✖


Jump to content

Брюс Паско

Страница расширена и защищена

Брюс Паско
Паско ок. 2022 год
Паско ок. 2022 год
Рожденный 1947 (возраст 76–77 лет)
Ричмонд, Виктория , Австралия
Занятие Писатель
Альма-матер Университет Мельбурна ( BEd )
Жанр Австралийская фантастика, поэзия
Предмет История коренных народов Австралии
Известные работы Туман Докс (2012)
Dark Emu (2014)
Заметные награды
Список наград
Супруг ? (?–1982)
Лин Харвуд (1982–)
Дети 2 [ 1 ]

Брюс Паско (род. 1947) — австралийский писатель художественной, научно-популярной литературы, стихов, эссе и детской литературы. Помимо своего собственного имени, Паско писал под псевдонимами Мюррей Грей и Леопольд Гласс . Паско идентифицирует себя как абориген. С августа 2020 года он является профессором предпринимательства в области сельского хозяйства коренных народов в Мельбурнском университете .

Паско наиболее известен своей работой «Темный эму: черные семена: сельское хозяйство или несчастный случай?» (2014), в котором он утверждает, что традиционные аборигены и жители островов Торресова пролива занимаются сельским хозяйством , инженерным делом и строительством постоянных зданий , и что их практика обеспечивает возможные модели для будущего устойчивого развития в Австралии.

Ранняя жизнь и образование

Паско родился в Ричмонде, штат Виктория, в 1947 году. [ 2 ] Он вырос в бедной рабочей семье; его отец, Альф, был плотником, а его мать, Глория Паско , выиграла золотую медаль в игре в шары на лужайке на Паралимпийских играх 1980 года в Арнеме . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Паско провел свои ранние годы на острове Кинг , где его отец работал на вольфрамовом руднике. Его семья переехала в Морнингтон, штат Виктория , когда ему было 10 лет, а затем два года спустя переехала в пригород Мельбурна Фокнер . Он учился в местной государственной школе, а затем завершил среднее образование в средней школе университета , где его сестра выиграла академическую стипендию. Паско поступил в Мельбурнский университет , сначала изучая коммерцию, но затем перешел в Мельбурнский государственный колледж . Получив степень бакалавра педагогических наук , [ 6 ] его отправили в небольшой городок недалеко от Шеппартона . преподавал в Бэрнсдейле . Позже он девять лет [ 7 ]

Карьера

собственность площадью 300 гектаров (740 акров) Находясь в отпуске после преподавательской карьеры, Паско купил смешанную сельскохозяйственную и иногда работал ловцом морских ушек . В свободное время он начал писать рассказы, стихи и газетные статьи. [ 7 ]

В 1982 году он вернулся в Мельбурн и решил издавать журнал рассказов. Он вступил в конфликт с существующими издателями и вместо этого решил создать свою собственную компанию, собрав капитал в размере 10 000 австралийских долларов вместе со своей подругой Лоррейн Фелан. Вместе со своей женой Лин Харвуд он управлял издательствами Pascoe Publishing и Seaglass Books. [ 8 ] [ 2 ]

С 1982 по 1998 год Паско редактировал и публиковал новый ежеквартальный журнал рассказов « Австралийские короткие рассказы» , ​​в котором публиковались все формы рассказов как признанных, так и новых писателей, в том числе Хелен Гарнер , Джиллиан Мирс и Тима Уинтона . [ 3 ] [ 8 ] [ 2 ] Первый выпуск был близок к тому, чтобы распродать первоначальный тираж в 20 000 экземпляров. [ 7 ]

Главный герой его романа 1988 года «Фокс» — беглец, ищущий свою аборигенную идентичность и дом. В книге рассматриваются такие вопросы, как смерть аборигенов в заключении , дискриминация и земельные права , а также сочетание традиций аборигенов с современной жизнью и образованием. [ 9 ]

Убедительная почва: Учимся влюбляться в свою страну (2007), название которой взято из резни на Убедительной земле , исследует исторические документы и рассказы очевидцев об инцидентах в истории Австралии и связывает их с «продолжающимися дебатами о личности, лишении собственности, память и сообщество». издателя она описывается В аннотации как книга «для всех австралийцев, как противоядие от великой неспособности австралийцев уважительно относиться к построенному нацией прошлом коренных народов». [ 10 ] [ 11 ]

