Jump to content

Награды ко Дню Австралии 1997 года

Награды Дня Австралии 1997 года — это присвоение различных орденов и наград в знак признания и поощрения добрых дел австралийских граждан. Список был объявлен 26 января 1997 года генерал-губернатором Австралии Дином сэром Уильямом . [ 1 ]

Награды Дня Австралии - это первый из двух основных ежегодных списков наград, первый из которых объявлен приуроченным ко Дню Австралии (26 января), а второй - Почести ко Дню рождения королевы , которые объявляются во второй понедельник июня. [ 2 ]

Компаньон (AC)

[ редактировать ]

Генеральный отдел

[ редактировать ]
Получатель Цитирование Примечания
Франко Бельджорно-Неттис , CBE AM За служение искусству, австралийскому бизнесу в сфере машиностроения и строительства, а также обществу [ 1 ]
Доктор Питер Чарльз Доэрти За заслуги перед научными исследованиями, особенно за роль белков главного комплекса гистосовместимости в клеточном иммунитете.
Достопочтенный судья Уильям Монтегю Чарльз Гаммоу За службу закону в качестве судьи Высокого суда Австралии
Сэр (Алан) Чарльз Маккеррас , CBE За заслуги перед музыкой в ​​качестве оперного дирижера и за повышение международного статуса австралийской музыки.

Офицер (АО)

[ редактировать ]

Генеральный отдел

[ редактировать ]
Получатель Цитирование Примечания
Профессор Джон Роберт Букер За заслуги перед геомеханической инженерией, особенно посредством исследований, обучения и управления образованием. [ 1 ]
Достопочтенный Фредерик Майкл Чейни За службу парламенту Австралии и сообществу аборигенов путем создания юридической службы аборигенов и посредничества в Национальном трибунале по титулам коренных жителей.
Профессор Джон Пол Коглан За заслуги перед научными и медицинскими исследованиями и Институтом экспериментальной физиологии и медицины Говарда Флори, особенно в области эндокринологии и искусства.
Заслуженный профессор Джон Луис Диллон За заслуги перед образованием, особенно в области экономики сельского хозяйства и экономики международного развития.
Преподобный Томас Майкл Дойл За служение католической церкви и образованию, в частности в качестве главного исполнительного директора и председателя Комиссии по католическому образованию штата Виктория.
Профессор Джон Аллан Эйсман За заслуги перед медицинскими исследованиями, особенно в области метаболических заболеваний костей, а также профилактики и лечения остеопороза.
Заслуженный профессор Брайан Томас Эммерсон За заслуги перед медициной и исследования в области нефрологии и ревматологии.
Доктор Эрик Ланселот Френч За заслуги перед научными исследованиями
Леди Персия Элспбет Галлеган, ОБЕ За служение обществу, искусству и молодежи, в частности за счет благотворительности и личной поддержки многих организаций, включая Австралийское общество Красного Креста, Австралийский оперный фонд, Друзья Сиднейского симфонического оркестра и Сиднейскую городскую миссию.
Достопочтенный Эрик Роджер Голдсуорси За заслуги перед политикой, парламентом Южной Австралии и обществом
Хейс Гордон , ОБЕ За служение искусству, особенно актерской профессии, театру и обществу.
Денис Джон Айвз За заслуги перед политикой промышленного развития и реструктуризации, за трудовые отношения, а также за управление и реформу государственного сектора.
Профессор Дэвид Рой Линдсей За заслуги перед сельскохозяйственной наукой и шерстяной промышленностью в области репродуктивной физиологии и количественного племенного поведения овец, а также перед обществом.
Достопочтенный Ян Уильям Пейн МакКолл За служение закону, в частности в качестве главного судьи Суда по семейным делам Западной Австралии, юридическому образованию и обществу.
Грэм Уильям МакГрегор За заслуги перед бухгалтерской профессией, особенно в улучшении качества австралийских стандартов бухгалтерского учета и аудита, а также перед обществом
Доктор Хизер Мэй Манро За заслуги перед медициной в области акушерства и гинекологии, а также перед Королевским австралийским колледжем акушеров и гинекологов.
Его Превосходительство достопочтенный Керри Уолтер Сибраа За заслуги перед парламентом Австралии, международными отношениями и обществом
Хаген Хайнц Штер За услуги коммерческой рыбной промышленности, а также за образование и обучение, в частности, через Южно-Австралийский центр навыков в области рыболовства и морепродуктов Inc.
Профессор Колин Мартин Тац За служение обществу посредством исследований в области социальной и юридической справедливости для людей, находящихся в неблагоприятном положении из-за своей расы, особенно аборигенов, а также за содействие равному участию в общественной жизни всех австралийцев.
Дэвид Эгмонт Тайле За услуги хирургии, в частности через Королевский Австралазийский колледж хирургов.
Сэр Ян (Грэм) Турботт , CMG, CVO За служение обществу, образованию и искусству, в частности, через Университет Западного Сиднея и Австралийский онкологический фонд медицинских исследований.
Достопочтенный Джордж Генри Уолтерс За службу закону в качестве судьи Верховного суда Южной Австралии, юридическое образование и общество.

Член (АМ)

[ редактировать ]

