуры, ранее скрытые растительностью. . ^{[ 8 ]} Система меньшего размера, включающая канал длиной около 25 метров (82 фута), была скрыта среди высокой травы и другой растительности. ^{[ 5 ]} Планируется дальнейшее исследование культурного наследия в сотрудничестве с археологами , знакомыми с этим местом, и местными рейнджерами из числа коренных народов . ^{[ 8 ]}

Пограничные войны

После того, как европейцы начали заселение западной Виктории в конце 1830-х годов, попытки колонизировать Гундитджмару привели к Эумераллским войнам , которые завершились только в 1860-х годах. Скалы и неровная поверхность потока лавы давали Гундитджмаре некоторое преимущество, поскольку местность была неподходящей для лошадей. Однако многие аборигены были убиты, а остальные перемещены. Правительство Виктории создало резервации аборигенов для их размещения; ^{[ 1 ]} некоторые были переведены в миссию на озере Конда после основания в 1867 году. ^{[ 9 ]}

Озеро Конда

Керруп-Джмара («люди озера») — клан аборигенов Гундитджмара , живших по берегам озера, которое они называли Тае Рак. ^{[ 10 ]} за тысячи лет до прибытия европейцев, и нес за это особую ответственность. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 1 ]}

Озеро Конда впервые было обнаружено европейскими поселенцами в 1841 году, когда Дэвид Эдгар и Уильям Томпсон Эдгар путешествовали по этому району. Эдгар дал ему название Озеро Кондон. ^{[ 13 ]}^{[ 9 ]} Англиканский скотовод Сесил Пайбус Кук, который в 1849 году приобрел станцию на озере Конда, ^{[ 14 ]} изменил название озера Кондон на озеро Конда, ошибочно полагая, что оно означает « черный лебедь », ^{[ 15 ]} который жил на озере. ^{[ 16 ]} Само озеро представляет собой неглубокий бассейн длиной около 4 километров (2,5 мили) и шириной 1 километр (0,62 мили). ^{[ 16 ]}

В марте 2008 года озеро Конда было возвращено народу Гундитджмара. План управления сохранением и восстановлением озера Конда был завершен таким образом, чтобы обеспечить сохранение ценностей культурного наследия, и работы были завершены в 2010 году, получив Премию Земли Федерации строительных подрядчиков. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Миссия

Миссия на озере Конда была основана в 1867 году как миссия англиканской церкви , примерно в 3 км (1,9 мили) от озера Конда, где проживал народ Керрупджмара . ^{[ 12 ]} после того, как перемещенные лица Гундитджмара отказались покидать свои традиционные земли. ^{[ 1 ]} Участок на площади 2000 акров (810 га) к северу от Дарлот-Крик . ^{[ 17 ]} был официально зарезервирован в 1869 году, ^{[ 15 ]} в том же году, когда Центральный совет штата Виктория по защите был создан Законом о защите аборигенов 1869 года аборигенов . За миссией наблюдали различные воплощения Центрального совета. ^{[ 12 ]} В 1886 году был принят Закон о полукровках 1886 года , который предусматривал исключение « полукровных » (частично европейских) аборигенов из резерваций. Закон об аборигенах 1910 года отменил это решение, и многие люди вернулись. ^{[ 18 ]}

местный медный купорос (с 1883 по 1885 гг.). При строительстве домов и церкви использовался ^{[ 9 ]}), названный Святой Марией. ^{[ 15 ]} Всего было 26 построек, на которых обрабатывалось 15 акров (6,1 га). ^{[ 12 ]} К 1871 году здесь проживало около 80 жителей, а к концу 1880-х годов — около 120. ^{[ 9 ]}

Миссия закрылась в конце 1918 года. В миссию Лейк-Тайерс были переведены последние жители, за исключением четырех пожилых людей. ^{[ 15 ]} Просьба жителей о передаче им земли для ведения сельского хозяйства была отклонена, и участки земли были проданы [белым] солдатам-поселенцам. ^{[ 12 ]}^{[ 19 ]} Бывшие жители, проживающие в этом районе, продолжали посещать церковь и отправлять своих детей в миссионерскую школу, которая продолжала действовать до июня 1948 года. ^{[ 15 ]}

В 1950 году было решено закрыть миссию, а для облегчения этого церковь и другие помещения были разрушены. Согласно книге Ноэля Лермонта « Четыре города и обзор» : «Церковь на миссионерской станции Конда, 1885 год. Разрушена в 1950 году. Камни использовались для расширения англиканской церкви Гамильтона и мощения коровников». ^{[ 20 ]} Другие источники сообщают, что церковь снесли в 1957 году. ^{[ 12 ]}^{[ 21 ]}^{[ 15 ]}^{[ 9 ]}

Миссионерская станция на озере Конда была упомянута в отчете «Вернув их домой» (1997 г.) как учреждение, в котором размещались дети коренных народов, разлученные со своими семьями. ^{[ 12 ]}

Земля миссии

1 января 1987 года земли миссии были возвращены народу Гундитджмара, в частности Корпорации аборигенов старейшин Керруп-Джмара, ^{[ 11 ]}^{[ 1 ]} в соответствии с Законом о землях аборигенов (озеро Конда и Фрамлингемский лес) 1987 года , когда бывший заповедник площадью 53 гектара (130 акров) был передан корпорации Kerrup Jmara Elders Corporation. Передача включала «полное управление, контроль и пользование Корпорацией аборигенов Керруп-Джмара предоставленной ей землей». ^{[ 22 ]}^{[ 11 ]} Организация Parks Australia и народ Керруп-Джмара реализовали проект, в рамках которого была воссоздана часть Миссии с перестройкой зданий, включая жилье для туристов. ^{[ 12 ]}