Паско снялся в отмеченном наградами документальном сериале « , который транслировался по телевидению SBS в 2008 году Первые австралийцы» . [ 8 ] был директором проекта австралийских исследований Содружества Комиссии школ Содружества, [ 8 ] и много работал над сохранением языка ватауронг , создав словарь этого языка. [ 2 ]

«Fog a Dox» , рассказ для молодежи, выиграл литературную премию премьер-министра в 2013 году и вошел в шорт-лист книжной премии премьер-министра Западной Австралии 2013 года (категория для молодежи) и Deadly Awards 2013 (категория «Опубликованная книга года»). [ 12 ] Судьи Премии премьер-министра прокомментировали, что «Аборигенность автора просвечивает, но он относится к ней легкомысленно...» в рассказе, включающем культурные знания коренных народов. [ 13 ]

Dark Emu (2014)

Темный эму: черные семена: сельское хозяйство или случайность? , впервые опубликованная в 2014 году, оспаривает утверждение о том, что доколониальные австралийские аборигены были всего лишь охотниками-собирателями . [ 14 ] Паско утверждает, что его исследование отчетов первых поселенцев и других источников дает доказательства существования сельского хозяйства, аквакультуры , инженерного дела и деревень с постоянным жильем в традиционных обществах аборигенов. [ 15 ] [ 16 ] Книга получила премию «Книга года» на Литературной премии премьер-министра Нового Южного Уэльса и получила широкую похвалу за популяризацию прошлых исследований сложности экономики аборигенов. Книга также вызвала споры. [ 17 ] Положительный обзор его культурных последствий в академическом онлайн-журнале The Conversation вызвал там дискуссию об использовании Паско своих исторических источников. [ 18 ] Второе издание под названием « Темный эму: аборигены Австралии и рождение сельского хозяйства» было опубликовано в середине 2018 года. [ 19 ] а версия книги для юных читателей под названием Young Dark Emu: A Trueer History была опубликована в 2019 году. [ 20 ] Версия 2019 года вошла в шорт-лист Премии Аделаидского фестиваля в области литературы 2020 года в разделе «Премия детской литературы». [ 21 ]

Успех «Темного эму» и «Молодого темного эму» вызвал критику длиной в целую книгу со стороны Питера Саттона и Керин Уолш, которые утверждают, что Паско выборочно цитирует источники и неправильно интерпретирует археологические и антропологические данные, чтобы сделать выводы, которые дают ошибочное представление об обществах аборигенов. [ 22 ]

В октябре 2019 года было объявлено, что документальный фильм Dark Emu будет снят для телевидения компанией Blackfella Films по сценарию Паско и Джейкоба Хики, режиссером Эрикой Глинн и продюсерами Дарреном Дейлом и Белиндой Мравичич. [ 23 ]

Позже работа и другие роли

В сентябре 2015 года в сотрудничестве с Poets House в Нью-Йорке ​​запись шести членов Сети писателей коренных народов Австралии, на специальном мероприятии была представлена читающих свои произведения, и она была записана. Паско был одним из читателей вместе с Джанин Лин , Дабом Леффлером , Мелиссой Лукашенко , Джаредом Томасом и Эллен ван Неервен . [ 24 ]

Паско был назначен профессором предпринимательства в области сельского хозяйства коренных народов в Мельбурнском университете в сентябре 2020 года на должности «в рамках Школы сельского хозяйства и продовольствия, ... предназначенной для формирования знаний и понимания сельского хозяйства коренных народов на факультете, а также для расширения взаимодействия и исследований». деятельность в этой области». [ 25 ] [ 26 ]

Паско — волонтер Управления пожарной охраны страны . Он боролся с лесными пожарами 2019–2020 годов возле Маллакуты . [ 27 ] В январе 2020 года он отправился в Новый Южный Уэльс, чтобы помочь там, а затем вернулся в Маллакуту. Он отменил свои запланированные выступления на фестивале в Перте в феврале и на Неделе писателей в Аделаиде в марте, чтобы остаться в Восточном Гиппсленде , чтобы оценить ущерб, нанесенный его собственности в Маллакуте, и помочь своему сообществу в усилиях по восстановлению после лесные пожары. [ 28 ]

