И большие люди летают
 | |
| Автор | Алан Хопгуд |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Предмет | Австралийская футбольная лига |
| Жанр | Спортивные игры |
| Издатель | Хайнеманн |
Дата публикации | 1-е издание: 1963 г. 2-е издание: 1988 г. |
| Место публикации | Австралия |
| Тип носителя | Распечатать ( в мягкой обложке ) |
| ISBN | 0-85859-494-3 |
| ОКЛК | 29319909 |
«Большие люди летают» — это австралийская пьеса Алана Хопгуда , написанная в 1963 году и адаптированная для множества средств массовой информации, включая телесериалы и фильмы.
Его основной объект — вымышленная австралийская футбольная команда «Вороны» (примечание: этот термин появился раньше, чем « Аделаида Кроуз» , основанная в 1990 году).
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Тренер футбольной команды «Вороны» Джей Джей Форбс отправляет своего помощника Уолли найти нового игрока для большого сезона чемпионата, который должен был начаться через 2 недели. Джей-Джей думал, что у них никогда не будет шанса, поскольку Уолли, похоже, не мог найти никого с достойным талантом.
Джей-Джей очень расстроился из-за Уолли и сказал ему по телефону, чтобы он сделал все, чтобы кого-нибудь найти, и сказал: «Меня не волнует, придется ли тебе переписывать книги по юриспруденции. Именно для этого мы отправили тебя в университет!» Некоторое время спустя Уолли врывается в комнату с криками и криками. «Джей-Джей… Он у меня есть! Он у меня есть! О, ты никогда не видел ничего подобного ему, он прекрасен, он греческий бог». В этот момент Джей-Джей начинает думать, что Уолли сошел с ума и ему нужно обратиться к психиатру.
Уолли пытается убедить Джей-Джея, что этот игрок, Ахиллес Джонс, может пнуть мешок с пшеницей на 10 ярдов. Джей-Джей сначала не верит Уолли, но думает, что ему нечего терять, поэтому они решают пойти и встретиться с Ахиллесом. Они едут до Манангатанга, где живет этот Ахиллес, и Джей-Джей наконец встречает его. Поначалу ситуация становится немного напряженной, поскольку Ахиллес достает дробовик и угрожает убить их, когда они прибудут. Они пытаются убедить Ахилла прийти и поиграть в футбол за «Воронов», но Ахиллес слишком счастлив там, где он есть, и никуда не пойдет. Джей-Джей и Уолли недовольны, поэтому они решают, что они собираются заставить Ахилла играть, подкупив его партнершу Лил подарками и заставив ее убедить Ахилла попробовать это и сыграть в несколько игр. Для начала убеждают Лил, ей говорят, что она получит всякие приятные вещи, и даже дарят ей шубу. В конце концов они говорят Ахиллесу, что Уильямсы - соседи и злейшие враги Ахилла - думают, что он никогда в жизни не сможет играть в футбол, поэтому он решает, что пойдет играть за Воронов только для того, чтобы показать Уильямсам. что он умеет играть и что он лучше их.
Когда Ахиллес прибывает в Мельбурн, его обучают правилам игры и он проводит частные тренировки. Его держат в секрете от публики, поскольку Уолли и Джей-Джей хотят устроить большое зрелище в первый день футбольного чемпионата. В первой игре чемпионата Ахиллес выходит на поле, но ничего не делает. Джей-Джей и Уолли начинают очень нервничать и беспокоиться, что он ничего не сделает, пока Джей-Джей не отправляет Уолли на поле, чтобы посмотреть, что с ним не так, и не обнаруживает, что это отчасти потому, что на нем были футбольные бутсы, которые он очень не нравился, и отчасти потому, что Ахиллес не может играть или пинать, когда он не злится. Затем Джей-Джей велел Уолли отправить Лила на поле и придумать историю о Уильямсах, чтобы он разозлился и начал бегать и пинать мяч.
Это продолжается каждую неделю чемпионата. Лил приходится продолжать придумывать истории и рассказывать Ахиллесу, что Уильямсы говорили о нем плохие вещи, хотя на самом деле они этого не делали. Это единственный способ заставить Ахиллеса выйти на футбольное поле, чтобы побегать и сыграть в настоящую игру.