Корпорация старейшин Керруп-Джмара была ликвидирована в 1990-х годах. Сначала резерв был передан Корпорации аборигенов Винда Мара для управления землями, а затем передало их Корпорации традиционных владельцев аборигенов Гундитж Мирринг . в марте 2008 года правительство Содружества ^{[ 11 ]} По состоянию на 2020 год ^[update]GMTOAC продолжает владеть и управлять землей. ^{[ 10 ]}

Земля миссии была включена в «Район горы Экклс, озеро Конда: около 7880 га, в 6 км к юго-западу от Макартура, включая национальный парк Маунт-Экклс, государственный фаунистический заповедник Стоунз, земли аборигенов Малдунс, земли аборигенов Алламби и миссию Конда», которая была объявлена частью ландшафта национального наследия Будж-Бим в июле 2004 года в соответствии с Законом об охране окружающей среды и сохранении биоразнообразия 1999 года . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Охраняемые территории

Охраняемые территории коренных народов (IPA)

Охраняемые территории коренных народов (IPA) — это «участки суши и моря, управляемые группами коренных народов в качестве охраняемых территорий для сохранения биоразнообразия на основе добровольных соглашений с правительством Австралии ». ^{[ 25 ]}

Участок Питерса (между реками Фицрой и Дарлот-Крик ) был приобретен Корпорацией аборигенов-аборигенов Гундитж Мирринг с традиционными владельцами (GMTOAC) в мае 2010 года (после нескольких лет аренды), а водно-болотные угодья Куртонитж на севере были приобретены Корпорацией в сентябре. 2009. ^{[ 26 ]} В 2018 году GMTOAC объединила свои объекты в рамках Плана управления охраняемой территорией коренных народов Будж Бим. ^{[ 27 ]} GTMOAC является зарегистрированной партией аборигенов (RAP). ^{[ 28 ]} Закон о наследии аборигенов 2006 года и Положения о наследии аборигенов 2018 года обеспечивают основу для зарегистрированных партий аборигенов (примерный эквивалент земельных советов аборигенов в других штатах), таких как GMTOAC, действующих в Виктории.

) есть два IPA В ландшафте национального наследия Будж-Бим ( Список национального наследия : гора Экклс - озеро Конда в северной части и Тирендарра в южной части. ^{[ 29 ]} Третий IPA, упомянутый ниже, Kurtonitj, был отклонен Советом по наследию Австралии в сентябре 2014 года в качестве кандидата в НХЛ на том основании, что его «отличительные черты наследия... лучше представлены в ценностях национального наследия существующего Budj Bim». Ландшафт национального наследия - район горы Эклс и озера Конда (включен в Список национального наследия в 2004 году)». ^{[ 30 ]} Также рассматривалась, но в то же время исключена по тем же причинам, собственность Питерса. ^{[ 31 ]}

Три IPA включены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО «Культурный ландшафт Будж Бим» (см. ниже): гора Экклс – озеро Конда, Тирендарра и Куртонитж, ^{[ 32 ]} 2700 гектаров (6700 акров) культурно значимых земель в пределах культурного ландшафта Будж-Бим включают «Питерс, Куртонитж, Миссию озера Конда, озеро Конда, Алламби и озеро Горри» (т.е. за исключением Тирендарры, которой управляет Винда-Мара). ^{[ 27 ]} Земли во всех трех АПИ находятся в ведении рейнджеров Будж Бим из аборигенов Винда-Мара отдела землеустройства Корпорации . Винда-Мара — это контролируемая сообществом организация, занимающаяся здравоохранением, образованием и возможностями трудоустройства для коренных народов на юго-западе штата Виктория. ^{[ 33 ]} который реализует несколько природоохранных и туристических инициатив в партнерстве с GTMOAC, а также с другими правительственными и неправительственными учреждениями. ^{[ 28 ]}

Тирендарра IPA (2003)

Тирендарра, площадь 248 гектаров (610 акров) на ручье Дарлот-Крик, притоке озера Конда, была посвящена в декабре 2003 года. ^{[ 34 ]}

Корпорация аборигенов Винда-Мара была назначена для управления ценностями наследия коренных народов, а также деятельностью по управлению землей и ресурсами этой земли. Руководство IPA сосредоточило усилия на восстановлении системы водно-болотных угодий, существовавшей до 1840-х годов, поддержке возобновления роста лесов манной смолы , борьбе с сорняками и дикими животными , а также «создании индустрии аквакультуры угрей как устойчивого коммерческого предприятия». такие мероприятия, как модернизация инфраструктуры, строительство тротуаров Осуществляются и поясняющих знаков, а также пересадка деревьев и кустарников. Тысячи недавно посаженных деревьев и трав были уничтожены лесными пожарами в 2006 году , а также 90 процентов растительности на территории. ^{[ 35 ]}

Управление IPA осуществляется в соответствии с категорией VI Международного союза охраны природы (МСОП) - «Охраняемая территория с управляемыми ресурсами: Охраняемая территория, управляемая главным образом для устойчивого использования природных экосистем». ^{[ 35 ]}

Этот регион является традиционным местом встреч и стоянок народа Гундитджмара, а также частью основных маршрутов Сновидений и важным церемониальным местом . IPA Тирендарра является частью ландшафта национального наследия Будж-Бим (NHL - см. ниже), внесенного в список в июле 2004 года из-за его значительных ценностей наследия коренных народов в соответствии с Законом об охране окружающей среды и сохранении биоразнообразия 1999 года . ^{[ 34 ]}^{[ 23 ]}

Озеро Конда IPA (2010)