Аборигенская идентичность

Паско утверждает, что, когда ему было чуть за тридцать, он обнаружил предков-аборигенов по обе стороны своей семьи, в том числе из Тасмании ( Палава ), [ 29 ] от народа бунуронг из народа кулин в Виктории и юин на юге Нового Южного Уэльса . [ 30 ] [ 8 ] он назвал себя Кури . В 40 лет [ 3 ] Он признает свое корнуоллское и европейское колониальное происхождение , но говорит, что чувствует себя аборигеном, написав: «Не имеет значения цвет вашей кожи, важно то, насколько глубоко вы укоренены в культуре. Это пульс моей жизни». Он сказал, что его семья долгое время отрицала свою аборигенность, и только когда он исследовал «вопиющие отсутствие» в истории семьи, он был вовлечен в общество и культуру аборигенов. [ 31 ]

В книге «Убедительная почва» (2007) Паско писал об опасностях, которые «люди с разбитым и далеким наследием, такие как я… врываются в свое вновь открытое сообщество, ожидая, что их встретят как блудного сына », говоря, что те, кто вырос, не осознавая их аборигены не могут испытать расизм, быть избавлены от семейных или других недостатков и не могут «полностью понять, что значит быть аборигеном. Вы потеряли контакт со своей личностью, и в весьма глубоких областях это никогда не может быть». восстановлено». Он говорит, что некоторые ветви генеалогических древ и публичных записей часто «обрезаются». [ 32 ] [ 33 ] В этой книге и в интервью Паско признает, что его аборигенное происхождение далеко и что он «больше корнуоллец, чем Кури». [ 3 ]

После того, как обозреватель Эндрю Болт нарушил в 2011 году Закон о расовой дискриминации в отношении комментариев о светлокожих аборигенах, Паско предположил, что он и Болт могли бы «поболтать» вместе, без злобы, потому что «я думаю, что для Австралии разумно знать, являются ли люди с бледной кожей, идентифицирующие себя аборигенами, справедливыми динкумами ». Он описал, как и почему его предки-аборигены – и многие другие – были похоронены. [ 34 ] и что полное объяснение будет очень длинным и запутанным. [ 3 ]

В январе 2020 года Паско заявил, что, по его мнению, обвинения в том, что он не абориген, мотивированы желанием дискредитировать Dark Emu . Он уже ответил на отказ Совета Земли и Моря Бунвуррунг его связи с Бунуронгом, заявив, что его связь осуществлялась через тасманскую семью, а не через Центральный Викторианский Бунуронг. [ 35 ] Несколько дней спустя председатель Тасмании Земельного совета аборигенов Майкл Мэнселл заявил, что он не верит, что Паско имеет коренное происхождение, и ему следует перестать утверждать, что это так. [ 36 ] Однако Мэнселл признал, что некоторые лидеры коренных народов, в том числе Марсия Лэнгтон и Кен Вятт, поддерживали аборигенность Паско на основании его претензий на признание сообщества. [ 37 ] [ 38 ]

В 2021 году Ньюнггай Уоррен Мандин заявил, что специалисты по генеалогии «провели исследование, согласно которому вся родословная Паско может быть прослежена до Англии. Паско не обращался к этому вопросу и постоянно не раскрывал, кто его предки-аборигены и откуда они пришли». [ 39 ] Историк Джеффри Блейни заявил, что «теперь известно, что четверо дедушек и бабушек [Паско] имели английское происхождение». [ 40 ]

Награды

как «Человек года» Паско был номинирован на премию National Dreamtime Awards 2018 Юина , а также был приглашен старейшиной Максом Дулумунмумом Харрисоном на специальную культурную церемонию, продолжавшуюся несколько дней. [ 3 ] [ 49 ] В том же году он представил «Мать-Землю» на лекции памяти Эрика Роллса . [ 50 ]

Личная жизнь

В 1982 году Паско расстался с женщиной, на которой женился после окончания колледжа. [ 7 ] У них есть дочь. [ 51 ] В том же году он женился на Лин Харвуд. У них есть сын. [ 51 ] В 2017 году Паско и Харвуд расстались. По словам Паско, раскол произошел из-за его многочисленных отсутствий и его миссии в конце жизни заняться сельским хозяйством. [ 3 ]

Паско живет на ферме Юмбурра площадью 60 гектаров (150 акров), недалеко от Маллакуты в Восточном Гиппсленде , на восточном побережье Виктории. [ 3 ] Он также работает в своей семейной компании Black Duck Foods. [ 3 ] [ 52 ] [ 53 ] целью которой является производство продуктов коренных народов, упомянутых в Dark Emu, в коммерческих масштабах. [ 54 ] Его книга 2024 года называется « Черная утка – год в Юмбурре» . [ 55 ]

Работает

Следующий список представляет собой подборку из 182 предметов от Pascoe, представленных на Austlit по состоянию на декабрь 2019 года. : [ 56 ]