Генеральный отдел

[ редактировать ]
Получатель Цитирование Примечания
Линли Шейла Эйткен За служение обществу, особенно в сфере ухода за престарелыми и ухода за престарелыми. [ 1 ]
Сьюзан Мари Альберти За услуги обществу через Австралийский фонд ювенильного диабета.
Заслуженный профессор Шарлотта Моррисон Андерсон За заслуги перед медициной в области детской гастроэнтерологии, в частности за исследования в области муковисцидоза и целиакии.
Уолтер Эдвард Дэвид Бейтман За услуги рыболовству, в частности за счет сохранения среды обитания рыб.
Джордж Дис Браун За служение обществу, в частности через Ассоциацию стипендиатов Уинстона Черчилля и Национальный фонд Тасмании.
Барбара Бьюик За служение женщинам, в частности через Трибунал EEO в Западной Австралии, а также за библиотечное и издательское дело, в частности за счет продвижения детской литературы.
Профессор Маргарет Ирен Буллок За заслуги в области физиотерапии, в частности в качестве научного руководителя, академика и администратора
Барбара Эми Кайл За заслуги перед бизнесом и менеджментом, особенно в качестве защитника прав женщин-предпринимателей в бизнесе.
Патрисия Глория Каллаган За услуги людям с ограниченными возможностями и общественным организациям
Алан Джон Кэмерон За службу закону, торговле и государственному управлению
Брат Келвин Брайан Джон Кэнаван За заслуги перед образованием в качестве исполнительного директора католических школ Сиднейской архиепископии.
Артур Эдвард Карр За услуги обрабатывающей промышленности, особенно в области дизайна и экспорта мебели, а также обществу
Лесли Энтони Кассар За заслуги перед туристической индустрией и развитие мальтийско-австралийских отношений.
Рой МакГрегор Кристи За службу закону, в частности в качестве заместителя министра юридического департамента Западной Австралии.
Уильям Джозеф Клэнси За служение обществу и здравоохранению посредством содействия образованию и исследованиям.
Доктор Дорин Вероника Кларк За служение науке, особенно химическому анализу, в бизнесе и образовании, а также в качестве президента Королевского австралийского химического института.
Адель Коэн За заслуги перед общественным здравоохранением через Фонд исследований диабета, еврейской общине и искусству Западной Австралии.
Фрэнсис Бертрам Колкухун Для обслуживания авиационной техники, авиации и воздушного транспорта
Джанет Виола Кумбс За услуги женщинам-юристам, в частности через Ассоциацию женщин-юристов и Общество Святого Томаса Мура.
Эвелин Мэри Дилл-Маки За заслуги перед плаванием в качестве администратора олимпийской сборной и президента Австралийской ассоциации плавания.
Гарри Кейт Даунс За службу закону в качестве адвоката, преподавателя и исполнительного директора многих юридических организаций, включая президента Международной ассоциации юристов.
Джордж Колливер Данстан За заслуги перед паралимпийскими видами спорта и в качестве руководителя миссии австралийской команды на Паралимпийских играх, Атланта, 1996 г.
Доктор Брайан Эрик Дуайер За услуги медицине, особенно в области анестезии, обезболивания и паллиативной помощи.
Дональд Фредерик Иезекииль За заслуги в области оптометрии и разработку склеральных контактных линз.
Уоррен Джон Фэйи За заслуги перед австралийской музыкой и австралийским фольклором, в частности в качестве продюсера, телеведущего, автора, коллекционера и исполнителя.
Брюс Норман Фэй За услуги детям с ограниченными возможностями, в частности через Ассоциацию детей-аутистов QLD.
Пол Десмонд Фицджеральд За служение искусству, в частности как портретиста.
Юдо Карлайл Фокс Для оказания услуг в области машиностроения, особенно в области электротехники и механики в качестве производителя и администратора.
Рэйхэм Стэнли Фрэнсис За услуги первичной промышленности, в частности через Ассоциацию Grazier's Юго-Восточного Квинсленда и обучение сельской промышленности.
Профессор Нил Дэвид Галлахер За заслуги перед медициной, в частности в качестве директора отделения гастроэнтерологии А. В. Морроу в больнице Королевского принца Альфреда.
Гарри Кристиан Гиз MBE За служение обществу, особенно в качестве председателя Школы медицинских исследований Мензиса.
Джеймс Рамзи Джайлз За служение обществу в качестве защитника мультикультурализма в образовании и искусстве, в частности через Координационный комитет мультикультурного образования.
Профессор Лоуренс Мюррей Гиллин За услуги в области техники и образования, особенно в области программ непрерывного образования для профессиональных инженеров.
Джордж Ноэль Гиттоэс За заслуги перед искусством и международными отношениями в качестве художника и фотографа, изображающего последствия войны, международных катастроф и тяжелой промышленности для окружающей среды.
Гарольд Джеральд Гольдштейн, ОБЕ За служение еврейской общине, в частности через еврейский дом сэра Мозеса Монтефиоре.
Профессор Кеннет Лесли Гудвин За заслуги перед литературой, художественным управлением и образованием
Кеннет Максвелл Виллидж За услуги транспортной отрасли, особенно в области проектирования и стандартов автобусов.
Франклин Каррик Хэдли За услуги хлопковой промышленности, в частности через хлопковый кооператив Намой и дистрибьюторов семян хлопка.
Гарольд Руперт Халленштейн За заслуги перед обществом в качестве государственного коронера штата Виктория и за сотрудничество с Викторианским институтом судебно-медицинской патологии.
Маргарет Элизабет Хамер За служение обществу, особенно в качестве президента Совета управления Медицинского центра Королевы Виктории.
Робин Бирн Харт За заслуги перед мясной промышленностью в качестве производителя, администратора и экспортера
Профессор Дэвид Виктор Хоукс За заслуги перед общественным здравоохранением в области психологии и профилактики алкоголизма и других проблем, связанных с наркотиками.
Милан Худечек За служение людям с ограниченными возможностями посредством изобретения портативного компьютера и других технологий для использования слепыми или слабовидящими людьми.
Ричард Фрэнсис Джонсон За заслуги перед автоспортом, в частности за многократный победитель чемпионата Австралии по кузовным гонкам и Bathurst 1000, а также за заслуги перед обществом посредством поддержки благотворительных организаций.
Доцент Алан Уильям Джонстон Для обслуживания людей с нарушениями зрения, особенно в области оптометрической реабилитации.
Доцент Родни Леонард Джори За заслуги перед научным образованием, в частности в качестве исполнительного директора Национальных молодежных научных форумов и международных научных олимпиад.
Профессор Манфред Юргенсен За заслуги перед литературой как писатель, поэт и критик, а также как основатель журнала Outrider.
Дэвид Саймон Карпин За услуги по управлению бизнесом и обучению горнодобывающей промышленности и обществу
Леонард Клиффорд Кейнс За заслуги перед ветеранами, в частности в качестве президента Западно-Австралийского отделения Лиги вернувшихся и служб.
Джеффри Мур Кинг За заслуги перед книгоиздательским делом и обществом
Доцент Йан Ленг Лим За заслуги перед медициной и образованием, особенно в области кардиологии
Раввин Рональд Любофски За служение еврейской общине, в частности через Викторианский совет христиан и евреев и Еврейский музей Австралии.
Бэрри Джон Маккиннон За обслуживание людей с нарушениями слуха через Комиссию по обслуживанию инвалидов, Центр речи и слуха для глухих детей и Совет по глухоте Западной Австралии.
Дорин Маккарти За услуги сестринского дела в Королевской больнице Перта и больнице Фримантл.
Патрисия Маргарет Макнотон За заслуги перед обществом Ньюкасла через организации здравоохранения, социального обеспечения и обслуживания.
Д-р Андре Дэвид Менаш За заслуги перед профессией хиропрактика в качестве практикующего врача и педагога.
Сестра Нони Митчелл За заслуги перед образованием, здравоохранением и католической церковью, в частности в качестве генерального настоятеля Института Пресвятой Девы Марии, сестер Лорето.
Доцент Деннис Уильям Гиффорд Мур За заслуги перед информационными технологиями, в частности в качестве руководителя Школы компьютерных наук Технологического университета Кертина.
Гарри Морган Для обслуживания сырьевой промышленности через отрасли выращивания и экспорта яблок и груш.
Фредерик Холкомб Мойлан Для обслуживания предприятий по производству шерсти, мохера и кашемира, в частности, посредством маркетинга и продвижения текстильной продукции.
Лиз Муллинар За заслуги перед исполнительским искусством и развлечениями в качестве консультанта по театральному и кинокастингу, а также перед обществом.
Доктор Брюс Мартин Манро За служение обществу, особенно развитию молодежи через отделение Скаутской ассоциации Австралии в Новом Южном Уэльсе, а также австралийской сахарной промышленности.
Заслуженный профессор Малкольм Эрик Нэрн За заслуги перед высшим образованием, в частности в качестве вице-канцлера Фонда Университета Северной территории, а также за заслуги перед ветеринарной наукой через Австралийскую ветеринарную ассоциацию.
Neil David Noye За заслуги перед местным правительством и обществом полуострова Тасман, а также за руководство и поддержку тех, кто пострадал от трагедии в Порт-Артуре.
Ричард Джон Дональд Оливер За услуги бизнесу и коммерции в страховой отрасли, в частности за счет разработки стратегий управления рисками.
Эндрю Джордж Пэджетт За заслуги перед лесной промышленностью и устойчивым лесопользованием, а также за продвижение инноваций в области экологически безопасных технологий заготовки, транспортировки и пересадки леса.
доктор Вики Пирсон За служение обществу в области реабилитации от алкоголизма и наркозависимости посредством разработки инновационных программ по предотвращению смертности, связанной с наркотиками, и снижению заболеваемости ВИЧ/СПИДом.
Годфри Юджин Прист За службу ветеранам, в частности в качестве президента отделения Лиги вернувшихся и оказанных услуг Австралии в Новом Южном Уэльсе.
Эрик Кевин Принс, ED За заслуги в сфере оценки и недвижимости через Австралийский институт оценщиков и экономистов по землепользованию, а также за продвижение международных стандартов оценки и оценки.
Доктор Линетт Мари Робертс За служение обществу и здоровью, особенно в области укрепления здоровья, повышения осведомленности о профилактике рака и обучения образу жизни.
Тони Фэй Робинсон За заслуги перед местным правительством и обществом в качестве мэра сельского города Мюррей-Бридж с 1989 года, а также за улучшение управления водными ресурсами в бассейне реки Мюррей-Дарлинг.
Мэри Эйлин Солтер За служение обществу в качестве защитника прав глухих и слабослышащих людей.
Доктор Джеймс Фрэнсис Скаттини За служение медицине и здравоохранению путем оказания медицинской и хирургической помощи в отдаленных районах Северного края более 30 лет.
Герберт Рональд Шилдс За услуги в области землеустройства и жилищного строительства через Институт городского развития и Совет по ориентировочному планированию жилищной промышленности Нового Южного Уэльса.
Джеффри Джон Уильям (Билл) Сиганто За заслуги перед высшим образованием и профессиональной подготовкой, в частности в качестве председателя Комиссии по профессиональному образованию, обучению и занятости Квинсленда с 1991 года, в индустрии кондиционирования воздуха и в инженерной профессии.
Профессор Питер Брайан Спрэдброу За заслуги перед ветеринарной наукой, особенно в области ветеринарного образования.
Профессор Чарльз Томас Стэннадж За служение обществу, в частности за счет содействия изучению истории в обществе и вклад в развитие музеев в Австралии.
Брюс Уильям Стэннард За служение обществу, в частности за повышение осведомленности общества о морской истории Австралии через Австралийский национальный морской музей и проект HM Bark Endeavour.
Гэйлин Патрисия Сток-Норман За заслуги перед балетом в качестве директора Австралийской балетной школы, а также за повышение качества танцевального образования и выступлений.
Джун Маргарет Суэйлс За заслуги перед сестринскими службами онкологической и паллиативной помощи, а также за содействие обществу в повышении осведомленности и просвещении о раке.
Профессор Нгок Транг Томас За служение обществу в области ухода за престарелыми и этнических вопросов
Уильям Майкл Чедвик Томас За оказание медицинских услуг путем оказания хирургических услуг в сельской местности Западной Австралии.
Профессор Барри Стивен Торнтон За заслуги перед образованием в области прикладной математики и информатики, а также за продвижение исследований через Фонд австралийских ресурсов.
Джеффри Артур Томбс За заслуги перед геммологией через Геммологическую ассоциацию Австралии и Совет оценщиков ювелиров и смежных профессий.
Доктор Джон Эдвард Верко За услуги животноводству путем исследования генетических факторов, влияющих на эффективность производства говядины в тропических условиях.
Д-р Джон Пауэлл Уоллер, RFD, ED За службу медицине и медицинскому управлению в качестве главного врача больницы Mater Misericordiae с 1978 года, а также через отделение Австралийской медицинской ассоциации в Квинсленде и Королевский австралийский колледж медицинских администраторов.
доктор Чарльз Гарольд Уорман За услуги машиностроению и горнодобывающей промышленности, в частности за счет разработки шламовых насосов, а также обществу
Доктор Рут Хилари Уайт За заслуги перед сестринским делом в качестве пионера и лидера в области сестринского образования и здравоохранения, а также за заслуги перед обществом в уходе за обездоленными и людьми с заболеваниями, связанными со СПИДом.
Барбара Элизабет Уорли За служение обществу, как защитник развития спорта для людей с ограниченными возможностями.
Доктор Джеймс Эдвин Райт За заслуги перед медициной в области детской хирургии, медицинского образования и управления здравоохранением района Ньюкасла более 30 лет.