IPA озера Конда был открыт в 2010 году и занимает площадь 1700 гектаров (4200 акров), включая владения на озерах Конда, Алламби, Малдунс и Воганс. Расположенный рядом с потоками лавы в национальном парке Будж-Бим на юго-западе Виктории, IPA включает в себя значительные водно-болотные угодья. ^{[ 24 ]} Здесь обитают такие важные виды, как тигровая цапля , большая цапля и мощные и лающие совы . Клан Керруп Гундитж, проживающий в этом районе, тысячи лет назад разработал обширную систему аквакультуры на озере Конда. Другие кланы Гундитджмара в этом районе работали вместе с ними над созданием систем отлова и разведения угрей, а также над разработкой методов копчения для сохранения урожая. ^{[ 24 ]}

Рейнджеры Будж Бим поддерживают землю, защищая объекты культурного наследия, управляя проектами по восстановлению растительности и уничтожению сорняков. ^{[ 24 ]}

IPA озера Конда включен в «Район озера Конда на горе Экклс: около 7880 га, в 6 км к юго-западу от Макартура, включая национальный парк Маунт-Экклс, государственный фаунистический заповедник Стоунз, земли аборигенов Малдунс, земли аборигенов Алламби и миссию Конда», который был объявлен частью ландшафта национального наследия Будж-Бим в июле 2004 года вместе с Тирендаррой в рамках отдела охраны окружающей среды и биоразнообразия . Закон об охране природы 1999 года . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Куртонитж IPA (2009)

Куртонитдж означает «место пересечения» и является священным для народа Гундитджмара . ^{[ 36 ]} Куртонитский IPA был открыт в 2009 году и включает 353 га (870 акров) водно-болотных угодий . Ландшафт образован глубокими пресноводными болотами и мелководными болотами с сезонным затоплением. Куртонитж граничит на западе с ручьем Дарлотс (известным как Каллара в Гундиджмаре ). Кооян и бролгас — лишь два вида, которые полагаются на управление землей рейнджерами Будж Бим, чтобы обеспечить оптимальные условия для их выживания. ^{[ 37 ]}

Содержащие древние каменные ловушки и каналы для куянов (угрей) (включая зону потока лавы размером 300 метров (980 футов) на 150 метров (490 футов) с двумя плотинами и плотиной для ловли и удержания куянов), места бывших жилищ и деревья для курящий куян, Куртонитч с 2019 года внесен в список всемирного наследия. В разработке находятся образовательные и поясняющие указатели, тротуары и реконструкция каменной деревни. ^{[ 36 ]}

Ландшафт национального наследия Будж Бим (НХЛ, 2004 г.)

Ландшафт национального наследия Будж-Бим, который включает в себя как район Тирендарра (идентификатор места 105678, около 275 гектаров (680 акров), в 2 км (1,2 мили) к северу от Тирендарры), так и район озера Конда на горе Эклс (идентификатор места 105673, около 7880 га (19 500 акров), 6 км (3,7 миль) к юго-западу Макартура Список , включающий национальный парк Бадж-Бим (бывший национальный парк Маунт-Эклс), государственный фаунистический заповедник Стоунз, земли аборигенов Малдунс, земли аборигенов Алламби и миссию Конда), был добавлен в национального наследия 20 июля 2004 года. ^{[ 1 ]} в соответствии с Законом об охране окружающей среды и сохранении биоразнообразия 1999 года . ^{[ 23 ]}

Землеустройство

Подразделение землеустройства Корпорации аборигенов Винда-Мара отвечает за более чем 3000 гектаров (7400 акров) земель, принадлежащих аборигенам, которые охватывают как минимум 10 объектов культурного значения, и все они включены в ландшафт национального наследия Будж-Бим. Их команда рейнджеров из числа коренных народов , рейнджеры Будж Бим, отвечает за всю деятельность по управлению земельными ресурсами, такую как защита культурных объектов, борьба с сорняками и вредителями , обслуживание объектов и активов, а также экологические работы, восстановление растительности , уход за заборами и управление животноводством. По состоянию на март 2020 года Winda-Mara сотрудничает с Gunditj Mirring Traditional Owners и другими агентствами по следующим проектам. ^[update]: ^{[ 38 ]}

Проект устойчивого развития озера Конда, начатый в 2002 году, а в 2012 году было запущено Партнерство по устойчивому развитию Бадж Бим. ^{[ 39 ]}
Проект восстановления овчарни и дворов Бессибель
Технико-экономическое обоснование проекта эко-деревни Будж Бим
Проект «Тропы Будж Бима»

Культурный ландшафт Будж Бима (WHL, 2019)

Культурный ландшафт Будж-Бим был добавлен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО 6 июля 2019 года. Границами этой охраняемой территории являются национальный парк Будж-Бим, охраняемая территория коренных народов Будж-Бим, охраняемая территория коренных народов Тирендарра и миссия озера Конда. Он описывается как серийный объект, состоящий из трех компонентов: компонент Будж-Бим (северный) и компонент Куртонитдж (центральный) (который включен в существующий ландшафт национального наследия Будж-Бим - район горы Эклс и озера Конда). ^{[ 40 ]}) и Тирендаррский (южный) компонент. Каждая из этих территорий содержит обширные свидетельства системы аквакультуры, разработанной Гундитджмара, которые имеют традиционные права и обязанности перед своей страной и продолжают поддерживать отношения с культурным ландшафтом Будж Бим. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Эти три области соединены потоком лавы из Будж Бима, который считается Древним Существом . ^{[ 32 ]}

По данным ЮНЕСКО , эта сеть является одной из старейших и наиболее обширных систем аквакультуры на Земле. ^{[ 5 ]}