  • Уголок, полный персонажей , Blackstone Press, 1981, ISBN   0959387005
  • Ночные животные , Penguin Books, 1986, ISBN   9780140087420
  • Книги Фокса , Макфи Гриббла/Пингвина, 1988, ISBN   9780140114089
  • Рубиновоглазый Кукаль , Magabala Books, 1996, ISBN   9781875641291
  • Ватауронг: Слишком чертовски сильный: Истории и жизненные пути людей из Ватауронга , Pascoe Publishing, 1997, ISBN   0947087311
  • Мыс Отуэй: Берег тайн (1997)
  • Акула , Книги Магабалы, 1999, ISBN   9781875641482
  • Козодой , Seaglass Books, 2000, ISBN   9780947087357
  • Земля , Книги Магабалы, 2001, ISBN   1875641610
  • Океан , Книги Брюса Симса, 2002, ISBN   9780957780064
  • Лисички в пожарном шланге: кусок собачки из Варрагула , Seaglass Books, 2006, ISBN   0947087362
  • Парень . Пингвин Букс Лимитед. 3 августа 2009 г. ISBN.  978-0-85796-558-5 .
  • Убедительная основа: научиться влюбляться в свою страну . Пресса по изучению аборигенов. 2007. ISBN  978-0-85575-549-2 .
  • Маленькая красная, желтая, черная книга: введение в коренную Австралию , Aboriginal Studies Press, 2008, ISBN   9780855756154
  • Книги «Туман и Докс» , «История змей», 2012 г., ISBN   9781922142597
  • Темный эму: черные семена: сельское хозяйство или случайность? , Книги Магабалы, 2014, ISBN   9781922142436 [ 57 ] [ 58 ]
  • Морской конек , Книги Магабалы, 2015, ISBN   9781921248931
  • Миссис Уитлам , Magabala Books, 2016, ISBN   9781925360240
  • Young Dark Emu: A Truer History , Magabala Books, 2019, ISBN   9781925360844
  • Соль: Избранные рассказы и очерки , Black Inc, 2019, ISBN   9781760641580 [ 59 ]
  • Черная утка - Год в Юмбурре с Лин Харвуд, Темза и Гудзон, 2024 г., ISBN   978-1-76076-311-4

Он также писал под именем Мюррей Грей ( «Великий австралийский роман: Наконец-то оно здесь» , сатирический роман 1984 года). [ 60 ] и Леопольд Гласс ( «Грудная клетка: Все, что вам нужно, это 800 000 долларов – Быстро» , детективный роман 1999 года). [ 8 ] [ 61 ]