Военная дивизия

[ редактировать ]
Ветвь Получатель Цитирование Примечания
Военно-морской Капитан Брайан Ли Адамс За исключительные заслуги в обучении и развитии боевых действий в широком спектре крайне ответственных должностей и функциональных областей. [ 1 ]
Капитан Питер Грэм Хаберсбергер RFD, RANR За выдающиеся заслуги перед Королевским военно-морским флотом Австралии, особенно в интеграции членов австралийского военно-морского резерва.
Лейтенант Пол Джон Уиттакер За выдающуюся службу Королевскому военно-морскому флоту Австралии, в частности в качестве уорент-офицера ВМФ.
Армия Подполковник Марк Дэйви За исключительные заслуги перед армией в области тылового обеспечения.
Полковник Дэвид Кейт Джеймисон За исключительные заслуги на посту директора по капитальным закупкам, Мельбурн.
Бригадный генерал Рэймонд Лесли Макканн ОБЕ За исключительные заслуги в области оборонных объектов и армейского жилья и работ
Бригадный генерал Пол Стейси О'Салливан За выдающиеся заслуги перед армией в боевых действиях и оборонном представительстве.
Полковник Брюс Чарльз Уайтинг За исключительные заслуги перед армией в области тылового обеспечения.
ВВС Командир звена Тони Кеннет Остин За службу в авиации и общей медицине в Королевских ВВС Австралии и ВВС США.
Командир звена Энтони Элвин Кемпнич За выдающиеся заслуги в подготовке пилотов C130 Hercules в Королевских ВВС Австралии.

Медаль (ОАМ)

[ редактировать ]