В своем резюме причин его «выдающейся универсальной ценности» ЮНЕСКО говорит: «Культурный ландшафт Будж Бима является результатом творческого процесса, рассказанного Гундитджмарой как история глубокого времени . Для Гундитджмара глубокое время относится к идее, что они С археологической точки зрения, глубокое время относится к периоду продолжительностью не менее 32 000 лет, в течение которого аборигены жили в культурном ландшафте Будж-Бим. Продолжающиеся динамичные отношения. Гундитджмара и их земля в настоящее время хранятся в системах знаний, сохраняемых посредством устной передачи и непрерывности культурной практики . ^{[ 32 ]}

В соответствии с критерием (iii) в отчете говорится: «Культурный ландшафт Будж-Бима является исключительным свидетельством культурных традиций, знаний, практик и изобретательности Гундитджмара. Обширные сети и древность построенной и модифицированной системы аквакультуры Будж-Бима. Пейзаж свидетельствует о том, что Гундитджмара были инженерами и рыбаками-кооянами». ^{[ 32 ]}

По критерию (v): «Непрерывный культурный ландшафт Будж-Бима является выдающимся репрезентативным примером взаимодействия человека с окружающей средой и свидетельством жизни Гундитджмара... Культурный ландшафт Будж-Бима является примером динамичного эколого-культурного ландшафта. отношения, подтвержденные преднамеренным манипулированием и управлением окружающей средой Гундитджмара». ^{[ 32 ]}

Далее он перечисляет элементы целостности и аутентичности объекта, описывая его как «свободный от серьезных угроз и... достаточный по размеру, чтобы проиллюстрировать, как взаимодействуют и функционируют многочисленные системы – социальные, духовные, геологические, гидрологические и экологические». и что его «высокая степень аутентичности» подтверждается «традиционными знаниями Гундиджмара... продемонстрированными тысячелетиями устной передачи, непрерывностью практики и подкрепленными документально подтвержденными культурными традициями Гундиджмара и исключительно хорошо сохранившимися археологическими, экологические и исторические свидетельства» и «продолжающаяся связь Гундитджмара с их ландшафтом и их традиционными и историческими знаниями о жизненном цикле кооянов». ^{[ 32 ]}

Администрация

В номинации правительства Содружества на получение статуса всемирного наследия в декабре 2017 года были перечислены административные механизмы для мониторинга различных аспектов всей территории. Руководящий комитет по культурному ландшафту всемирного наследия Будж-Бим будет осуществлять надзор и координацию деятельности всех других участвующих учреждений. Департамент окружающей среды и энергетики (ныне Департамент сельского хозяйства, водных ресурсов и окружающей среды ) является хранителем ландшафта национального наследия Будж-Бим (НХЛ). Закон об охране окружающей среды и сохранении биоразнообразия 1999 года требует, чтобы о любом значительном ущербе или угрозе ценности объектов, включенных в список, сообщалось не реже одного раза в каждые 5 лет. Другими участвующими агентствами могут стать штата Виктория правительства Департамент окружающей среды, земель, водных ресурсов и планирования , Управление водосборного бассейна Гленелга Хопкинса (все относятся только к территории национального парка Бадж Бим), Корпорация аборигенов-традиционных владельцев Гундитж Мирринг (Национальный парк). , Будж Бим IPA и Миссия озера Конда ) и Корпорация аборигенов Винда-Мара (Тирендарра IPA). ^{[ 43 ]}

Весь культурный ландшафт Будж-Бима принадлежит и/или управляется аборигенами и управляется таким образом, чтобы уважать традиционные и законные права и обязанности владельцев. Виктории Все культурное наследие Гундитджмара на этой земле находится под защитой Закона о наследии аборигенов 2006 года . Не исключено, что в будущем территория будет расширена. ^{[ 32 ]}

Новейшая история

Во время сезона лесных пожаров в Австралии в 2019–2020 годах вспыхнули пожары на территории культурного наследия. Каменные ловушки для рыбы и участок каменного дома не пострадали от огня, и, к счастью, пожар был быстро локализован, отчасти благодаря мягким погодным условиям, отчасти благодаря усилиям пожарных . Озеро Конда и миссия Конда не пострадали напрямую от пожаров. ^{[ 44 ]} После того, как пожары охватили более 7 000 гектаров (17 000 акров) вокруг озера Конда и в Национальном парке, были обнаружены новые районы аквакультуры (см. Выше ). ^{[ 8 ]}^{[ 5 ]}

В национальном парке палаточный лагерь и место для пикника вновь открылись с 29 февраля 2020 года, но пешеходная дорожка у озера Сюрприз и доступ к Туннельной пещере были закрыты из-за последствий пожара. По состоянию на 19 марта 2020 г. ^[update], прогулка по краю кратера и прогулка по лавовому каналу открыты, но маршрут изменен возле туннельной пещеры. ^{[ 45 ]}

В мае 2021 года более 1100 диких свиней и ланей были убиты путем расстрела их с вертолета . Поскольку ущерб, нанесенный ландшафту в результате пожаров 2019–2020 годов, до сих пор не устранен, избыток копытных животных вызывал масштабные разрушения. ^{[ 46 ]} Отбраковка была частью реализации комплексного проекта по борьбе с вредителями, реализуемого Департаментом окружающей среды, земель, водных ресурсов и планирования штата Виктория (DELWP), Корпорацией аборигенов Gunditj Mirring Traditional Owners , Parks Victoria и Корпорацией аборигенов Винда-Мара после лесных пожаров. ^{[ 47 ]}