Незадолго до начала сезона Уоббли Коутс и Джей-Джей публично поспорили по радио на сумму своей годовой зарплаты, что «Вороны» не попадут в гранд-финал чемпионата и не выиграют, чего они не делали последние 30 лет. Ближе к концу сезона Уоббли понимает, что проиграет это пари, если не предпримет что-нибудь, чтобы помешать Ахиллесу сыграть в гранд-финале, поэтому он позвонил Уильямсам и сказал им, что Ахиллес говорил много плохих слов. вещи о них и их ферме. Это тогда разозлило Уильямсов, и они пошли сражаться с ним. Этот план Уоббли уже отлично сработал, поскольку он хотел утомить Ахилла перед большой игрой, чтобы он не смог играть. Битва между Уильямсами и Ахиллесом продолжалась три дня подряд, но Ахиллес все еще боролся за гранд-финальный матч.
В ночь перед большой игрой Лес Уильямс сдался и решил, что больше не хочет драться – именно тогда Ахиллес узнал, что его лучший друг, лошадь Милли, умерла дома, на ферме. Лес и Ахиллес решают собраться внутри, выпить чашку чая и решить, что они собираются положить конец всей этой чепухе между ними двумя.
Ахиллес не хочет играть в игру, когда выйдет на поле в важный день, но, к счастью, Лес Уильямс услышал по радио, кто позвонил ему и рассказал всю ложь – это был Уоббли Коутс. Этот репортаж заставил Ахилла какое-то время играть в игру, и к этому времени и комментаторы, и толпа сходили с ума из-за его выступления в игре.
По мере того, как игра приближается к концу, Ахиллес должен принять решение, выиграет ли он игру или заставит их проиграть. Он думает об этом и внезапно решает, что сравняет счет, а затем пинает мяч прямо в комментаторскую зону, где сидит Уоббли Коутс, и, надеюсь, мяч попадает в него и травмирует его. Это решение должно было стать расплатой за всю ложь, которую он сказал Лесу Уильямсу.
Игра гранд-финала завершается вничью и переносится на следующую неделю без участия новичка команды Ахиллеса. Затем он решает, что собирается вернуться на ферму с Лил и проводить с ней гораздо больше времени.
В ролях (сцена)
[ редактировать ]- Элспет Баллантайн
- Джейн Бертельсен
- Саймон Чилверс
- Пол Эдди
- Брайан Гарольд
- Алан Хопгуд
- Пол Каро
- Деннис Миллер
- Лесли Райт
История производства
[ редактировать ]В 1963 году труппа Мельбурнского театра запланировала постановку «Человека, который пришёл на ужин» с Фрэнком Трингом и Аланом Хопгудом, который, как ожидалось, будет идти в течение нескольких месяцев в Театре Рассел-Стрит . Однако спектакль неожиданно провалился, и директору MTC Джону Самнеру потребовалась замена. Он спросил Хопгуда, есть ли у него какие-нибудь пьесы, и Хопгуд написал «И большие люди летают» за неделю . Мировая премьера спектакля состоялась в Театре Рассел-Стрит в Мельбурне в 1963 году. Сам Хопгуд сыграл Форбса, а Деннис Миллер сыграл Джонса. [ 1 ]
Спектакль был снят для телевидения в 1963 году. [ 2 ]
Спектакль был снова представлен в 1988 году, когда Хопгуд повторил роль Форбса. Джонса сыграл Шейн Коннор . [ 3 ]
«Это дало образование двум моим детям» , — сказал позже Хопгуд. По нему был снят телевизионный мини-сериал, и с тех пор было продано почти 250 000 копий сценария. [ 4 ]
Телевизионный фильм 1963 года
[ редактировать ]| И большие люди летают | |
|---|---|
| Жанр | комедия |
| На основе | Игра Алана Хопгуда |
| Режиссер | Род Киннер |
| В главных ролях | Деннис Миллер |
| Страна происхождения | Австралия |
| Язык оригинала | Английский |
| Производство | |
| Время работы | 90 минут [ 5 ] |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | ГТВ-9 |
| Выпускать | 5 октября 1963 г. |
Спектакль пользовался большой популярностью на первом этапе и был снят для австралийского телевидения компанией Nine Network в Мельбурне.