Ссылки

  1. ^ «Открытая страница с Брюсом Паско» (изд. № 413). Австралийское книжное обозрение . Август 2019 года . Проверено 13 января 2019 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и «Профиль автора: Брюс Паско» . Антология Маккуори Пена . Проверено 14 октября 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Гийят, Ришар (25 мая 2019 г.). «Перевернув историю с ног на голову» . Австралийский журнал выходного дня . Проверено 20 декабря 2019 г.
  4. ^ Глория Паско (2010). Глория: Свет во тьме / Глория Паско и Брюс Паско . Гиспи-Бэй, Виктория: Pascoe Publishing. ISBN  9780947087449 . Проверено 26 июля 2021 г. - через Trove . [ нужна страница ]
  5. ^ «Семейные уведомления – Смерти (Элизабет Паско, 17 апреля)» . Возраст . 18 апреля 1952 г. с. 10 . Проверено 26 июля 2021 г. - через Trove .
  6. ^ «Брюс Паско» . Технологический университет Сиднея . Проверено 18 декабря 2019 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д Коннелли, Патрик (26 марта 1983 г.). «Возвращение для рассказа?» . Канберра Таймс .
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж «Брюс Паско» . АустЛит . Проверено 14 октября 2019 г.
  9. ^ Паско, Брюс (1988). Фокс [только реклама] . Макфи Гриббл/Пингвин. ISBN  9780140114089 . Проверено 31 января 2020 г.
  10. ^ «Убедительные основания: научиться влюбляться в свою страну [аннотация издателя]» . АустЛит . 2007 . Проверено 18 декабря 2019 г.
  11. ^ Паско, Брюс (2007). Убедительные аргументы: учимся влюбляться в свою страну [аннотация издателя] . Пресса по изучению аборигенов. ISBN  9780855755492 . Проверено 18 декабря 2019 г.
  12. ^ «Туман Докса» Брюса Паско (Magabala Books)» . Магабала . Проверено 18 декабря 2019 г.
  13. ^ «Туман Докса» . Правительство Австралии. Кафедра коммуникаций и искусств . Проверено 4 января 2020 г.
  14. ^ «Тёмный эму выступает против истории коренных австралийцев из «Охотников-собирателей»» . ABC Кимберли . 2 апреля 2014 г.
  15. ^ Паско, Брюс. «Нон-фикшн» . Брюс Паско . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 года.
  16. ^ Темный эму: черные семена: сельское хозяйство или случайность? . Книги Магабалы. 2014. С. 85–86. ISBN  9781922142436 .
  17. ^ Маркс, Рассел (5 февраля 2020 г.). «Принимая сторону Темного Эму : Как исторические войны избегают дискуссий и разума» . Ежемесячный . Проверено 23 июня 2021 г.
  18. ^ «Темный эму и слепота австралийского сельского хозяйства», Тони Хьюз-Д'Эт, 15 июня 2018 г.
  19. ^ Паско, Брюс (1 июня 2018 г.). Темный эму: аборигены Австралии и зарождение сельского хозяйства . Книги Магабалы. ISBN  9781921248016 .
  20. ^ Pascoe, Bruce (2019). Young Dark Emu: A Truer History . Magabala. ISBN  9781925360844 . Проверено 20 декабря 2019 г.
  21. ^ «Премии Аделаидского фестиваля в области литературы» . Государственная библиотека Южной Австралии . Проверено 20 декабря 2019 г.
  22. ^ Саттон, Питер; Уолш, Керун (2021). Фермеры или охотники-собиратели, споры о Темном . Издательство Мельбурнского университета. стр. 100-1 пассим. ISBN  9780522877854 .
  23. ^ «Тёмный эму» будет адаптирован как телевизионный документальный фильм . Центр искусств . Издательский. 18 октября 2019 года . Проверено 20 октября 2019 г.
  24. ^ «Чтение Сети писателей коренных народов Австралии» . Дом поэтов . 30 августа 2018 года . Проверено 21 февраля 2021 г.
  25. ^ «Брюс Паско назначен профессором предпринимательства в области сельского хозяйства коренных народов» . Факультет ветеринарных и сельскохозяйственных наук Мельбурнского университета . 2 сентября 2020 г.
  26. ^ «Профессор Брюс Паско» . Найдите эксперта . Университет Мельбурна . Проверено 22 февраля 2021 г.
  27. ^ Ле Гранд, Чип (3 января 2020 г.). «Изменившийся мир положил конец нашему ленивому лету» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 31 января 2020 г.
  28. ^ Марш, Уолтер (29 января 2020 г.). «Брюс Паско отказывается от участия в Неделе писателей в Аделаиде» . Обзор Аделаиды . Проверено 31 января 2020 г.
  29. ^ «Разговор: 60 000 лет традиции встречаются с микроскопическим миром» . Музей прикладного искусства и науки . 2018 . Проверено 20 декабря 2019 г.
  30. ^ Паско, Брюс (1 февраля 2016 г.). «Брюс Паско о сложном вопросе сельского хозяйства аборигенов» . Радио Национальное (Интервью). Беседы с Ричардом Фидлером . Беседовал Ричард Фидлер . Проверено 26 июля 2021 г.
  31. ^ Тан, Моника. «Писатель коренных народов Брюс Паско: «Нам нужны романы, правдивые для этой земли» » . Хранитель . Книги . Проверено 1 декабря 2019 г.