См. также

Культура австралийских аборигенов

Сноски

^ Примечание: В Грампианах

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Места национального наследия - Ландшафт национального наследия Будж Бим» . Правительство Австралии. Департамент сельского хозяйства, водных ресурсов и окружающей среды . Проверено 30 января 2020 г. Списка национального наследия См. также прилагаемые документы: Расположение и карта границ и Правительственный вестник , 20 июля 2004 г.
^ Матчан, Эрин Л.; Филлипс, Дэвид; Журдан, Фред; Остинг, Кориен (2020). «Раннее заселение человеком юго-востока Австралии: новые данные о датировании молодых вулканов по 40Ar/39Ar». Геология . 48 (4): 390–394. Бибкод : 2020Geo....48..390M . дои : 10.1130/G47166.1 . ISSN 0091-7613 . S2CID 214357121 .
^ Джонсон, Сиан (26 февраля 2020 г.). «Исследование дат викторианского вулкана, похоронившего рукотворный топор» . Новости АВС . Проверено 9 марта 2020 г.
^ Чай, Пол (27 апреля 2017 г.). «На задании: раскрытие прошлого страны Виктории Гундитджмара» . Ньюкасл Геральд . Проверено 11 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мачемер, Тереза (22 января 2020 г.). «Австралийские лесные пожары раскрывают скрытые части древней системы аквакультуры» . Смитсоновский журнал . Проверено 30 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б МакНивен, Ян Дж. (7 февраля 2017 г.). «Детективная работа, стоящая за заявкой на ловушку угря Будж-Бима, внесена в список Всемирного наследия» . Разговор . Проверено 30 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Темный эму: черные семена: сельское хозяйство или случайность? . Книги Магабалы. 2014. С. 85–86. ISBN 978-1-922142-43-6 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джонсон, Сиан (19 января 2020 г.). «Система сбора угря старше египетских пирамид, обнаруженная лесными пожарами» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 30 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и денисбин (30 апреля 2015 г.). «Озеро Конда возле Хейвуда. Остатки аборигенских ловушек для каменных угрей» . Фликр . Проверено 11 февраля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Проект восстановления озера Конда» . Корпорация аборигенов-традиционных владельцев Гундитж Мирринг . Проверено 13 февраля 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Вейр, Джессика Кейт (2009). История земельного правосудия Гундитджмара (PDF) . Серия монографий №. 1/2009. Отдел исследования коренных народов, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива. ISBN 978-0-85575-439-6 . ISSN 1835-7709 . Архивировано из оригинала (PDF) 21 марта 2015 года . Проверено 11 февраля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Миссионская станция на озере Конда» . Найти и подключиться . 14 мая 2014 года . Проверено 18 марта 2020 г.
^ «Место наследия: Уайт-стрит, 95, Колрейн» (PDF) . Южный Грампианский графство . Проверено 13 февраля 2020 г. .
^ Хоун, Дж. Энн (10 февраля 2020 г.). «Кук, Сесил Пибус (1813–1895)» . Сесил Пайбус Кук . Австралийский биографический словарь . АНУ . Проверено 10 февраля 2020 г. Эта статья была впервые опубликована в печатном виде в Австралийском биографическом словаре, том 3 (MUP), 1969 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Озеро Конда (1867-1913)» . Немецкие миссионеры в Австралии . Проверено 10 февраля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Озеро Конда, Виктория» . Австралийские города . Проверено 13 февраля 2020 г. .
^ «Локация Дарлот-Крик» . Карты Гугл . Проверено 11 февраля 2020 г.
^ «Закон о защите аборигенов 1869 года (Виктория)» . Документирование демократии . Музей австралийской демократии . Проверено 13 февраля 2020 г. .
^ Маквикер, Олив; Фентон, Сисили; Пиззи, Сью (2007), «Церковь, которая стала местом сопротивления и символом надежды», Local-Global: Identity, Security, Community , 4 (2007): 41–49, CiteSeerX 10.1.1.519.3547 , ISSN 1832-6919 гг.
^ Лермонт, Ноэль Ф. , Четыре города и исследование. , Hawthorn Press: Мельбурн, 1970 г. ISBN 0-7256-0012-8
^ «Список национального наследия Будж Бим» . Корпорация аборигенов-традиционных владельцев Гундитж Мирринг . Проверено 11 февраля 2020 г.
^ «Перенос земли на озере Конда» . АТНС . 2011. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 11 февраля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д « Закон об охране окружающей среды и сохранении биоразнообразия 1999 г .: Включение мест в список национального наследия» (PDF) . Правительственный вестник . № P 7. Австралийское Содружество. 20 июля 2004 года . Проверено 19 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Озеро Конда IPA и Бадж Бим Рейнджерс» . Национальное агентство коренных австралийцев Vic Projects . 11 декабря 2015 года . Проверено 10 марта 2020 г.
^ «Охраняемые территории коренных народов» . Правительство Австралии. Департамент сельского хозяйства, водных ресурсов и окружающей среды . 18 февраля 2019 года . Проверено 10 марта 2020 г.
^ Indigenous Land Corporation, Land Purchased VIC , заархивировано из оригинала 25 октября 2009 г. , получено 28 мая 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Охраняемая территория коренных народов Будж Бим» . Корпорация аборигенов-традиционных владельцев Гундитж Мирринг . Проверено 10 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Землеустройство» . Корпорация аборигенов Винда-Мара . Проверено 10 марта 2020 г.
^ Список национального наследия: Ландшафт национального наследия Будж-Бим - район горы Экклс, озеро Конда - район Тирендарра (PDF) (карта). Австралия. Департамент окружающей среды и наследия. Отдел наследия. 24 октября 2006 г.
^ «Куртонич» . Австралия. Департамент сельского хозяйства, водных ресурсов и окружающей среды . 21 сентября 2014 года . Проверено 18 марта 2020 г. Итоговый отчет об оценке
^ «Земля коренных народов Тирендарра (собственность Питерса)» . Австралия. Департамент сельского хозяйства, водных ресурсов и окружающей среды . 21 сентября 2014 года . Проверено 19 марта 2020 г. Итоговый отчет об оценке
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Культурный ландшафт Будж Бим» . Конвенция ЮНЕСКО о всемирном наследии . Проверено 18 марта 2020 г.
^ "О" . Корпорация аборигенов Винда-Мара . Проверено 10 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Тирендарра ИПА и Будж Бим Рейнджерс» . Национальное агентство коренных австралийцев . 11 декабря 2015 года . Проверено 10 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Охраняемая территория коренных народов Тирендарра» . Правительство Австралии. Департамент окружающей среды . 5 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2019 г. . Проверено 30 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Куртонич» . Культурный ландшафт Будж Бим . 3 сентября 2019 года . Проверено 19 марта 2020 г.
^ «Куртонитж ИПА и Будж Бим Рейнджерс» . Проекты Национального агентства коренных австралийцев Вика . 11 декабря 2015 года . Проверено 10 марта 2020 г.
^ «Землеустройство» . Корпорация аборигенов Винда-Мара . Проверено 10 февраля 2020 г.
^ «Устойчивое развитие культурного ландшафта Будж Бим» . Гундитж Мирринг TOAC . Проверено 11 марта 2020 г.
^ «Куртонитж: Совет австралийского наследия, 2014: Оценка национального наследия» . Правительство Австралии. Департамент сельского хозяйства, водных ресурсов и окружающей среды . 21 сентября 2014 года . Проверено 9 марта 2020 г.
^ «Места всемирного наследия - Культурный ландшафт Будж Бим» . Правительство Австралии. Департамент окружающей среды и энергетики . 6 июля 2019 года . Проверено 30 января 2020 г.
^ Нил, Мэтт (6 июля 2019 г.). «Древний объект аквакультуры коренных народов Будж Бим внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 6 июля 2019 г.
^ Австралия. Департамент окружающей среды и энергетики (декабрь 2017 г.). Культурный ландшафт Будж-Бима: номинация всемирного наследия (PDF) . Австралия. Департамент окружающей среды и энергетики. ISBN 978-1-921069-08-6 . Проверено 11 марта 2020 г. Приложение 6.Б. Административные механизмы контроля за имуществом, таблица 6.2 стр.165
^ Хейман-Ребер, Мэдлин (6 января 2020 г.). «Объект, внесенный в список Всемирного наследия, спасенный от пожаров на озере Конда» . НИТВ . Проверено 19 марта 2020 г.
^ «Национальный парк Будж Бим» . Парки Виктория . 24 февраля 2020 г. Проверено 19 марта 2020 г.
^ Майлз, Дэниел (14 мая 2021 г.). «Дикие свиньи и олени убиты в результате воздушной выбраковки, чтобы защитить культурный ландшафт Будж Бим» . ABC News (Австралийская радиовещательная корпорация) . Проверено 19 мая 2021 г.
^ Миллер, Эндрю (1 мая 2021 г.). «DEWLP продолжает атаковать диких свиней на юго-западе» . Стандарт . Проверено 19 мая 2021 г.