Генеральный отдел

[ редактировать ]
Получатель Цитирование Примечания
Эльва Джесси Абрахамс За услуги общественного здравоохранения, в частности через Совет по борьбе с наркотиками и алкоголем Южной Австралии. [ 1 ]
Нэнси Мэйбл Адамс За заслуги перед обществом в районе Ньюкасла и озера Маккуори, в частности через Ассоциацию девушек-гидов, Ассоциацию скаутов, организацию по спасению жизни серферов и Австралийскую федерацию спортивной медицины.
Питер Хоутон Эйнсворт За службу в Лиге вернувшихся и услуг, Bush Nursing и ARC.
Полин Фэй Элбон За услуги обществу, в частности через Австралийское общество Красного Креста.
Мерил Линдси Олворт За служение сообществу Холбрука
Роберт Купер Олворт За заслуги перед музыкой как композитор и защитник произведений других австралийских композиторов.
Стэнли Александр Эмброуз За услуги машиностроения путем разработки австралийских стандартов безопасности в отрасли оборудования, работающего под давлением.
Ольга Патрисия Андерсон За служение обществу, в частности через Прибрежный центр для пожилых людей, Soroptomist International и CanTeen.
Мишель Эндрюс За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Олимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Трой Эндрюс За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Паралимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Юнити Эндрюс За оказание поддержки и ухода за вдовами бывших военнослужащих через Клуб вдов Святого Георгия Сазерленда и Клуб Джакаранды.
Элисон Другой За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Олимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Питер Томас Арнотт За служение молодежи через Христианский молодежный центр Wirraway.
Юлия Антонина Ксения Арнотт За служение молодежи через Христианский молодежный центр Wirraway.
Альберт Ральф Артур За служение обществу, в частности через Мемориальный фонд Уинстона Черчилля и организацию «Еда на колесах».
Хейзел Сент-Барб Аткинсон Для обслуживания людей с ограниченными возможностями и особыми потребностями, особенно для доступа к независимой жизни
Томас Герберт Аттерби За заслуги перед сельским хозяйством и сообществом Фицджеральд/Джеррамунгуп.
Энтони Томас Этвуд За служение обществу, особенно через Осенний фестиваль Вентворт-Фолс и другие местные организации.
Бьянка Бальдасси За служение итальянскому сообществу, особенно немощным и пожилым людям, через Ассоциацию клубов пожилых итальянцев VIC и Клуб итальянских пенсионеров Норткота.
Дональд Барбер За служение обществу посредством проектов по сбору средств и поддержки служб здравоохранения и ухода за престарелыми.
Джон Барнетт За служение обществу, в частности через Ассоциацию эпилепсии Южной Австралии.
Рут Бэрратт За оказание услуг среде обитания коал в районе Северных рек, Новый Южный Уэльс, путем спасения, ухода и финансирования ветеринарных и других нужд больных коал.
Невилл Уильям Бэйфилд За заслуги перед Королевским обществом спасения жизни, а также за повышение стандартов и осведомленности о спасательном образовании.
Грэм Луи Бенджамин За заслуги перед образованием в качестве учителя и администратора, особенно в отношении учащихся-аборигенов.
Д-р Василиос Антониос Бердукас Для оказания услуг педиатрической медицине, особенно в диагностике гемоглобинопатий.
Питер Фрэнсис Бергин За служение обществу, в частности за счет поддержки благотворительных организаций и продвижения мероприятий по сбору средств.
Фрэнк Теренс Берриман За служение обществу и разведку
Хейзел Мод Бесвик За служение обществу и пожилым людям
Д-р Джон Генри Винтер Биррелл, ISO За служение медицине и обществу путем внедрения мер по снижению дорожно-транспортного травматизма, связанного с алкоголем, а также за пропаганду жестокого обращения с детьми как важной социальной проблемы.
Фабиан Джон Блаттман За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Паралимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Росслин Лидия Мэри Блей За служение сообществу Парраматта, бизнесу и женщинам, в частности через Soroptomist International.
Роберт Блайт За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Паралимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Роберт Годье Боттом За заслуги перед обществом и журналистикой посредством расследования и освещения организованной преступности в Австралии.
Артур Эдгар Вудфилд Боули За служение обществу, особенно посредством музыки и проектов по сбору средств.
Норман Брейтуэйт За служение обществу, особенно через искусство и местную историю.
Пол Ноэль Брэнди За служение обществу путем улучшения отношений между полицией и аборигенами, в частности в качестве члена списка вызовов друзей-аборигенов и подкомитета по связям с полицией аборигенов.
Рассвет Валери Бреден За служение ветеранам и их семьям
Аллен Максвелл Брайс За служение обществу и ветеранам, в частности через Комитет почетного проспекта.
Александр Джордж Бриггс За служение обществу через Лигу возвращенцев и услуг Балвина, Кентерберийские мемориальные дома и Общественный центр Балвина.
Дональд Леонард Броди За заслуги перед легкой атлетикой, в частности в качестве тренера, а также за дрессировку собак в качестве инструктора и основателя Клуба собак-следопытов и спасателей Нового Южного Уэльса.
Кирсти Маргарет Браун За служение обществу через Скаутскую ассоциацию, особенно в качестве лидера и тренера.
Маргарет Уриэль Браун За служение обществу, в частности, через Канберрский молодежный театр и автоспорт.
Дафна Джойс Браун За служение обществу через службу скорой помощи Святого Иоанна, Австралия.
Денис Джеймс Бакли За службу четырем подряд губернаторам Квинсленда в качестве ложи и сержанта, а также обществу через Лионский клуб и Ассоциацию муковисцидоза.
Кингсли Холдейн Бугарин За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Паралимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Брендан Джон Беркетт За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Паралимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Дэмиен Александр Берроуз За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Паралимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Брайан Пол Кэдди За заслуги перед местным правительством и обществом района Риверленд в Южной Австралии.
Джой Мириам Кэрнс За обслуживание людей с ограниченными возможностями
Берил Кэри За служение обществу, в частности через выставочное общество округа Валламба.
Мелисса Паула Карлтон За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Паралимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Патрисия Маргарет Карр За заслуги в области охраны труда и техники безопасности в строительной отрасли путем инициирования и реализации профилактических и реабилитационных программ.
Орфео Чекконато За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Паралимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Маргарет Элисон Чемберс За услуги пожилым людям, в частности через Мемориальную деревню престарелых Харбисон, а также обществу через церковь, школу и группы социального обеспечения.
Джин Чемберс За услуги обществу и образование девочек посредством организации проектов по сбору средств
Ирис Ирен Чаппел За служение обществу, особенно в области ухода за престарелыми, предоставления медицинских и социальных услуг, а также поддержки молодежи, церкви и женских групп.
Рубен Бернард Чарльз За заслуги перед пчеловодством через Ассоциацию пчеловодов Тасмании, Ассоциацию австралийских пчеловодов и Комитет по меду Тасмании.
Маргарет Элис Чарльз За служение образованию, особенно в области речи и драмы, а также обществу через Soroptomist International.
Джоан Мэй Читам За услуги пожилым людям через Федерацию пенсионеров и пожилых людей Нового Южного Уэльса.
Ширли Рут Чиллер За заслуги перед женщинами в спорте, в частности в рамках Программы активных достижений и Австралийского союза современного пятиборья.
Доктор Дороти Лорел Полин Чонг За заслуги перед обществом и медициной, особенно в области общей практики и ухода за престарелыми.
Рут Чонг, MBE За служение обществу, особенно посредством благотворительной деятельности и продвижения мультикультурализма.
Йозеф Хроми Для обслуживания бизнеса и промышленности, особенно мясоперерабатывающей промышленности
Барден Томас Клаффи За служение обществу через клубы служения, спортивные и церковные группы.
Фрэнсис Вестерн Кларк За заслуги перед местным правительством и обществом, в частности через Совет графства Копманхерст, Совет графства Кларенс-Ривер и Ассоциацию графств Нового Южного Уэльса.
Энтони Лоуренс Кларк За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Паралимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Джесси Дикин Кларк За служение здоровью и благополучию общества
Альберт Джозеф Бритон Клифф За служение обществу через организации, включая бывшие службы, церковь, женские клубы для пожилых людей и спортивные клубы.
Дэмиен Кевин Джузеппе Кодогнотто За помощь в организации игрушечных гонок Ассоциации мотоциклистов Австралии, кампаниях по сдаче крови и пропаганде безопасности дорожного движения.
Дэвид Эдвард Колдбек За служение обществу через региональный штаб Гамильтонской службы по чрезвычайным ситуациям, спортивные и общественные группы.
Питер Джордж Коминос За служение обществу, в частности через Фонд помощи молодежи Крайнего Севера QLD, а также в качестве филантропа и сборщика средств.
Беверли Джойс Кук За служение местному правительству и обществу, особенно через школьные советы, службы здравоохранения и социального обеспечения.
Норма Кэтлин Кортни За служение обществу, особенно сельским женщинам, через Ассоциацию сельских женщин.
Заслуженный профессор Кеннет Рассел Кокс За заслуги перед медицинским образованием и Всемирной организацией здравоохранения через Комитет экспертов по кадровым ресурсам здравоохранения и Региональный центр подготовки кадров здравоохранения, Западно-Тихоокеанский регион
Бенджамин Ричард Кокс За службу ветеранам
Ян Дэвид Крейг За вклад в развитие крикета в качестве игрока и администратора через Sydney Cricket and Sports Ground Trust.
Констанс Беатрис Крейг За помощь людям с нарушениями зрения посредством расшифровки учебников и романов шрифтом Брайля.
Колин Эрик Кроуфорд За служение обществу, в частности за сбор средств для Спастического центра Нового Южного Уэльса, Ротари Интернэшнл и спорта.
Альва Жан Креббин За служение обществу, в частности Онкологическому обществу ACT и Обществу хосписной паллиативной помощи.
Гарольд Джозеф Крик За служение ветеранам и их семьям через RSL и обществу через церемонии «Австралия помнит 1945–95 годы».
Сесил Томас Криппс За заслуги перед велосипедным спортом в качестве участника и администратора.
Генри Джеймс Каммингс За служение обществу через Lions Club International, Комитет «Белая трость», Проект «Дом безопасности», «Еда на колесах» и школьные комитеты.
Уолтер Джеймс Карран За заслуги перед профсоюзным движением, в частности за инициирование улучшения стандартов охраны труда и техники безопасности для работников мясной промышленности, а также за поддержку и развитие искусства.
Командующий Джеффри Эдвин Карран За служение молодежи, особенно через кадетов военно-морского резерва в Западной Австралии.
Тереза ​​Кэтрин Д'Арси За заслуги перед образованием в качестве преподавателя речи и драмы, а также экзаменатора.
Дур-э-Наджаф Ничего За служение обществу, а также за рекламную деятельность и сбор средств для женских групп.
Джоан Мэвис Дэш За заслуги перед нетболом
Джемма Джоан Дэшвуд За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Паралимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Нил Дэвидсон За службу в пожарных и аварийно-спасательных службах в районе Мандуры, а также за разработку программ обучения в средних школах.
Фрэнсис Джозеф Дэвидсон За заслуги перед искусством в качестве артиста и поддержку благотворительных организаций.
Эрнест Дэвис За заслуги перед спортивной администрацией и обучение спасению жизни на серфинге.
Констанс Энн де Дасселл За служение обществу посредством организации музыкальных развлечений для сбора средств для благотворительных организаций и спортивных клубов.
Рамон Де Вере, MC За службу ветеранам, в частности через отделения Австралийской лиги вернувшихся и служб в Квинсленде и Ассоциации ветеранов Вьетнама.
Уорвик Майкл Мортимер Дикок За заслуги перед охраной природы и окружающей средой, в частности через заповедник дикой природы Чакола, Долина Кенгуру.
Майкл Константин Даймонд За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Олимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Лайла Мелроуз Даймонд За услуги людям с ограниченными возможностями, особенно в создании схем подготовки к работе и содействии самостоятельной жизни