  32. ^ Паско, Брюс (2007). Убедительная почва . Пресса по изучению аборигенов. стр. 119-121 . ISBN  978-0-85575-549-2 .
  33. ^ Гриффитс, Том (26 ноября 2019 г.). «Читая Брюса Паско» . Внутренняя история . ISSN   1837-0497 . Проверено 10 января 2020 г. .
  34. ^ Паско, Брюс (зима 2012 г.). «Разочарование Эндрю Болта» . Обзор Гриффита (36): 164–169. ISSN   1839-2954 . Архивировано из оригинала 23 октября 2015 года.
  35. ^ Топсфилд, Джуэл (18 января 2020 г.). «Брюс Паско говорит, что аборигены сомневаются в попытке дискредитировать Темного Эму» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 23 января 2020 г.
  36. ^ Мэнселл, Майкл (23 января 2020 г.). «Брюс Паско не абориген Тасмании» . Тасманиан Таймс . Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Проверено 24 января 2020 г.
  37. ^ Денхольм, Мэтью (23 января 2020 г.). «Брюс Паско «должен перестать заявлять о своем коренном происхождении» » . Австралиец . Проверено 23 января 2020 г.
  38. ^ Мортон, Рик (30 ноября 2019 г.). «Болт, Паско и культурные войны» . Субботняя газета . № 281 . Проверено 10 января 2020 г. .
  39. ^ Ньюнггай Уоррен Мандин (25 июня 2021 г.). «Где были проверки утверждений Брюса Паско в Dark Emu?» . Австралиец . Проверено 14 марта 2023 г.
  40. ^ Джеффри Блейни (17 июля 2021 г.). «Ревизионизм хоронит истинное прошлое Австралии» . Австралиец . Проверено 26 июля 2021 г.
  41. ^ «Путеводитель по бумагам Дэвида Фостера» . UNSW Канберра . Проверено 17 октября 2019 г.
  42. ^ Ли, Бронвин. «Литературная премия премьер-министра 2013» . Разговор . Проверено 4 января 2020 г.
  43. ^ «Победители Deadly Awards 2013» . Смертельные . Атмосфера Австралии . Проверено 4 января 2020 г.
  44. ^ Райс, Дебора (16 мая 2016 г.). «Темный эму Брюса Паско выигрывает литературную премию премьер-министра Нового Южного Уэльса» . Новости АВС . Проверено 20 мая 2019 г.
  45. ^ Виндхэм, Сьюзен (17 мая 2016 г.). «Писатели из числа коренных народов возглавили литературную премию премьер-министра Нового Южного Уэльса 2016 года» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 23 мая 2017 г.
  46. ^ «Награды Совета Австралии» . Совет Австралии . Проверено 4 марта 2019 г.
  47. ^ «Объявлены победители премии CBCA «Книга года 2020»» . Книги+Издательство . 16 октября 2020 г. Проверено 16 октября 2020 г.
  48. ^ «Паско награжден медалью ASA 2021» . Книги+Издательство . 12 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 года . Проверено 12 ноября 2021 г.
  49. ^ «Паскоу удостоен награды «Человек года» на церемонии вручения наград National Dreamtime Awards 2018» . Книги+Издательство . 21 ноября 2018 года . Проверено 6 августа 2019 г.
  50. ^ «Мать-Земля с Брюсом Паско» . Национальная библиотека Австралии . 28 ноября 2018 года . Проверено 8 октября 2020 г.
  51. ^ Jump up to: а б Уорн-Смит, Дрю (28 сентября 2007 г.). «Двойной дубль» . Австралийский журнал выходного дня . Проверено 13 января 2020 г. .
  52. ^ «Путь к успеху Black Duck Foods» . Первая столица Австралии. 1 сентября 2020 г. Проверено 28 марта 2021 г.
  53. ^ «Black Duck Foods: сеем семена продовольственного суверенитета коренных народов» . Общая земля . Проверено 28 марта 2021 г.
  54. ^ Эдвардс, Астрид (9 августа 2019 г.). «Автор из числа коренных народов бросает вызов австралийцам в отношении нашей «мошеннической» истории» . Сидней Морнинг Геральд .
  55. ^ Паско, Брюс (2024). Черная утка – год в Юмбурре . с Лин Харвуд. Темза и Гудзон. ISBN  978-1-76076-311-4 .
  56. ^ «Брюс Паско (182 произведения)» . Проверено 3 декабря 2019 г.
  57. ^ «Обзор: Темный эму Брюса Паско» . Спотыкаясь о прошлом. 13 июля 2014 года . Проверено 3 декабря 2019 г.
  58. ^ « Темный эму» Брюса Паско . Постоянный судья Порт-Филлип. 13 июля 2014 года . Проверено 3 декабря 2019 г.
  59. ^ Киннэйн, Стив (ноябрь 2019 г.). «Соль: Избранные рассказы и эссе Брюса Паско» . Австралийское книжное обозрение (416) . Проверено 3 декабря 2019 г.
  60. ^ «Мюррей Грей» . АустЛит . Проверено 18 декабря 2019 г.
  61. ^ «Леопольд Гласс» . АустЛит . Проверено 18 декабря 2019 г.

Дальнейшее чтение

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bruce_Pascoe&oldid=1240720836"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7a804d6069be4457d12a325768463729__1711493160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7a/29/7a804d6069be4457d12a325768463729.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bruce Pascoe - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)