Дальнейшее чтение

Правительственные публикации и веб-сайты

Карты

«Список национального наследия: Ландшафт национального наследия Будж-Бим: район горы Экклс, озеро Конда, район Тирендарра» (карта) . Правительство Австралии. Департамент окружающей среды и наследия.
«Национальный парк Будж Бим» . Парки Виктория . 24 февраля 2020 г. В путеводителе для посетителей национального парка Будж-Бим с этого сайта, ссылка на который находится на этой странице, показаны границы парка.

Другой

Культурный ландшафт Будж-Бима: номинация всемирного наследия (PDF) . Австралия. Департамент окружающей среды и энергетики. Декабрь 2017. ISBN . 978-1-921069-08-6 .
«Тематическое исследование 4 – Озеро Конда, ландшафт национального наследия Будж-Бим» . Совет по наследию Виктории . 3 октября 2014 г.
Закон об охране окружающей среды и сохранении биоразнообразия 1999 г .: Включение мест в список национального наследия (Правительственный вестник, 20 июля 2004 г.)

Другой

Ландейл, Эдвина (11 июля 2019 г.). «Почему Будж Бим Виктории стал объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО» . Широкоформатный лист .
Хортон, Джессика (2015). « «Готов сражаться до конца»: Первая мировая война и активизм аборигенов в Западном округе Виктории» . История аборигенов – через АНУ.
«История коренных народов» . Посетите Портленд . 19 октября 2017 г.
Перкинс, Мики (15 января 2015 г.). «Вкус лета: для народа Гундитджмара на юго-западе Виктории настал сезон угрей» . Возраст .
Корпорация Винда-Мара. «[Презентация]» (PDF) . Включает многочисленные карты, эскизы и фотографии озера Конда, миссии озера Конда, проекта устойчивого развития и территории в целом. Карты показывают точную собственность на землю вокруг озера, собственность, принадлежащую аборигенам, модели миграции куянов (угрей) и другие детали. Какой-то текст. Без даты.

Куртонич

«Куртонитж ИПА и Будж Бим Рейнджерс» . Проекты Национального агентства коренных австралийцев Вика . 11 декабря 2015 г.
«Куртонитж» (PDF) .
«Куртонитж» (PDF) . Правительство Австралии. Департамент окружающей среды. База данных австралийского наследия.

Внешние ссылки

Официальная веб-страница ЮНЕСКО
Культурный ландшафт Будж-Бима (PDF) (Карта). Правительство Австралии. Департамент окружающей среды и энергетики. 2 июля 2019 г.