доктор Джон Грант Диксон За заслуги перед медициной и обществом, особенно в качестве хирурга и педагога в области отоларингологии.
Энтони Диени За служение обществу через Реабилитационный центр Святого Павла для людей с зависимостью от наркотиков и алкоголя.
Луиза Карен Добсон За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Олимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Дэвид Джон Доддс, CMG За служение обществу через спортивные клубы, скаутское движение и выставочное общество округа Иннисфейл.
Фрэнсис Эвелин Доннелли За услуги по уходу за престарелыми и ветеранам в Квинсленде, в частности через Ассоциацию женщин-медиков бывшей австралийской армии, Совет Ассоциации бывших военнослужащих и Гильдию военных вдов.
Мэри Стюарт Дуглас, ОБЕ За службу ветеранам, в частности в рамках Ассоциации Королевского армейского корпуса Австралии и празднования «Австралия помнит 1945–1995 годы».
Жаннетт Дауда За служение обществу, в частности в рамках проектов по сбору средств Женского комитета Королевской больницы Норт-Шор.
Александр Дэвидсон Дастан За заслуги перед велоспортом в качестве спортивного администратора более 25 лет.
Филип Питер Даттон За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Олимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Леонард Джон Эрли За заслуги перед обществом и местным правительством, в частности через советы Меандр-Вэлли и Делорейн и Ассоциацию местного самоуправления Тасмании.
Дженифер Эдна Эдди За заслуги перед администрацией искусств посредством управления и продвижения оперных и концертных артистов.
Евангелос Эфстратиадис За служение греческой общине и ветеранам, в частности через подотделение Греческой лиги вернувшихся и оказанных услуг.
Мэйси Уишарт Эндерс За служение охране природы путем ухода за ранеными, больными и осиротевшими местными животными и птицами
Марджори Ласселлес Эслер За служение обществу, в частности через районную больницу Кобрама и организацию «Еда на колесах».
Дэвид Мартин Эванс За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Паралимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Стюарт Джеймс Юин За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Паралимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Джанель Шери Фальзон За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Паралимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Ренита Мари Фаррелл За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Олимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Леонард Максвелл Фишер За службу ветеранам через Тасманское отделение Ассоциации полностью и навсегда недееспособных солдат.
Дэвид Хэй Фрейзер За служение пожилым людям, помогая обитателям домов престарелых в Канберре и в качестве рассказчика аудиокниг.
Джеффри Дуглас Фрейзер За службу ветеранам через Донкастерское отделение RSL и празднование «Австралия помнит 1945–1995 годы».
Уолтер Дональд Фратер За служение обществу, в частности в качестве члена Конференции Святого Сердца и Инвереллского регионального совета Общества Святого Винсента де Поля.
Ральф Артур Фриман За служение спорту, особенно через мотоспорт Квинсленда и общество.
Эндрю Балсилли Фриззелл, ОБЕ За служение движению по спасению жизней серферов, в частности, за счет создания и продвижения молодежного движения.
Кэтрин Аделаида Марсель Фрост За вклад в развитие газонных боулингов на клубном, государственном и национальном уровнях, а также на благо общества.
Уильям Робин Гэлвин За услуги в сфере туризма через Tourism Training Australia, Австралийский совет по туризму, Целевую группу по туризму и Австралийский институт общественного питания.
Нил Артур Голуэй За заслуги перед инженерными и энергетическими исследованиями
Роуз Мэй Джин Гарсайд За служение обществу через англиканский приход Святого Георгия, Водохранилище, более 40 лет.
Мэри Эллен Гибсон За служение обществу через Австралийское общество Красного Креста, вспомогательные учреждения местной больницы, Клуб наследственных вдов и Объединенную ассоциацию пенсионеров.
Соня Энн Гидли-Кинг За служение обществу в качестве основателя и со-координатора проекта «Wrap With Love», в котором участвуют 20 000 человек, которые вяжут накидки из остатков шерсти для нуждающихся в Австралии и опустошенных войной зарубежных стран.
Дрю Кэмерон Джинн За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Олимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Джоан Мэри Джумелли За заслуги перед образованием, особенно в области повышения грамотности
Джоан Гленни За службу в Newtown United Co-operative Building Association Limited с 1960 года и в Пананьском корпусе Армии спасения.
Кейт Норман Гловер За служение обществу через Королевский Викторианский институт для слепых, 3RPH (Инвалиды по радиопечати), масонские дома для престарелых и движение кредитных союзов.
Керри Джоан Голдинг За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Паралимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Никола Готовац За служение сербскому сообществу
Дэвид Ян Гулд За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Паралимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Джек Мертон Гоуэн За служение обществу и производству орехов макадамия
Чарльз Джон Грейс За службу ветеранам через Умину и районную ассоциацию солдат с полной и постоянной инвалидностью.
Роберт Дуглас Грант За служение обществу через Ассоциацию больных церебральным параличом Западной Австралии.
Эрнест Хедли Грин За служение обществу через спортивные и сервисные организации, включая пожарную команду, школьные комитеты, выставочное общество, отделение Parkes RSL и комитет «Австралия помнит 1945–95».
Дульси Филлис Хэган За служение обществу, в частности через Австралийское общество Красного Креста, больницу Марунда и Комитет жителей Уолмсли.
Мэри Иса Холл За службу людям с ограниченными возможностями в качестве президента управляющего комитета Handihome Sunnybank, ответственного за постоянное место жительства для людей с тяжелыми формами инвалидности.
Ноэль Уильям Холл, ED За службу ветеранам и обществу в качестве президента Ассоциации 39-го батальона и Клуба малокалиберных винтовок «Боярышник», как основателя Викторианского международного стрелкового клуба и как исполнительного члена Гильдии коллекционеров антикварного и исторического оружия Виктории.
Мэри Галлоуэй Хэндли За служение музыке, особенно опере в Южной Австралии.
Джеффри Льюис Харди За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Паралимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Эдвард Рой Харгривз За заслуги перед сохранением местных австралийских орхидей и Обществом коренных орхидей Южной Австралии.
Член совета Рональд Фредерик Харрис За служение обществу, в частности через городской совет Вагга-Вагга и графство Митчелл.
Доктор Дигби Ян Харрис За заслуги перед общественным здравоохранением, в частности в качестве члена исполнительного комитета Нхиллской и районной ассоциации защиты людей с ограниченными интеллектуальными возможностями, детского сада Куинда, дома престарелых Эйвонли и совета управления больницы Нхилл.
Брайан Гарри Харви За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Паралимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Джульетта Хаслам За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Олимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Роджер Джерард Хигни За служение церковной музыке в качестве органиста, клавесиниста, композитора, хормейстера и музыкального руководителя церкви Святого Франциска в Мельбурне.
Уильям Мюррей Хек За заслуги перед первичной промышленностью в качестве фермера/переработчика сахарного тростника и в качестве исполнительного члена Австралийского совета по переработке сахара, а также за служение обществу
Нарелль Кристин Хендерсон За оказание услуг молодежи через Детский клуб Торнсайд и Программу направления и оценки Редлендса, а также молодым людям с ограниченными возможностями.
Теренс Хеннесси За служение обществу через Фонд артрита, Музыкальный клуб «Нора», отделение Лиги возвращенцев и услуг «Нора», Историческое общество и комитет Шолхейвена «Австралия помнит 1945-95 годы».
Джерард Бенджамин Хьюсон За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Паралимпийских игр в Атланте, 1996 год.
Джон Уайтфорд Хейер За заслуги перед средствами массовой информации в качестве пионера документального кино в Австралии, а также как кинопродюсера и режиссера.
Алан Роберт Хикс За заслуги перед теннисом в качестве бывшего чемпиона штата среди юниоров и исполнительного члена клубных и государственных теннисных организаций в течение 40 лет.
Рэймонд Лесли Хилл За служение обществу через Консультационное бюро граждан, Австрало-Японское общество Виктории, Клуб львов, Скаутскую ассоциацию и Всемирную миссию Объединяющейся церкви.
Доктор Аллан Бэрри Хоган За служение медицине в районе Олбери-Водонга более 50 лет и за служение обществу.
Профессор Брайен Энтони Холден Для обслуживания оптометрии, для исследования и обучения контактным линзам
Джон Фредерик Блейк Холландс За служение обществу через спортивные организации, Ассоциацию скотоводов, Государственную службу по чрезвычайным ситуациям, Ассоциацию скаутов и Совет англиканского прихода.
Клиффорд Генри Холлоуэй За служение обществу в качестве основателя отделения Катенианской ассоциации католических профессионалов и бизнесменов в Западной Австралии.
Питер Дэвид Хоманн За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Паралимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Командир эскадрильи Кеннет Мур Хорлер (в отставке) За заслуги перед международными связями в качестве президента Библиотечной службы Ранфурли (Австралия), которая ежегодно готовит и отправляет более 100 000 книг для повышения грамотности в развивающихся странах.
Сесилия Винетт Хорн За заслуги перед общественной музыкой в ​​качестве основателя и руководителя хора девочек Варата и музыкального педагога.
Рональд Клайв Хови За службу австралийскому футболу в качестве игрока и администратора футбольного клуба Джилонга.
Рональд Маккензи Хауэллс За службу по спасению жизни на протяжении более 50 лет
Максвелл Маунтифорд Хайд За службу ветеранам в качестве президента Лиги вернувшихся и служб, талисманского отделения с 1965 года.
Джек Хайетт За заслуги перед охраной природы и окружающей средой в качестве активного члена Австралийского клуба наблюдателей за птицами в течение 60 лет и автора многочисленных публикаций о местной фауне.
Рональд Кейт Ирландия За служение обществу через администрацию порта Кэрнс, Обращение по сбору средств Региональной галереи Кэрнса, Фонд помощи молодежи Крайнего Севера Квинсленда и автомобильной промышленности.
Джин Эйлин Янс За заслуги перед здравоохранением и общественными службами аборигенов
Джон Виктор Джонсон За служение ветеранам Вьетнама и их семьям, в частности через программу «Carry On» Victoria.
Дороти Аллейн Нелли Джонсон За служение обществу через Объединенную ассоциацию пенсионеров, Клуб пожилых людей и «Еду на колесах».
Эмили Джонстон За служение обществу через Клуб Legacy Laurel, Гильдию военных вдов и Австралийское общество Красного Креста.
Лахлан Стюарт Джонс За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Паралимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Дерек Джонс За оказание услуг местному правительству и обществу через городской совет, Ассоциацию благосостояния пожилых граждан и службы больниц и здравоохранения.
Джордж Уильям Мэнсел Джонс За заслуги перед общественной музыкой в ​​качестве дирижера старших и младших хоров Хорового общества Тувумбы на протяжении более 30 лет.
Джун Йоргенсон За службу ветеранам через Австралийский легион бывших военнослужащих и женщин и Женскую королевскую военно-морскую службу Австралии.
Дженис Хелен Джойс За заслуги перед Объединенной ассоциацией скотоводов, Ассоциацией скотоводов Юго-Восточного Квинсленда и Советом по скотоводству Квинсленда.
Преподобный отец Иоанн Капетас За служение пожилым людям в качестве капеллана и администратора домов Святого Василия, а также за создание программы информационно-пропагандистской помощи.
Генри Мервин Келли За служение обществу через Центральную миссию Порт-Аделаиды.
Дэвид Уильям Кинг Для обслуживания людей с ограниченными физическими возможностями через Общество Норткотта и Ассоциацию спорта на инвалидных колясках Нового Южного Уэльса.
Доктор Эдвард Филлип Кремер За служение медицине и обществу
Яромир Ян Кузник За служение искусству в рамках Группы по изучению керамики Западной Австралии и в качестве лектора по химии и технологии керамики.
Эдна Лэнг За заслуги перед искусством и литературой через Творческий центр в Брисбене.
Роберт Хантер Фэйрберн Лэндейл За служение обществу через Консультативный совет Янко-Крик и данников и Совет Дениликвина.