Он был показан 5 октября 1963 года. [ 6 ] в ночь гранд-финала ВФЛ 1963 года .
Актерский состав практически тот же, что и в оригинальной театральной постановке.
Неясно, транслировалась ли постановка в других городах.
Бросать
[ редактировать ]- Алан Хопгуд в роли Джей Джей Форбса
- Пол Каро, как Уолли Слосс
- Деннис Миллер в роли Ахиллеса Джонса
- Элспет Баллантайн / Дайан Крейг в роли Лил
- Саймон Чилверс в роли Гарри Хэда
- Мори Филдс в роли Мерва Харви
- Пол Эдди в роли Воббли Коутса
- Лесли Райт в роли Леса Уильямса
- Джейн Бертельсен - сотрудница телевидения
- Брайан Гарольд — сотрудник телевидения
Прием
[ редактировать ]The Age сообщила, что это «не было большим смехом… это было на сцене… это просто… провалилось… напоминание о том, что успех на сцене не обязательно дает право на постановку для телевидения». и наоборот. Спектакли явно нуждались в доработке... На самом деле постановка требовала большего, чем просто физическая передача. Это могло помочь донести до неплененной телеаудитории «домашнюю правду». " [ 7 ]
сериал 1974 года
[ редактировать ]| И большие люди летают | |
|---|---|
| Жанр | комедия |
| Написал | Алан Хопгуд |
| Режиссер | Кейт Уилкс |
| Страна происхождения | Австралия |
| Язык оригинала | Английский |
| Количество серий | 6 |
| Производство | |
| Продюсер | Оскар Уитбред |
| Время работы | 30 минут |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | АВС |
| Выпускать | 28 июля 1974 г. |
В 1974 году по пьесе был снят телесериал. [ 8 ]
Копии эпизодов доступны в Национальном архиве Австралии . [ 9 ] Сценарии находятся в Национальном архиве кино и звука. [ 10 ]
Бросать
[ редактировать ]- Джон Харгривз в роли Ахиллеса Джонса
- Дайан Крейг в роли Лил
- Фрэнк Уилсон в роли Джей Джей Форбса
- Рег Эванс в роли Уолли Слосса
- Джордж Маллаби , как Джек Дрю
- Барри МакКуин в роли Гарри Хэда
- Колин Макьюэн в роли Уоббли Коутса
- Деннис Миллер в роли Мулы Барнс
- Джек Перри в роли Леса Уильямса
- Терри Гилл в роли Питера Уильямса
- Айвор Бойер в роли Вилли Уильямса
- Дайан Льюис в роли мисс Териус
- Мори Филдс в роли Мерва Харви
- Питер Аненсен, как Алби
- Рози Стерджесс в роли мисс Тернер
- Ноэль Браун, как Занекки
- Сью Макинтош — хозяйка
- Джоан Летч в роли мисс Тернибред
Продолжение
[ редактировать ]Это привело к созданию продолжения «И вот идет Бакнакл» (1981). [ 11 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «И большие люди летают» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 г. Проверено 23 декабря 2016 г.
- ^ «Телетопика» . Возраст . 10 октября 1963 г. с. 12.
- ^ «АусСтейдж» .
- ↑ Лоуренс Мани, «Обед с Аланом Хопгудом», Sydney Morning Herald, 17 августа 2013 г., по состоянию на 18 ноября 2014 г.
- ^ «Телегид» . Возраст . 3 октября 1963 г. с. 32.
- ^ «Телегид» . Возраст . 5 октября 1963 г. с. 11.
- ^ Телезритель (10 октября 1963 г.). «Телетопика» . Приложение Age TV . п. 3.
- ^ Альберт Моран, Путеводитель Морана по австралийским телесериалам , AFTRS 1993, стр. 60.
- ^ И список рекордов Big Men Fly в Национальном архиве Австралии.
- ^ И большие люди летают в Национальном архиве кино и звука.
- ^ «ABC проводит еще одну неделю общеавстралийских программ» . Канберра Таймс . Том. 55, нет. 16, 543. Столичная территория Австралии, Австралия. 11 января 1981 г. с. 10 . Проверено 13 мая 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.