[6] Примечание: В Грампианах

[bbnhl-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Места национального наследия - Ландшафт национального наследия Будж Бим» . Правительство Австралии. Департамент сельского хозяйства, водных ресурсов и окружающей среды . Проверено 30 января 2020 г. Списка национального наследия См. также прилагаемые документы: Расположение и карта границ и Правительственный вестник , 20 июля 2004 г.

[MatchanPhillips2020-2] Матчан, Эрин Л.; Филлипс, Дэвид; Журдан, Фред; Остинг, Кориен (2020). «Раннее заселение человеком юго-востока Австралии: новые данные о датировании молодых вулканов по 40Ar/39Ar». Геология . 48 (4): 390–394. Бибкод : 2020Geo....48..390M . дои : 10.1130/G47166.1 . ISSN 0091-7613 . S2CID 214357121 .

[earlier-3] Джонсон, Сиан (26 февраля 2020 г.). «Исследование дат викторианского вулкана, похоронившего рукотворный топор» . Новости АВС . Проверено 9 марта 2020 г.

[chaibbtours-4] Чай, Пол (27 апреля 2017 г.). «На задании: раскрытие прошлого страны Виктории Гундитджмара» . Ньюкасл Геральд . Проверено 11 марта 2020 г.

[smiths-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мачемер, Тереза (22 января 2020 г.). «Австралийские лесные пожары раскрывают скрытые части древней системы аквакультуры» . Смитсоновский журнал . Проверено 30 января 2020 г.

[mcniven2017-7] Jump up to: ^а ^б МакНивен, Ян Дж. (7 февраля 2017 г.). «Детективная работа, стоящая за заявкой на ловушку угря Будж-Бима, внесена в список Всемирного наследия» . Разговор . Проверено 30 января 2020 г.

[dark-8] Jump up to: ^а ^б Темный эму: черные семена: сельское хозяйство или случайность? . Книги Магабалы. 2014. С. 85–86. ISBN 978-1-922142-43-6 .

[abcfires-9] Jump up to: ^а ^б ^с Джонсон, Сиан (19 января 2020 г.). «Система сбора угря старше египетских пирамид, обнаруженная лесными пожарами» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 30 января 2020 г.

[flickr-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и денисбин (30 апреля 2015 г.). «Озеро Конда возле Хейвуда. Остатки аборигенских ловушек для каменных угрей» . Фликр . Проверено 11 февраля 2020 г.

[gmlake-11] Jump up to: ^а ^б ^с «Проект восстановления озера Конда» . Корпорация аборигенов-традиционных владельцев Гундитж Мирринг . Проверено 13 февраля 2020 г. .

[weir-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Вейр, Джессика Кейт (2009). История земельного правосудия Гундитджмара (PDF) . Серия монографий №. 1/2009. Отдел исследования коренных народов, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива. ISBN 978-0-85575-439-6 . ISSN 1835-7709 . Архивировано из оригинала (PDF) 21 марта 2015 года . Проверено 11 февраля 2020 г.

[fac-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Миссионская станция на озере Конда» . Найти и подключиться . 14 мая 2014 года . Проверено 18 марта 2020 г.

[14] «Место наследия: Уайт-стрит, 95, Колрейн» (PDF) . Южный Грампианский графство . Проверено 13 февраля 2020 г. .

[15] Хоун, Дж. Энн (10 февраля 2020 г.). «Кук, Сесил Пибус (1813–1895)» . Сесил Пайбус Кук . Австралийский биографический словарь . АНУ . Проверено 10 февраля 2020 г. Эта статья была впервые опубликована в печатном виде в Австралийском биографическом словаре, том 3 (MUP), 1969 г.

[german-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Озеро Конда (1867-1913)» . Немецкие миссионеры в Австралии . Проверено 10 февраля 2020 г.

[aussie-17] Jump up to: ^а ^б «Озеро Конда, Виктория» . Австралийские города . Проверено 13 февраля 2020 г. .

[18] «Локация Дарлот-Крик» . Карты Гугл . Проверено 11 февраля 2020 г.

[ddhalf-19] «Закон о защите аборигенов 1869 года (Виктория)» . Документирование демократии . Музей австралийской демократии . Проверено 13 февраля 2020 г. .

[mcvicker-20] Маквикер, Олив; Фентон, Сисили; Пиззи, Сью (2007), «Церковь, которая стала местом сопротивления и символом надежды», Local-Global: Identity, Security, Community , 4 (2007): 41–49, CiteSeerX 10.1.1.519.3547 , ISSN 1832-6919 гг.

[21] Лермонт, Ноэль Ф. , Четыре города и исследование. , Hawthorn Press: Мельбурн, 1970 г. ISBN 0-7256-0012-8

[22] «Список национального наследия Будж Бим» . Корпорация аборигенов-традиционных владельцев Гундитж Мирринг . Проверено 11 февраля 2020 г.

[atns-23] «Перенос земли на озере Конда» . АТНС . 2011. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 11 февраля 2020 г.

[ggjul2004-24] Jump up to: ^а ^б ^с ^д « Закон об охране окружающей среды и сохранении биоразнообразия 1999 г .: Включение мест в список национального наследия» (PDF) . Правительственный вестник . № P 7. Австралийское Содружество. 20 июля 2004 года . Проверено 19 марта 2020 г.

[niaalake-25] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Озеро Конда IPA и Бадж Бим Рейнджерс» . Национальное агентство коренных австралийцев Vic Projects . 11 декабря 2015 года . Проверено 10 марта 2020 г.

[26] «Охраняемые территории коренных народов» . Правительство Австралии. Департамент сельского хозяйства, водных ресурсов и окружающей среды . 18 февраля 2019 года . Проверено 10 марта 2020 г.