Энн Мэри Ларкинс За служение педиатрическим медсестрам, пожилым людям и обществу
Алан Дуглас Ларсен За служение обществу, особенно через молодежные и спортивные организации.
Кэтлин Энни Лори За служение обществу, особенно пожилым людям, через хостелы для престарелых Twilight House.
Бетти Лори За служение общественному здравоохранению посредством поддержки служб послеоперационного лечения онкологических заболеваний в Джилонге.
Клайв Тузо Ле Пейдж За служение обществу посредством взаимодействия с местным советом, церковью и спортивными организациями.
Роза Флоренс Ли За заслуги перед обществом Балнарринга и Гастингса, в частности через Ассоциацию сельских женщин, Клуб пожилых граждан и Австралийское общество Красного Креста.
Жан Доротея Леманн За заслуги перед музыкой в ​​качестве преподавателя игры на скрипке, экзаменатора и судьи.
Линтон Рой Летлин За служение обществу посредством участия в реставрации Королевского выставочного здания в Мельбурне и в качестве председателя Викторианского совета по экспорту садоводства.
Лиза Кристина Льоренс За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Паралимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Арнольд Дью Локьер За служение обществу в качестве члена службы скорой помощи Святого Иоанна в Южной Австралии более 50 лет.
Лесли Энн Лоут За служение обществу в качестве местного координатора кампании «Медсестра года» Квинслендского онкологического фонда с 1974 года и в качестве председателя Ингхэмского отделения.
Джесси Шейла Лакман За служение обществу и музыке в качестве исполнителя и телеведущего
Уильям Патрик Людвиг За содействие трудовым отношениям через Австралийский профсоюз рабочих.
Доктор Родни Хью Люмер За служение искусству посредством продвижения и публикации произведений австралийских драматургов.
Хэмиш Андерсон Макдональд За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Паралимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Джек Гамильтон Мак За заслуги перед больницей Святого Андрея и страховой отраслью.
Клемент Фрэнсис МакМахон За заслуги перед общественным здравоохранением посредством образовательных программ по борьбе с раком и за образование взрослых в качестве директора вечернего колледжа Сазерленд Шир в течение 19 лет.
Чарльз Дуглас Макрэ За службу округу Дорриго через многочисленные общественные и сервисные организации.
Рут Мейнсбридж За служение обществу и образованию посредством домоводства на среднем и высшем уровне.
Клевер Мейтленд За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Олимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Тимоти Ян Мэлони За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Паралимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Дороти Джин Малуф За службу Центральному совету клубов фонарей и клубу фонарей Кронуллы.
Ричард Эрик Манн За заслуги перед спортом и молодежью в качестве тренера Футбольной ассоциации школьников долины Гоулберн в течение 32 лет и тренера футбольного клуба «Катандра» в течение 40 лет.
Рассел Эндрю Марк За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Олимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Карен Элизабет Марсден За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Олимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Юнис Мэй Маршалл За служение обществу через Ассоциацию девушек-гидов Западной Австралии на протяжении более 50 лет.
Мерл Хонор Мартен За служение обществу посредством участия и поддержки благотворительных и общественных организаций.
Дульси Элизабет Мартин За служение обществу, в частности через Комитет Дня Австралии в Кофс-Харборе, Региональный ботанический сад «Друзья Северного побережья», Музейный комитет и Историческое общество.
Ирен Эмануэль Маскелл За служение исполнительскому искусству, образованию и молодежи
Зоран Матич За заслуги перед спортом через Федерацию футбола Южной Австралии и футбольный клуб Аделаиды Сити.
Тимоти Шон Мэтьюз За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Паралимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Кэти Энн Мэтьюз За служение обществу, особенно в области поддержки жертв насилия
Доктор Чарльз Принс Мэттнер За служение общественному здравоохранению, особенно в области общей практики в округах Вудсайд и Онкапаринга на протяжении более 30 лет.
(Эйлин) Марджори Моэн, CBE За служение обществу, в частности через Ассоциацию сельских женщин Западной Австралии на протяжении более 60 лет.
Мари Жозефина Эванс Макканн За служение обществу через Австралийских церковных женщин, выпускников Мельбурнского университета и Совета детского кино и телевидения Нового Южного Уэльса.
Мэрион Бетти Маккарти За заслуги в сфере образования через Справочную группу для родителей по вопросам здравоохранения в школах, Департамент образования и обслуживания детей и Совет по оценке старших классов средней школы Южной Австралии.
Гарольд Мервин МакКоуэн За служение местному сообществу, в частности через Совет графства Тентерфилд, Ассоциацию фермеров Нового Южного Уэльса и Ассоциацию прогресса Боливии.
Стюарт Альфред Макдональд За служение обществу, в частности за координацию гражданских проектов с использованием местных работников.
Колин Веллингтон Макинтайр За службу местному правительству в качестве советника графского совета Бодезерт с 1976 года, а также за службу обществу в качестве посетителя исправительного центра Пален-Крик и в качестве президента Ассоциации развития и истории района Ратдауни в течение многих лет.
Джеймс Александр Смит Маккензи За заслуги перед обществом и искусством в качестве художника и иллюстратора, в частности, в рамках Иденского музея косаток.
Гордон Макнотон За услуги по спасению жизни на клубном, отраслевом и государственном уровнях.
Уолтер Николас Майлз За служение обществу и ветеранам, особенно через Донкастерское отделение Лиги вернувшихся и служб и Клуба продолжения.
Марджори Миллер За служение обществу в качестве члена-учредителя и казначея/финансового консультанта Сети обучения навыкам трудоустройства Wanneroo.
Питер Джеймс Минтерн За служение обществу, в частности через Государственную службу по чрезвычайным ситуациям Хоксбери, а также местному правительству в качестве члена совета города Хоксбери.
Евгения Митракас За служение греческой общине через Австралийское греческое общество по уходу за престарелыми с 1985 года, Австралийское греческое общество благосостояния и Форум эллинистических исследований.
Киран Джон Блю За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Паралимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Джоан Брэдли Мур За служение обществу, в частности в качестве фармацевта с более чем 50-летним стажем, и престарелым через Дом престарелых Святого Андрея «Олунда».
Бернис Констант Мур За помощь детям с ограниченными возможностями в школе Regency Park и обществу в рамках программы «Еда на колесах» и «Деревья на всю жизнь».
Дороти Фэй Морган За заслуги перед обществом Россмойн и отделением паллиативной помощи Голливудской больницы и коттеджного хосписа Шентон-Парк.
Дженнифер Лин Моррис За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Олимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Николас Хью Моррис За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Паралимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Майор Хилтон Уилфред Моррис За службу в Ассоциации собак-поводырей для слепых Квинсленда.
Майор Вилга Рут Моррис За служение обществу через Армию Спасения в сельских районах Австралии и Северной территории.
Доктор Джон Иган Моултон За услуги в области хирургии и медицинского образования, особенно в области спортивной медицины, в Институте спортивной медицины Нового Южного Уэльса при больнице Конкорд.
Доктор Джон Стюарт Ньюлиндс За заслуги перед медициной в области акушерства и гинекологии на протяжении более 40 лет, а также перед Медицинской благотворительной ассоциацией Нового Южного Уэльса.
Мэри Хелен Ньюпорт За служение обществу через Национальное католическое медиа-офис и Ассоциацию выпускников Ньюмана, а также за общественную службу.
Дональд Эндрю Николсон За служение сохранению окружающей среды в качестве защитника и практика программ Landcare, вклада в экологию засушливых земель и общества.
Уильям Джордж Никсон За службу местному самоуправлению города Кингстон и обществу
Джули Дон Никиэль За заслуги перед баскетболом в качестве игрока, более 150 раз представлявшего Австралию, а также за нетбол.
Мелия Хелен О'Доннелл За служение молодежи, в частности через движение девушек-гидов и школу Ашам.
Элизабет Гроувс О'Киф За служение обществу, в частности через Комитет балов Фестиваля Святого Патрика, местные благотворительные и общественные организации.
Хью Ян О'Лоан За служение местному самоуправлению через Mid-North Local Government Region Inc. и обществу
Сьюзан О'Нил За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Олимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Ричард Олден Оливер За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Паралимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Джеффри Уильям Олсен За служение сообществу Дунгог через организации обслуживания, здравоохранения и социального обеспечения.
Кевин Джон Оуэнс За служение обществу через благотворительные и спортивные организации, включая Общество Святого Винсента де Поля и Футбольную лигу Северной столицы.
Генри Нан Хунг Пан За служение обществу, в частности через Китайско-австралийское общество обслуживания и Австралийский кооператив китайских домов для пожилых людей.
Преподобный Ноэль Рой Парк За служение обществу, особенно в качестве директора Lifeline в Дарлинг-Даунс и Юго-Западном Квинсленде.
Джон Нил Паркер За службу местному самоуправлению
Гордон Холройд Паркер За службу ветеранам через Японскую ассоциацию оккупационных сил Британского Содружества.
Дэвид Джордж Уолтер Паркинсон За службу местному самоуправлению через Совет графства Ричмонд-Ривер, Северную региональную организацию советов и Северо-восточную ассоциацию местного самоуправления.
Питер Парр За заслуги перед шахматами в качестве игрока, в том числе шестикратного олимпийского капитана Австралии, а также в качестве администратора, организатора турниров, обозревателя и международного арбитра.
Майкл Пейт За заслуги перед исполнительским искусством в качестве актера, продюсера и сценариста австралийского кино, радио и телевидения.
Дуглас Морли Патрик За служение обществу, особенно в области ухода за престарелыми и развития молодежных программ.
Хью Арчибальд Паттерсон За служение обществу через Общество Святого Винсента де Поля на протяжении более 50 лет в качестве посетителя тюрьмы, дома престарелых и больницы.
Фрэнсис Уильям Пейн Для обслуживания аптек через Аптечный совет Нового Южного Уэльса, Фармацевтическое общество Австралии и Австралийский совет по экспертизе аптек.
Ноэль Дональд Пирс За служение обществу посредством членства в исполнительных органах спортивных организаций и различных комитетов по празднованию памятных дат.
Гарольд Джордж Пирс За заслуги перед обществом посредством сбора средств и обслуживания Мемориала MV Centaur и Аллеи памяти, Point Danger
Морли Асквит Фредрик Перейра За служение обществу через организации Шри-Ланки в Виктории и Совет австралийских организаций Шри-Ланки.
Нова Мари Перис-Нибоун За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Олимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Джон Морли Филлипс, RFD, ED За заслуги перед международными связями в качестве председателя проектного комитета Ротари Кокода RSL, ответственного за предоставление медицинских учреждений в Папуа-Новой Гвинее.
Реджинальд Эрнест Филпотт За обслуживание ветеранов через отделения Блэктауна, Эппинга и Когары Лиги вернувшихся и служб.
Уильям Берч Пирс За заслуги перед музыкой в ​​качестве органиста и хормейстера
Тереза ​​Хильда Пул За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Паралимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Джон Портер За более чем 30-летний опыт работы в мебельной промышленности через Гильдию производителей мебели Южной Австралии и Совет по мебели Конфедерации Азиатской торгово-промышленной палаты.
Лиза Джозефин Пауэлл За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Олимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Катрина Мари Пауэлл За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Олимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Доктор Энтони Суи-Леонг Пун За служение обществу, в частности через Австралийско-китайскую ассоциацию и Австрало-китайский форум.
Джон Дэвид Эндрю Панч За служение обществу через Бюро туризма Голд-Коста, Торговую палату Серферс-Парадайз, Институт недвижимости Квинсленда и Армию спасения.
Томас Норман Куинн За заслуги перед образованием, особенно в области профессионального образования и обучения, в качестве первого президента Group Training Australia.
Элвин Дарли Куой За служение обществу в качестве президента отделения эскадрильи «Киттихок» Ассоциации Королевских ВВС Австралии на протяжении более 40 лет и в качестве президента Ассоциации 77-й эскадрильи.
Шэрон Маргарет Рэкхэм За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Паралимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Томас Бентли Рэнсом За заслуги перед обществом через муниципальный совет Дорсета и за работу местных органов власти в Тасмании.
Роберт Линдси Ренник За служение обществу и ветеранам, в частности через Мемориальный клуб Лиги вернувшихся и оказанных услуг Шинциллы.
Доктор Кейт Рей За служение обществу в качестве практикующего врача в сельской местности на протяжении более 50 лет в Северо-Западном Квинсленде и графствах Колан и Маунт-Перри.
Энни Рейнольдс За служение обществу, в частности через Терригалский общественный центр для пожилых людей, окружную больницу Госфорда и развлекательную группу Терригал-Вамберал.
Эрик Александр Ричардсон За заслуги перед мясной промышленностью через Союз скотоводов, местным органам власти и обществу.
Брюс Джон Грей Робертсон За заслуги перед движением кредитных союзов, в частности за создание Института директоров кредитных союзов, Кредитного союза сотрудников Esso и Ассоциации кредитных союзов Нового Южного Уэльса.
Дэнни Рош За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Олимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Джордж Дэниэл Роуз За оказание услуг общине аборигенов в Уолгетте, в частности через Кооператив медицинского обслуживания аборигенов Уолгетта, Barwon Aboriginal Community Ltd и Юридическую службу аборигенов.
Ирен Агнес Роуз За служение сообществу озера Маккуори, в частности через комитет Дня Австралии, комитет по очистке озера Маккуори, Группу водно-болотных угодий Торонто, а также детям с нарушениями зрения.
Джон Роу За служение обществу посредством посещения и оказания помощи пациентам в психиатрическом отделении больницы общего профиля репатриации Конкорд.
Ричард Розен За заслуги перед шахматами, бриджем и обществом, в частности через Еврейский музей и исследовательский центр Холокоста.
Эллен Лола Рассел За заслуги перед искусством и образованием в области драмы и театрального производства
Преподобный отец Джон Райан За служение католической церкви и обществу в качестве священника Нового Южного Уэльса, Виктории, Западной Австралии и Квинсленда на протяжении более 70 лет.
Трой Сакс За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Паралимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Венди Линн Шеффер За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Олимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Кристофер Ян Скотт За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Паралимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Сестра Женевьева Секер За служение людям с ограниченными возможностями и создание независимого жилого комплекса Айн Карим.
Дэвид Томас Селби За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Паралимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Удо Зельбах За служение искусству как художник, развитию гравюры и художественному образованию.
Томас Отто Семсей За обслуживание бизнеса посредством маркетинга в шинной промышленности.
Паскуале Сержи За помощь людям с ограниченными возможностями через Комитет по делам Италии, который собирает средства для Спастического центра Нового Южного Уэльса.
Ян Эрик Сеймур За службу местному самоуправлению через Совет графства Масвеллбрук и Ассоциацию местного самоуправления Нового Южного Уэльса.
Хизер Глэдис Шекспир За служение обществу через Фонд скаутинга Артура Шекспира, Международную сороптомистскую организацию Канберры и участие в работе других местных организаций.
Рональд Хэмптон Сайдс За вклад в выведение новой породы овец Эллиотдейл, производящей шерсть, пригодную для производства ковров.
Майор Дорин Хильда Сигли За заслуги в развитии программ общественного здравоохранения и профессиональной подготовке женщин в трех южноафриканских странах на протяжении более 25 лет во время службы в Армии Спасения.
Вероника Сладдин За служение благотворительности, обществу и Католической женской лиге Южной Австралии на протяжении более 60 лет.
Кейт Элизабет Слэттер За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Олимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Сандра Нарелль Смит За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Паралимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Элси Джой Смит За служение обществу, особенно через местное самоуправление и продвижение туризма.
Дора Маргарет Спенсер За заслуги перед общественным здравоохранением посредством исследовательской работы в области энтомологии малярии и болезней, передающихся комарами.
Бригадный генерал Джон Энтони Спрингхолл, MBE RFD ED (в отставке) За служение обществу, в частности через службу скорой помощи Святого Иоанна в Австралии, и тропической ветеринарии.
Джун Стейси За помощь женщинам с диагнозом рак молочной железы и за развитие Волонтерской программы службы поддержки рака молочной железы в Квинсленде.
Дэвид Джордж Стаффорд За заслуги перед юношеским союзом регби и спортивной администрацией.
Кейт Старр За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Олимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Мэвис Дорин Стивенсон За служение обществу, в частности через Ассоциацию сельских женщин, кулинарный комитет «Земля», Австралийское общество Красного Креста и Общество сельскохозяйственных, садовых и промышленных выставок в парке Альбион.
Меган Линн Стилл За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Олимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Бетти Эстер Стиртон За служение обществу через службу скорой помощи Святого Иоанна в Австралии на протяжении более 50 лет и в качестве председателя отделения общественной помощи.
Джудит Стоукс За служение общине аборигенов на острове Грут-Эйландт в качестве миссионера и лингвиста.
Джун Стоун, БЭМ За службу ветеранам, в частности через Совет ассоциаций бывших военнослужащих Нового Южного Уэльса и Королевских ВВС Австралии.
Джеффри Кеннет Стоунхаус За служение ветеранам и ассоциациям, которые их представляют, а также за развитие осведомленности общества о молодых людях с ограниченными физическими возможностями.
Аллан Дин Стрингер За заслуги перед цветоводством путем распространения знаний и понимания выращивания роз, а также за охрану здоровья населения в качестве члена правления больницы Модбери.
Хелен Вивьен Стратт За службу Скаутской ассоциации Австралии, филиал Нового Южного Уэльса, особенно в формировании скаутов Джоуи.
Росс Коллин Джон Суэйн За служение обществу в рамках программ «Сохраним красоту Южной Австралии» и «Опрятные города».
Кэтлин Джин Свифт За работу в отделении Фонда борьбы с лейкемией в Маунт-Айзе, в частности в качестве секретаря, казначея и координатора квестов.
Кеннет Джон Грэм Тэнди За служение общинам Маджирабы и Спрингбрука через Мемориальный зал Школы искусств, Ассоциацию прогресса и Клуб львов.
Брэдли Джеймс Томас За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Паралимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Доктор Джон Роберт Томпсон За службу медицине и администрированию больниц в больнице Порт-Огаста более 35 лет.
Хью Томсон За службу сообществу Варракнабила и округа на протяжении более 50 лет в широком спектре деятельности, включая работу в фонде Anzac Park Trust, создание аэродрома и аэроклуба, а также комитета футбольного клуба по австралийским правилам.
Джеффри Фрэнсис Тревор-Хант За службу ветеранам, в частности в качестве национального секретаря Австралийской ассоциации ветеранов Вьетнама.
Сидней Джон Тригеллис-Смит За заслуги перед военной историей как исследователь, автор и издатель ряда историй кампаний Второй мировой войны.
Оуэн Хобарт Таки За служение сообществу Мандуры через Управление по управлению заливом Пил, а также спортивные и коммерческие организации.
Кемарр Маргарет Мэри Тернер За служение общине аборигенов Центральной Австралии, в частности за счет сохранения языка и культуры, а также устного перевода.
Уильям Рассел Тайсон За служение обществу посредством поддержки многих благотворительных организаций, в том числе Общества детей-инвалидов Квинсленда, Ассоциации помощи и отдыха для инвалидов, Фонда «Индевор» и Общества слепых и глухих Нового Южного Уэльса.
Альберт Генри Уллин За заслуги в продвижении детской литературы в Австралии и за рубежом.
Уильям Роберт Уоткинс За служение обществу и местному правительству через пожарную службу страны Капинни, спортивные клубы, церковные и школьные комитеты.
Бетти Митчелл Уотсон За вклад в развитие женского баскетбола в Австралии, в частности в качестве администратора Австралийского женского баскетбольного совета и Викторианской женской баскетбольной ассоциации.
Катрина Леа Уэбб За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Паралимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Белинда Джой Вебстер За заслуги перед музыкальной индустрией путем создания звукозаписывающей компании Tall Poppies, которая продвигает творчество австралийских композиторов и музыкантов.
Дуглас Брюс Веллер За служение обществу, в частности за счет поддержки и спонсорства местных благотворительных организаций и спортивных групп в течение последних 30 лет.
Брюс Уэмисс За служение общественному здравоохранению посредством поддержки служб послеоперационного лечения онкологических заболеваний в Джилонге.
Лаурус Вант Вестенде За служение обществу, бизнесу и коммерции, в частности через Законодательное собрание ACT, Торгово-промышленную палату ACT, Ротари и Национальную галерею Австралии.
Эдна Мэдж Уайт За служение обществу через Ассоциацию пожилых людей Мэннинга и помощь в проектах по сбору средств.
Дональд Виктор Уайтхаус За заслуги перед образованием, особенно в качестве директора средней школы штата Марсден, и обществу.
Бернис Луиза Уитсон За служение обществу, в частности посредством спортивных мероприятий для молодежи в парковом комплексе Улинга.
Тревор Генри Уолохан За более чем 40-летний опыт работы в администрации крикета на уровне клуба, округа и штата.
Джон Чарльз Виланд За служение обществу и ветеранам, в частности через отделение Когара Австралийской лиги вернувшихся и оказанных услуг на протяжении более 40 лет.
Джон Сесил Уильямс За служение обществу, в частности через Военно-морскую ассоциацию Австралии.
Роберт Ян Уилсон За заслуги перед обществом и местным правительством, в частности в качестве мэра Совета графства Паркс с 1985 года.
Советник Кейт Джеймс Уилсон За заслуги перед обществом Уайаллы и местным правительством, в частности в качестве мэра городского совета Уайаллы, 1970–1973 годы и снова с 1994 года.
Роберт Уилсон За служение обществу, в частности через Австралийский союз служб с 1969 года.
Бригадный генерал Колин Дэвид Фрэнсис Уилсон, RFD, ED (в отставке) За службу Австралийской ассоциации легкой кавалерии.
Герберт Джордж Уиндерс, MBE За служение твид-хедам и районному сообществу путем инициирования проектов по сбору средств Клубом обслуживания городов-побратимов для оказания помощи образовательным, спортивным и общественным организациям.
Рой Чарльз Уинстед За служение обществу на протяжении более 50 лет, вспомогательные организации, в том числе пожарная бригада Маунт-Виктория, вспомогательная больница королевы Виктории и служба общественного питания Голубых гор.
Эми Луиза Уинтерс За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Паралимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Тодд Эндрю Вудбридж За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Олимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Марк Рэймонд Вудфорд За заслуги перед спортом в качестве золотого медалиста Олимпийских игр в Атланте, 1996 г.
Дороти Маргарет Годвин Вуджер За служение обществу в области ухода за престарелыми в качестве волонтера в доме престарелых Леди Гоури, Гордон, более 35 лет.
Доктор Гвендолин Мэрион Вудруф За помощь женщинам через Ассоциацию ACT Австралийской федерации женщин с университетским образованием и ЮНИСЕФ-ACT.
Филип Грейтрекс Вудс За служение обществу через музыку на протяжении более 50 лет, особенно Музыкальному клубу округа Варунга и Федеративным музыкальным клубам Австралии.
Мечислав Журек За служение польскому сообществу через Польскую ассоциацию спорта, отдыха и общества.
Рональд Франк Хотя За службу ветеранам, в частности через Ассоциацию бывших военнопленных на уровне штата и федерального уровня с 1946 года.