[ILC-27] Indigenous Land Corporation, Land Purchased VIC , заархивировано из оригинала 25 октября 2009 г. , получено 28 мая 2010 г.

[gmipa-28] Jump up to: ^а ^б «Охраняемая территория коренных народов Будж Бим» . Корпорация аборигенов-традиционных владельцев Гундитж Мирринг . Проверено 10 марта 2020 г.

[wmlm-29] Jump up to: ^а ^б «Землеустройство» . Корпорация аборигенов Винда-Мара . Проверено 10 марта 2020 г.

[30] Список национального наследия: Ландшафт национального наследия Будж-Бим - район горы Экклс, озеро Конда - район Тирендарра (PDF) (карта). Австралия. Департамент окружающей среды и наследия. Отдел наследия. 24 октября 2006 г.

[kurtonitj2014-31] «Куртонич» . Австралия. Департамент сельского хозяйства, водных ресурсов и окружающей среды . 21 сентября 2014 года . Проверено 18 марта 2020 г. Итоговый отчет об оценке

[32] «Земля коренных народов Тирендарра (собственность Питерса)» . Австралия. Департамент сельского хозяйства, водных ресурсов и окружающей среды . 21 сентября 2014 года . Проверено 19 марта 2020 г. Итоговый отчет об оценке

[unwhl-33] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Культурный ландшафт Будж Бим» . Конвенция ЮНЕСКО о всемирном наследии . Проверено 18 марта 2020 г.

[34] "О" . Корпорация аборигенов Винда-Мара . Проверено 10 марта 2020 г.

[niaatyr-35] Jump up to: ^а ^б «Тирендарра ИПА и Будж Бим Рейнджерс» . Национальное агентство коренных австралийцев . 11 декабря 2015 года . Проверено 10 марта 2020 г.

[tyripa-36] Jump up to: ^а ^б «Охраняемая территория коренных народов Тирендарра» . Правительство Австралии. Департамент окружающей среды . 5 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2019 г. . Проверено 30 января 2020 г.

[bbkurt-37] Jump up to: ^а ^б «Куртонич» . Культурный ландшафт Будж Бим . 3 сентября 2019 года . Проверено 19 марта 2020 г.

[niaakurt-38] «Куртонитж ИПА и Будж Бим Рейнджерс» . Проекты Национального агентства коренных австралийцев Вика . 11 декабря 2015 года . Проверено 10 марта 2020 г.

[39] «Землеустройство» . Корпорация аборигенов Винда-Мара . Проверено 10 февраля 2020 г.

[40] «Устойчивое развитие культурного ландшафта Будж Бим» . Гундитж Мирринг TOAC . Проверено 11 марта 2020 г.

[dwekurt-41] «Куртонитж: Совет австралийского наследия, 2014: Оценка национального наследия» . Правительство Австралии. Департамент сельского хозяйства, водных ресурсов и окружающей среды . 21 сентября 2014 года . Проверено 9 марта 2020 г.

[bbwhl-42] «Места всемирного наследия - Культурный ландшафт Будж Бим» . Правительство Австралии. Департамент окружающей среды и энергетики . 6 июля 2019 года . Проверено 30 января 2020 г.

[ABC_News-43] Нил, Мэтт (6 июля 2019 г.). «Древний объект аквакультуры коренных народов Будж Бим внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 6 июля 2019 г.

[whlnom-44] Австралия. Департамент окружающей среды и энергетики (декабрь 2017 г.). Культурный ландшафт Будж-Бима: номинация всемирного наследия (PDF) . Австралия. Департамент окружающей среды и энергетики. ISBN 978-1-921069-08-6 . Проверено 11 марта 2020 г. Приложение 6.Б. Административные механизмы контроля за имуществом, таблица 6.2 стр.165

[45] Хейман-Ребер, Мэдлин (6 января 2020 г.). «Объект, внесенный в список Всемирного наследия, спасенный от пожаров на озере Конда» . НИТВ . Проверено 19 марта 2020 г.

[46] «Национальный парк Будж Бим» . Парки Виктория . 24 февраля 2020 г. Проверено 19 марта 2020 г.

[47] Майлз, Дэниел (14 мая 2021 г.). «Дикие свиньи и олени убиты в результате воздушной выбраковки, чтобы защитить культурный ландшафт Будж Бим» . ABC News (Австралийская радиовещательная корпорация) . Проверено 19 мая 2021 г.

[48] Миллер, Эндрю (1 мая 2021 г.). «DEWLP продолжает атаковать диких свиней на юго-западе» . Стандарт . Проверено 19 мая 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ Примечание 1 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

v т и Объекты всемирного наследия в Австралии
Новый Южный Уэльс	Сайты австралийских осужденных ¹ Тропические леса Гондваны ¹ Голубые горы Группа островов Лорд-Хау Сиднейский оперный театр Регион Уилландра Лейкс
Северная территория	Национальный парк Какаду Национальный парк Улусу-Ката Тьюта
Квинсленд	Места ископаемых млекопитающих Австралии ¹ Риверслей К'гари Тропические леса Гондваны ¹ Большой Барьерный риф Влажные тропики Квинсленда
Южная Австралия	Места ископаемых млекопитающих Австралии ¹ Наракорте
Тасмания	Сайты австралийских осужденных ¹ Остров Маккуори Тасманская пустыня
Виктория	Королевское выставочное здание Карлтон Гарденс Культурный ландшафт Будж Бим
Западная Австралия	Сайты австралийских осужденных ¹ Побережье Нингалу Национальный парк Пурнулулу Шарк Бэй
Внешние территории	(Остров Норфолк) Места для австралийских осужденных ¹ Остров Херд и острова Макдональда
¹ Совместно с другими штатами/территориями