Военная дивизия

[ редактировать ]
Ветвь Получатель Цитирование Примечания
Военно-морской Лейтенант Виктор Брайан Джеффри За заслуги перед РАН в области связей с общественностью [ 1 ]
Капитан Дэвид Джон Рамзи За заслуги перед военно-морской авиацией, повлекшие за собой формирование командующего военно-морской авиацией Австралии.
Армия Уорент-офицер первого класса Питер Мередит Аллен Для службы в армии, особенно в Центре обороны Сиднея.
Уорент-офицер-один Дэвид Кристофер Джозеф Докендор Для службы в армии, особенно в 5/7 батальоне Королевского австралийского полка.
Уорент-офицер первого класса Томас Лоу За достойную службу армии и Королевскому австралийскому корпусу связи, в частности в должности сержанта-майора 1-го полка связи.
Уорент-офицер первого класса Жозеф Жак Михаэль Лекнинг За достойную службу армии, отделению ПВО, Королевскому артиллерийскому полку Австралии и, в частности, в качестве полкового сержанта-майора 16-го полка ПВО.
Уорент-офицер первого класса Стивен Кеннет Пригг За заслуги перед Силами обороны Австралии в качестве начальника отдела физической подготовки армии и офицера по внедрению курсов Школы физической подготовки Сил обороны, HMAS Cerberus.
Уорент-офицер второго класса Майкл Джеймс Сагг За заслуги перед Армией в области подготовки и развития стрелкового оружия.
ВВС Офицер-кадет Дин Коллинз За службу в Королевских ВВС Австралии в области систем авионики.
Командир эскадрильи Джон Александр Макартни За заслуги в обслуживании самолетов C130 Hercules в Королевских ВВС Австралии.
Командир эскадрильи Брайан Чарльз О'Коннелл За заслуги перед Королевскими ВВС Австралии в качестве заведующего отделением патологии больницы № 6 RAAF, Уильямстаун.
Уорент-офицер Джон Роберт Виринга За заслуги перед Королевскими ВВС Австралии в области технического управления и управления персоналом.
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Почести Дня Австралии 1997 года» . Газета Содружества Австралии. Специальный (национальный: 1977–2012 гг.) . 26 января 1997 г. с. 1 . Проверено 30 августа 2019 г.
  2. ^ «Объявление и вручение наград» . www.pmc.gov.au. ​Департамент премьер-министра и кабинета министров . Проверено 30 августа 2019 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2cb15a77bd64dcd7df74a4c1e5e2fae8__1711836600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2c/e8/2cb15a77bd64dcd7df74a4c1e5e2fae8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1997 Australia Day Honours - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)